释义与用法
成语解释
用膝盖和肘部匍匐前进。形容地位低下,不足以与人平起平坐。
详细释义
膝行肘步是一个汉语成语,从字面到内涵都有丰富的层次。逐字解释:膝,指膝盖;行,行走;肘,胳膊肘;步,步伐。整体含义:字面意思是手肘和膝盖着地,匍匐着移动。形容一个人姿态极其卑微,如同爬行一般,多用于指地位低下、无法与人平等相待,或为了某种目的而极度谄媚、依附他人。引申义:在现代生活中,这个成语不仅用于描述历史上的跪拜礼仪,更常用来批判那些在权力或利益面前丧失人格、一味讨好他人的行为,也可形容处境极其狼狈、艰难,不得不以最卑微的方式求生。感情色彩:该成语在古今汉语中均带有明显的贬义色彩,表达对卑微姿态或谄媚行为的不屑与批判,使用时需注意语境,避免用于褒义或中性场合。
成语出处
唐·王勃《山亭思友人序》陆平原、曹子建,足可以车载斗量;谢灵运、潘安仁,足可以膝行肘步。”
成语故事
膝行肘步的典故最早可追溯至唐代王勃的《山亭思友人序》。王勃(650—676),字子安,初唐四杰之一,才华横溢但命运多舛。此序文作于他南游蜀地或远赴交趾(今越南)探望父亲途中,当时他身处逆境,却仍心系文坛。文中,王勃以豪迈的笔触评价当时的文人:陆机(陆平原)、曹植(曹子建)这样的人才多如牛毛,可以“车载斗量”;而谢灵运、潘岳(潘安仁)却是独一无二的天才,其文采与风骨令后人只能“膝行肘步”地仰望。这里的“膝行肘步”原意是指,面对谢、潘二人超凡的才华,后世文人自惭形秽,只能以最卑微的匍匐姿态表达敬重,如同古代臣子见君王时的极端礼节。这反映了唐代文人尊崇前辈、推崇卓越的文化心理。然而,随着历史演变,尤其在明清小说中,该词逐渐剥离了“敬仰”的意味,转而强调姿态的屈辱与人格的丧失。例如元代无名氏杂剧《谇范叔》第三折中:“待到来日,膝行肘步,肉袒求见。”这里范雎(范叔)曾受辱于魏齐,后得势,描述其仇人须以最卑微的方式求饶,成语的贬义色彩完全固化。后世引申为形容人在权势面前彻底丧失尊严,或处境困顿到只能匍匐求生。这个演变过程,体现了语言从特定文化语境向普遍社会批判的转化,也映射了中国传统文化中对“骨气”与“气节”的重视。
成语例句
待到来日,~,肉袒求见。★元·无名氏《谇范叔》第三折
现代例句
为了巴结领导,他在办公室门口膝行肘步,同事们私下都对他嗤之以鼻。
在封建王朝,一些罪臣见驾时可能需膝行肘步,这是极端屈辱的礼仪,体现了皇权的至高无上。
面对某些企业的不合理要求,一些供应商竟膝行肘步地配合,失去了商业尊严。
《红楼梦》中贾雨村初见贾府时,虽未明写膝行肘步,但其谄媚之态跃然纸上,是官场中卑微形象的典型。
你看他为了那个职位,在面试时那副膝行肘步的样子,真是让人既同情又看不起。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,偶尔可作定语。例如:他膝行肘步地爬进来(状语);其姿态不过是膝行肘步(谓语)。搭配要求:常与表示方向的词语连用,如“膝行肘步而前”“膝行肘步至”;也可与“地”连用作状语。适用语境:主要用于书面语,常见于历史叙述、文学描写、社会评论等正式或文学性文本中,用以刻画人物的卑微形象或批判社会现象。使用禁忌:不适用于日常口语交流,也不宜在正式、尊重的场合使用,因其贬义色彩强烈,易被视为不敬。常见误用:一是误以为形容缓慢行走,忽略了其“卑微”的核心内涵;二是误用于自谦,如“我膝行肘步地请教”,这不符合其贬义本质,应使用“恭恭敬敬”“诚惶诚恐”等词。
英文对照
直译: to crawl on one's knees and elbows | 意译: to prostrate oneself in utter humility; to grovel | 英语习语: to grovel at someone's feet (有对应习语,强调卑微讨好)