释义与用法
成语解释
指军纪严明,丝毫不侵犯人民的利益。同秋毫无犯”。
详细释义
秋毫勿犯,从字面逐解:'秋毫'指秋天鸟兽新生的细毛,比喻极微小的事物;'勿'是'不要'的意思;'犯'即侵犯、触犯。整体意为连最细微的东西都不去侵犯,形容纪律或规矩极其严格,丝毫不损害他人或集体的利益,哪怕是最微小的部分。这个成语最初多用于形容古代军队纪律严明,对百姓财物秋毫不取。在现代生活中,其引申义已扩展到任何组织或个人在行为中坚守原则,绝不侵占他人微小权益的场景,例如商业竞争中不窃取对手机密,或个人生活中不贪图公家或他人小利。感情色彩为鲜明的褒义,强调一种高度自律和正直的品德。
成语出处
《北史·隋纪下·炀帝》营垒所次,务在整肃,刍荛有禁,秋毫勿犯。”
成语故事
成语'秋毫勿犯'的明确文献出处为《北史·隋纪下·炀帝》,原文载:'营垒所次,务在整肃,刍荛有禁,秋毫勿犯。'这句话记录了隋炀帝杨广在位期间,对军队部署和纪律的严苛要求。故事需置于隋朝统一全国、征战四方的历史背景下。主要人物是隋炀帝杨广(时已为皇帝)及麾下将领。隋朝建立后,为巩固统一、开拓疆土,多次发动大规模军事行动。炀帝在诏令中反复强调军纪,尤其要求部队驻扎时务必严肃整齐,连百姓打柴的路径(刍荛)都要加以保护,绝对禁止侵犯民众一丝一毫的财物。这一命令的深层寓意在于,军队的战斗力不仅源于武备,更源于民心;若能使所到之处'秋毫勿犯',则百姓归心,敌国丧胆。后世影响方面,此语成为中国古代军纪的典范表述之一,与'不拿群众一针一线'的精神一脉相承,并逐渐超越军事领域,成为衡量任何权力机构或个人是否廉洁自律的标尺。需要注意的是,炀帝统治后期多行暴政,此记载可能仅反映其早期或特定战役中的命令,但成语本身所承载的纪律精神却独立于个人评价而流传。
现代例句
解放军在抗震救灾期间,始终秋毫勿犯,战士们哪怕一根电线、一袋面粉都不拿群众家的,赢得了灾区人民的衷心拥护。
作为审计人员,他坚守职业操守,对公司每一分钱都秋毫勿犯,从不利用职权为亲友谋取任何微小便利。
这家企业在市场竞争中坚持秋毫勿犯的原则,从不通过挖角对手核心员工或窃取商业机密来获取优势。
他管理公共财物时秋毫勿犯,连办公用一张纸都精打细算,绝不占公家任何便宜。
用法详解
在语法功能上,'秋毫勿犯'通常充当谓语或定语,例如'我军秋毫勿犯'或'秋毫勿犯的纪律'。搭配上,常与'纪律严明'、'爱民如子'、'严格遵守'等词语连用,强化其正面含义。适用语境主要是赞扬军队、执法部门、企业或个人的高尚操守与纪律性,尤其是在涉及公共利益与个人利益冲突时,能坚守底线。使用禁忌在于,它绝不适用于形容内部争斗或冲突,因为其核心是'不侵犯外部利益',而非'内部和谐'。常见误用是将其与'兄弟阋墙'、'同室操戈'等形容内部矛盾的成语混为一谈,甚至错误地用于描述家庭或组织内部纠纷,这完全背离了成语本义。
英文对照
直译: not to encroach on the slightest thing | 意译: to observe strict discipline and refrain from harming the people or their property | 英语习语: to commit no depredations ( upon the people ) ; to be scrupulously honest and disciplined