释义与用法
成语解释
宁安宁。形容骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁。
详细释义
①逐字解释：鸡指家禽，犬指家畜；不，表示否定；宁指安宁、平静。②整体含义：字面意思的意思是形容环境极其混乱、骚扰极其剧烈，甚至连最胆小的鸡和狗都无法得到安宁。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容社会局势动荡、地区治安不安，或者是某个地方由于纷闹不断而导致人们无法正常生活或工作。④感情色彩说明：中性偏，通常带有对混乱局面的描述或某种无奈的负面情感。
成语出处
唐·柳宗元《捕蛇者说》哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。”
成语故事
①时代背景：这个成语出自唐代著名文学家柳宗元创作的散文捕蛇者说。②主要人物：故事中的主角是一个在山中捕蛇的人。③完整情节：柳宗元在文中描写了一个在深山中捕蛇的场景。捕蛇者在茂密的草丛中发现了一条巨大的巨蛇，正当准备围捕时，巨蛇突然袭击，极其凶猛。这种突如其来的毛骨悚然的危险，让周围原本安静的环境变得连胆小的鸡和狗都受惊得乱窜，完全无法安宁。柳宗元在文中写道：哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。④深层寓意：这个故事通过侧面描写动物的反应，反衬出突发危险或恐怖力量的程度之惊人，传达了极端不稳定状态对周围环境的毁灭性影响。⑤后世影响：自此以后，这个词便被广泛用来形容社会局势动荡或环境极度混乱的状况。
文化背景
在中国传统文化中，鸡和狗被视为家庭中最常见、也最灵敏的动物。古人认为动物的直觉能感知人类难以察觉的危险。因此，如果连鸡狗都无法安宁，说明环境已经发生了极其不常的剧变。这种表达方式反映了古代人们通过自然界的反应来推断环境安全性的逻辑，也体现了农耕社会对安稳生活的极致追求。
成语例句
你弟兄窝藏强盗，闹了两座军州，自去落草。官府着落地方搜缉，搅得～！★清·陈忱《水浒后传》第十六回
现代例句
由于近期连发生多起治安纠纷，整个小区都闹得鸡犬不宁，居民们不敢出门。
那段战乱年代，上上陷入了鸡犬不宁的局面，百姓流离失所。
隔壁装修了一整天，电钻声吵得我家里鸡犬不宁，甚至完全没睡个好觉。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述某种状态；也可以作状语修饰动词，或作定语修饰宾语。②搭配要求：常与搅得、闹得、弄得、使得等动词或连词搭配使用。③适用语境：适用于描述战争、动乱、大规模的冲突、嘈闹的施工或大型活动导致民不安的场景。④使用禁忌：不宜用于描述正常的、轻微的干扰，因为其程度较重。⑤常见误用：容易与“鸡犬不惊”混淆，后者形容极度安静，两者意义截然相反。
常见错误
①容易写错字：容易将宁字错写成泞（由于形近）。②容易读错音：宁字在此读作níng。③容易用错场景：误将原本轻微的吵闹描述为鸡犬不宁，会显得词语使用过重。
近义成语辨析
①六畜不安：侧重于由于战争或灾荒导致牲畜受惊，范围比鸡犬不宁稍大。②兵荒马乱：侧重于战争造成的社会大混乱，色彩更沉重，而鸡犬不宁更强调干扰的程度。③鸡飞狗走：侧重于形容极度惊慌而狼狈逃窜，强调的是结果，而鸡犬不宁强调的是过程中的不安。
英文对照
直译: Chickens and dogs are not peaceful | 意译: A state of chaos / Total upheaval | 英语习语: In a state of uproar / To turn everything upside down
常见问题
鸡犬不宁和鸡犬不惊有什么区别？
两者意思完全相反。鸡犬不宁形容环境非常混乱、骚扰严重；而鸡犬不惊形容环境极其安静，连鸡狗这种胆小的动物都不会惊醒。
这个成语可以用来形容吵架吗？
可以形容吵架引起的巨大混乱，但它更侧重于吵架导致周围环境陷入无法安宁的状态，而不仅仅是两个人在争吵。
这个成语的出处是哪里？
出自唐代柳宗元的散文捕蛇者说。