释义与用法
成语解释
颜脸面。指人脸皮厚,不知羞耻。
详细释义
①逐字解释:厚指厚实,这里指脸皮厚;颜指脸面;无指没有;耻指羞耻、廉耻。②整体含义:形容一个人脸皮厚到了极点,做了坏事或做出过分行为后完全不感到羞耻。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来指责那些为了个人利益完全不顾道德底线,或者在众目睽睽之下依然理直气壮毫无悔的人。它带有强烈的批判色彩。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,表达极度的蔑视和愤怒语气。
成语出处
《诗经·小雅·巧言》巧言如簧,颜之厚矣。”南朝·齐·孔稚圭《北山移文》岂可使芳杜厚颜,薜荔蒙耻。”
成语故事
厚颜无耻的语义渊源最早可以追溯到中国最老的诗集《诗经》。在《小雅·巧言》中提到“巧言如簧,颜之厚矣”,的意思是说人说话像簧子一样好听,但脸皮却厚到了极点。这反映了古人对虚伪行为的早期观察。后来,南朝齐的学者孔稚圭在《北山移文》中写“岂可使芳杜厚颜,薜荔蒙耻”,通过植物的比喻表达了不忍让厚颜无耻遮盖了芬芳的美德。在漫长的历史演变中,这个词逐渐固定成现在的结构,专门用来形容那些不仅行为卑劣,而且在主观上完全没有廉耻感的人。它告诉我们,羞耻心是人性的基本底线,如果一个人丧失了这种感知,在社会道德评价中就彻底沦落了。
文化背景
在中国传统文化中,“脸面”被视为人格尊严的核心。儒家思想强调“廉耻心,仁之本”,认为人之所以为人是因为知耻。因此,“厚颜”在文化逻辑中不仅是对某人行为的评价,更是对其人格价值的彻底否定。这种表达方式反映了中国古代社会对道德操守的高度重视,通过对“脸皮”与“羞耻”的对比,来对社会行为进行制约。
成语例句
此种自私自利完全蔑视国家利益之理由,北平各团体竟敢说出,吾人殊服其~。★鲁迅《伪自由书·战略关系》引周敬侪《奇文共赏》
现代例句
他在项目中犯了如此严重的错误,不仅不道歉,反而把责任推给同事,这种厚颜无耻的行为让人气不忍喻。
面对媒体的层层质问,他竟然厚颜无耻地坚称自己完全清白,完全无视法律事实。
你为了那点小钱就欺骗你最信任你的朋友,简直厚颜无耻到了极点!
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常用作谓语(如:他真是厚颜无耻)、定语(如:厚颜无耻的行为)或状语(如:厚颜无耻地拒绝道歉)。②搭配要求:常与“简直”、“完全”、“极其”等程度词连用,以加强责备语气。③适用语境:适用于严厉批评他人道德败坏、极端自私或极度无理的得。。④使用禁忌:绝对不能用于褒义,也不宜在正式的社交场合对长辈或上使用。⑤常见误用:人们常将其与“脸皮厚”混淆,后者有时是中性的(指不害羞),而“厚颜无耻”侧重于道德的丧失和恶性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“颜”字写成“严”。②容易读错的音:“颜”字在这里读yán,不要误读成yǎn。③容易用错的场景:误把形容性格不害羞的“脸皮厚”当成“厚颜无耻”,后者带有强烈的道德批判色彩。
近义成语辨析
① 恬不知耻:侧重于完全不知道羞耻,强调一种无知的状态,而厚颜无耻更强调脸皮够的程度。② 死皮赖脸:侧重于为了达到某种目的而执意纠缠、不肯罢休,带有更强的纠缠和无赖色彩。③ 无耻之尤:指无耻、卑劣到了极点,侧重于行为的恶劣程度是最高级的。
英文对照
直译: Thick face and no shame | 意译: Shameless / Brazen | 英语习语: To have a thick skin / To have no shame
常见问题
厚颜无耻和脸皮厚有什么什么区别?
“脸皮厚”可以是中性词,形容人面对批评或尴尬时不容易害羞;而“厚颜无耻”是纯贬义词,专门指人做了坏事却不羞耻,毫无道德感。
这个成语可以用来形容正面的人吗?
不可以。它是一个强烈的贬义词,只能用来指责道德败坏、极端自私的人。
厚颜无耻的反义词是什么?
最常用的反义词是自惭形秽、羞耻廉耻、知良歹等,主要表达知羞耻的含义。