释义与用法
成语解释
秋毫鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西;犯侵犯。指军纪严明,丝毫不侵犯人民的利益。
详细释义
秋毫无犯是一个汉语成语,字面意思是对秋天鸟兽新长的绒毛都不侵犯。逐字解释:‘秋毫’指秋天鸟兽身上新生的细毛,比喻极细微的事物;‘无’表示没有;‘犯’意为侵犯、触犯。整体含义是形容军队或组织纪律极其严明,连最细微的财物都不拿取,丝毫不损害民众利益。引申义在现代生活中可扩展至形容任何集体或个人行为廉洁自律、严格遵守规则,不侵占他人权益,如企业合规经营、执法人员文明执法、个人品行端正等。该成语感情色彩为褒义,常用于赞扬高度自律和清正廉洁的作风。
成语出处
《史记·项羽本纪》吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。”《后汉书·岑彭传》持军整齐,秋毫无犯。”
成语故事
秦末汉初,公元前206年,刘邦率军先项羽攻入关中,秦王子婴投降。面对咸阳的繁华与财富,刘邦采纳谋士张良的建议,下令军队封闭秦朝府库,登记官吏百姓,维持社会秩序,并颁布‘约法三章’:杀人者死,伤人及盗抵罪,其余秦法全部废除。他明确禁止军队‘财物无所取,妇女无所幸’,即不拿取任何财物,不亲近妇女,并派人与秦吏一同安抚百姓,等待项羽到来。此举与后来项羽入关后大肆屠戮、抢掠财物的暴行形成鲜明对比,使刘邦迅速赢得关中民心,为日后建立汉朝奠定基础。‘秋毫无犯’即源于此,最早见于《史记·项羽本纪》中刘邦使者对项羽的陈述,后《后汉书·岑彭传》亦用此语赞岑彭军纪严整。该故事深刻揭示了‘得民心者得天下’的道理,强调纪律与廉洁是凝聚人心、成就大业的关键。后世历代将领(如诸葛亮、岳飞)均以此自勉,成为中华文化中治军为政的典范准则。
成语例句
老夫一生公廉正直,与人~。★元·岳伯川《铁拐李》第二折
现代例句
在并购谈判中,该公司坚持秋毫无犯的原则,未擅自触动对方任何资产,赢得了充分信任。
警方突击检查时秋毫无犯,仅依法扣押涉案物品,未影响商户正常营业。
新校长推行秋毫无犯的管理风格,从不占用学生休息时间进行额外授课。
这次赈灾捐款秋毫无犯,每一分钱都直接发放到灾民手中,未经过任何中间环节。
跨部门合作时,他始终秋毫无犯,尊重同事的成果,从未将他人功劳据为己有。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,如‘部队秋毫无犯’或‘秋毫无犯的纪律’。搭配要求:常与‘纪律’‘作风’‘行为’等名词搭配,也可与‘做到’‘保持’等动词连用。适用语境:多用于形容军队、警察、政府机关等组织的纪律严明,也可用于企业、团队或个人在资源处理上的高度自律。使用禁忌:不宜用于形容轻微或无意的过失,也不适用于批评或贬低语境。常见误用:有人误以为‘秋毫无犯’仅指不拿财物,其实它强调对一切细微权益的全面尊重;另有人将其与‘不犯秋毫’混淆,但标准语序为‘秋毫无犯’。
英文对照
直译: not to touch a single hair (of the people) | 意译: to be perfectly disciplined and not commit the slightest offense against the people | 英语习语: to leave everything untouched (in a context of discipline) / to be scrupulously honest and law-abiding