释义与用法
成语解释
匕古代的一种勺子;鬯香酒;匕和鬯都是古代宗庙祭祀用物。形容军纪严明,所到之处,百姓安居,宗庙祭祀,照常进行。
详细释义
匕鬯不惊是一个极具画面感和历史厚重感的成语。逐字来看,'匕'指古代祭祀时用来舀取祭品的勺子,通常由木或青铜制成;'鬯'(chàng)指古代祭祀用的香酒,用黑黍和香草酿成,气味芬芳;'不'表示否定;'惊'意为惊动、扰乱。整体含义是指军队行进或驻扎时,军纪极其严明,连宗庙中祭祀用的勺子和香酒都没有被惊动。这形象地描绘了军队对百姓生活毫无干扰,甚至连神圣的祭祀活动都能照常进行的景象。引申义上,它常用来形容部队纪律严明、秋毫无犯,或者形容局势稳定,社会秩序井然,没有受到外界动荡的影响。该成语带有强烈的褒义色彩,是对统治者、将领或军队高度赞誉的词汇,体现了中国传统文化中'仁义之师'的理想形象。
成语出处
《周易·震》震惊百里,不丧匕鬯。”
成语故事
匕鬯不惊的典故出自中国最古老的经典著作之一《周易》,具体在《震卦》的卦辞中:'震惊百里,不丧匕鬯。'故事背景要追溯到上古时期,那时人们对自然现象充满敬畏,尤其是雷电。震卦象征着雷,代表着巨大的震动和恐惧。卦辞描绘了一幅震撼的画面:当惊雷炸响,声音震动百里之遥,所有人都吓得魂飞魄散,但在这种极度的恐慌和混乱中,主持祭祀的主祭人却能够保持镇定自若,手中的匕(勺子)和鬯(香酒)丝毫没有洒落或丢失。这里的'匕'和'鬯'是宗庙祭祀中最神圣、最重要的器物,象征着国家的命脉和对祖先的敬意。如果连这些都在动荡中保全,说明主祭人内心修养极高,临危不乱,也象征着虽然外界环境剧烈变化,但核心的秩序和信仰并未动摇。后世将这一意象引申到军事领域。在古代战争中,军队路过之处往往伴随着抢掠和破坏,百姓深受其害。如果一支军队能够做到'匕鬯不惊',意味着他们不仅没有抢掠百姓的财物,甚至连最为神圣、脆弱的宗庙祭祀都未曾打扰。这成为了衡量一支军队是否为'仁义之师'的最高标准。历史上,许多名将如岳飞的'岳家军',因其纪律严明,冻死不拆屋,饿死不掳掠,就被后人誉为达到了'匕鬯不惊'的境界。这个成语从此成为了赞美军纪严明、保境安民的代名词,流传至今。
文化背景
匕鬯不惊深深植根于中国古代的礼乐文化和宗法制度。在古代中国,'国之大事,在祀与戎',祭祀和战争是国家最重要的两件事。'匕'和'鬯'作为祭祀的核心器物,象征着对祖先和天地的敬畏,是精神信仰的载体。宗庙不仅是祭祀场所,往往也是社区的政治和文化中心。因此,保护宗庙不受惊扰,意味着保护了社会的道德根基和文化传统。儒家思想推崇'仁政'和'王道',认为正义的军队(仁义之师)应当爱民如子,不扰民、不害民。'匕鬯不惊'正是这种政治理想的具象化表达。它反映了古人对于理想社会秩序的向往:即使在战乱或动荡(如震雷)的背景下,核心的文化价值和日常生活依然能够保持稳定和延续。这一成语也体现了中国传统文化中'静'与'定'的哲学智慧,即在巨大的外部冲击下,保持内心的定力和外在秩序的稳固。
成语例句
赣、宁之乱,坐镇上游,~,指挥若定。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三十六回
现代例句
这支古代军队军纪严明,所到之处匕鬯不惊,深受沿途百姓的爱戴。
在抗洪救灾行动中,武警部队连夜进驻村庄,做到了匕鬯不惊,没有打扰村民的正常休息。
我们要学习革命先烈那种匕鬯不惊的严明纪律,时刻严格要求自己,不做损害群众利益的事。
这次大型施工项目在城市中心进行,但项目组管理得当,做到了匕鬯不惊,周边商铺的生意完全未受影响。
虽然外面游行示威声势浩大,但我们的社区安保措施严密,小区内依然匕鬯不惊,居民生活照旧。
用法详解
