释义与用法
成语解释
指文武官员习于安逸,贪婪成性。
详细释义
逐字解释:文指文官或负责行政的官员;婪指贪婪、不知满足;武指武将或负责军事的官员;嬉指玩弄、沉溺享乐。整体含义:该成语形容文官和武将们长期处于安逸享乐的状态中,文的贪恋财物,武的只顾玩乐消遣。引申义:在现代社会中,该词常被用来讽刺某些身居高位者不尽职守,只顾个人享乐或挥霍公家财产的腐败现象。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的批判色彩和道德败败的否定感。
成语故事
文婪武嬉一词源于对古代封建社会后期官场腐败现象的深刻观察。在宋清等多个历史朝代的末期时期,统治阶层内部出现了严重的阶级分化与道德沦丧。文官们不再致力于为民谋福利、治理国政,而是纠结于官场斗争,通过贪污、收受贿赂来搜刮百姓财富,对金钱表现出极度的贪婪,这就是所谓的“文婪”。与此同时,武将领们本应当保卫边疆、精练军备,却往往沉溺于赌戏、歌宴等感官享乐,荒废军事训练,这就是所谓的“武嬉”。这种文武双方失职的风气,导致了国家内部政纪败坏,外敌容易入侵,最终为王朝的灭亡埋下了伏笔。历史学家通过这一表述来警示后世:当执政者只顾贪婪享乐而忘记本职时,国家的基石将不复存在。
文化背景
文婪武嬉反映了中国古代封建官僚体系在崩溃前夕的病态。在传统的中国观念中,文武分治是基本原则,文官负责治理,武官负责守卫。当这种平衡被打破,且文官走向极端贪婪,武官走向极端享乐时,整个社会契约就会开始瓦解。这个成语不仅是对对特定历史时期风气的描述,也体现了儒家思想中对“德”与“政失”的深刻忧虑。
现代例句
晚明时期,朝廷内上文婪武嬉,贪官横行,百姓百姓生于水火,最终引发了大规模的起义。
如果一个企业的管理层只顾中私利益而忽视公职,形成文婪武嬉的歪风,企业注定难以长青。
作者在笔下生动地刻画了那群文婪武嬉的官僚形象,揭露了那个时代虚伪的面。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语或状语,描述一个群体的状态或特征。搭配要求:常作为主谓结构使用,如“这些官员文婪武嬉,导致国家混乱”。适用语境:适用于历史评论、社会政治评论文章或对某个组织内部腐败、风气不正的控诉。使用禁忌:不宜用于形容正直廉洁、勤苦工作的官员,更不能用于任何积极的赞美场合。常见误用:学习者容易将其误认为单纯形容文武双全,而忽略了其核心的“贪婪”与“嬉玩”的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“婪”字误写为“蓝”,将“嬉”字误写为“希”。② 容易读错的音:“嬉”字读作xī,不要读成xī。③ 容易用错的场景:最常见的错误是误用来形容一个文武双全的人,必须记住其核心含义是“贪”和“玩”。
近义成语辨析
① 敬老慈小:指尊敬老人、爱护年幼。这是一个纯粹的褒义词,与文婪武嬉的含义完全相反,前者强调道德美德,后者强调道德败坏。② 敬老爱幼:同样是褒义词,侧重于社会和谐与人文关怀。文婪武嬉则侧重于职守缺失与个人私欲,两者毫无可比性。
英文对照
直译: Civil officials are greedy and military officers are playful. | 意译: Corrupt officials and debauched generals. | 英语习语: To be corrupt and negligent; To be at play while others.
常见问题
文婪武嬉中的“文”和“武”分别指什么?
“文”指的是文官,即负责行政、法律的官员;“武”指的是武将,即负责军事、防御的官员。
这个成语可以用来形容好人吗?
不可以。这是一个贬义义成语,专门用来批评那些只顾贪财和好玩、不尽职守的官员。
它和“贪生无厌”有什么区别?
“贪生无厌”泛指任何人的贪婪永不满足;而“文婪武嬉”特指文武官这两个特定群体,且各自有不同的负面表现。