释义与用法
成语解释
外貌厚道,内心不可捉摸。同厚貌深情”。
详细释义
①逐字解释:厚指厚道、诚恳;貌指外貌、面貌;深指深沉、深不可测;文指文章,也指内心的情感。②整体含义:形容人的外表看起来非常厚道、诚恳,但内心的想法或情感却极其深沉、难以捉摸。③引申义:在现代社交中,这个词常用来形容那些表面上极尽客气,实则内心怀有算计或城府极深的人,带有对其对其虚伪性的警示意味。④感情色彩说明:中性偏贬,多带有对人表里不一、深不可测的评价色彩。
成语出处
清·陈梦雷《绝交书》指天誓日,厚貌深文,足以动人。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名小说家陈梦雷的作品《三俗记》。这部小说反映了清代后期社会生活的复杂与人与人之间各种尔虞我诈的真实写面。②主要人物:故事背景于《绝交书》这一篇章,反映了作者对人世虚伪关系的深刻剖析。③完整情节:在《绝交书》中,作者描写了一类人在面对情感背叛或利益抉择时表现出的复杂状态。文中提到:“指天誓日,厚貌深文,足以动人。”这句话的意思是:一个人在做出誓言时,可以表现得极其诚恳,外表看起来深情厚道,写出的或表达出的情感极其深沉,足以打动人的内心。但实际上,这种表面的完美往往隐藏着深不可测的真实目的或心意。④深层寓意:这个故事告诉世人,外面的言行与内心的想法并不总是统一的,热诚的表态有时反而是深沉的伪装,提醒人们要警惕表象。⑤后世影响:此词在清代以后广为流传,逐渐演用来形容那些外表谦和、内心极有城府的人,成为描写复杂人性时的常用词汇。
文化背景
“厚貌深文”反映了中国传统文化中对“人面具”现象的长期关注。在儒家文化影响下,人们强调外圆内方,但在复杂的社会生存压力下,表里不一的现象也层不产生。这个词的出现,体现了古代人对社会社交伪善性的敏锐洞察,反映了清代文学中对人性幽暗面面的深刻刻画。
现代例句
那个经理在会议上对我客客有加,可私下里却在排挤我,真是厚貌深文。
经过这段时间的观察,我发现他其实是一个厚貌深文的人,完全看不透他的真实意图。
小说中的反派是一个典型的厚貌深文之徒,用最谦和的外表骗取了所有人的信任。
用法详解
①语法功能:可以在句中作谓语,描述人的性格;也可以作定语修饰人,或作宾语。②搭配要求:常与“表面……实则……”等结构对比使用,或用于“某人厚貌深文”。③适用语境:适用于分析复杂的人际关系、职场心理或在文学作品中描写深不可测的人物形象时。④使用禁忌:不宜用于真诚、直率的赞美场合,否则会产生严重的误解或冒犯。⑤常见误用:常被误认为仅仅是指人内心感情丰富,而忽略了其“难以捉摸、虚伪”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“貌”错写为“莫”,将“文”错写为“闻”。②容易用错场景:容易错误地用来形容一个单纯内心感情丰富的人,而实际上这个词包含了“城府深、不可捉摸”的贬义。
近义成语辨析
①厚貌深情:侧重于外表厚道且内心感情深厚,通常带有褒义或中性色彩,而厚貌深文更强调不可测和虚伪。②一清二楚:形容事情非常清楚,与厚貌深文的“深不可测、难以理解”在含义上完全相反。③历历在目:形容记忆或景象像眼前一样清晰,这是一种视觉记忆的描述,与人的性格描写无关。④屈指可数:形容数量很少,这是一个描述数量的词,与本成语的性格描述没有逻辑关联。
英文对照
直译: Thick appearance and deep writing. | 意译: A kind exterior with a mysterious interior. | 英语习语: A wolf in sheep's clothing / To hide something.
常见问题
厚貌深文和厚貌深情有什么什么区别?
区别很大。厚貌深情通常形容人内心感情真诚,往往是中性的;而厚貌深文则侧重于内心深不可测、甚至带有虚伪的成分,带有贬义色彩。
可以用这个词来形容自己的好朋友吗?
不可以。因为这个词带有明显的贬义,暗示对方表里不一、心机不可测,形容好朋友会被视为极大的不尊重。
这个成语出处是哪里?
出自清代陈梦雷的小说《三俗记》中的《绝交书》,用来描写人在誓言时表现出的复杂性。