在语法功能上,'匕鬯不惊'通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如'大军过境,匕鬯不惊';作定语时,如'这是一支匕鬯不惊的仁义之师';作状语时,如'军队匕鬯不惊地通过了村庄'。搭配要求上,它常与'军纪严明'、'秋毫无犯'、'秩序井然'等词语连用,以增强语势。适用语境多为描写战争年代的优秀军队、和平时期维持秩序的警察队伍,或比喻大型活动组织有序、未对周边环境造成干扰。使用禁忌方面,由于其特定的历史和文化背景,不宜用于形容普通的安静场合(如图书馆),也不可用于贬义语境。常见误用包括将'鬯'误读为'汤'或'场',以及将其误用于形容个人行为的安静,忽略了其特指'军队纪律'和'祭祀重地'的核心语义。
常见错误
① 易错字:'鬯'字极易写错,常被误写为'畅'、'汤'或'荡'。注意'鬯'字下部是'匕'加'凵'里面有个'米'的变形(实际上是鬯酒的形象),不要写成'易'。② 易错音:'鬯'读作 chàng(四声),常被误读为 tāng 或 cháng。③ 误用场景:该成语专指军队或大规模行动纪律严明,未惊扰百姓或神圣事物。不可用来形容一个人走路轻手轻脚,或者形容图书馆里很安静,属于大词小用。另外,切勿将其与'鸡犬不宁'混淆,后者是贬义词,意思完全相反。
近义成语辨析
① 秋毫无犯:两者都形容军纪严明,不侵犯百姓利益。'秋毫无犯'侧重于不拿取百姓一针一线,强调物质上的不侵犯;而'匕鬯不惊'侧重于不惊扰神圣的祭祀和正常的社会秩序,境界更高,强调精神和秩序层面的安定。② 纪律严明:这是一个通用的形容词短语,适用范围广,可用于军队、学校、工厂等任何组织;'匕鬯不惊'是成语,专指军队或大规模行动对环境的零干扰,文学色彩更浓。③ 鸡犬不宁:这是反义词,形容骚扰得厉害,连鸡狗都不得安宁。'匕鬯不惊'则是其反面,形容极度安宁,毫无骚扰。注意不要将'鸡犬不宁'误认为是近义词,它们的意思截然相反。
英文对照
直译:The spoon and aromatic wine are not disturbed. | 意译:The army is so disciplined that it does not disturb even the sacred sacrificial vessels. | 英语习语:To march through without disturbing a fly (形容极度安静或不打扰) / Law and order are perfectly maintained.
常见问题
'鬯'字怎么读?是什么意思?
'鬯'读作 chàng(四声)。它是古代的一种香酒,专门用于祭祀。这种酒是用黑黍(一种谷物)和郁金香草酿制而成的,香气浓郁,被认为可以通神。在'匕鬯不惊'中,它代指宗庙祭祀用的珍贵物品。
'匕鬯不惊'和'秋毫无犯'有什么区别?可以互换使用吗?
两者意思相近,都赞美军纪严明,但侧重点不同。'秋毫无犯'侧重于不拿取百姓的任何财物(连秋天鸟兽新生的细毛都不侵犯);'匕鬯不惊'侧重于不惊扰社会秩序和神圣的祭祀活动,强调一种高度的安定感。在形容军队不抢东西时多用'秋毫无犯',在形容军队过境而社会秩序完全未受影响时,用'匕鬯不惊'更为精准和高级。
这个成语只能用来形容军队吗?
虽然它起源于形容军队,但在现代汉语中,它的使用范围有所扩大。除了形容军队、警察等纪律部队外,也可以用来形容大型工程、活动组织得非常有序,对周边环境和居民生活没有造成任何干扰。例如,形容地铁施工队在居民区作业时噪音控制极好,未扰民,也可借用此成语。
'震惊百里,不丧匕鬯'原本是什么意思?
这句话出自《周易·震卦》。原本的意思是:雷声巨响,震惊了百里之内的人,大家都非常恐惧,但主祭人却能够保持镇定,手中的祭祀勺子和香酒没有失落。它原本是用来形容人在面对巨大变故或危机时,能够保持内心的镇定和从容,坚守职责,不慌乱。后来才引申为形容军纪严明。