释义与用法
成语解释
经过长时间形成的思想作风或习惯,很难改变。同积重难返”。
详细释义
①逐字解释:积:积累、堆积;重:深重、严重;不:否定助词;反:转变、改变。②整体含义:指由于长期的积累,形成的思想作风、行为习惯或制度局面已经根深蒂固,很难再发生改变。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述一个制度的僵化、一种思维模式的固化或者一个人根深蒂固的性格缺陷,强调即便外界尝试引导,也难以彻底扭转其趋势。④感情色彩说明:中性偏贬义。通常带有对某种顽固局面或难以改善的现状的无奈或批判色彩。
成语出处
清·戴名世《〈三山存业〉序》当明之初,以科目网罗天下之士,已而诸科皆罢,独以时文相尚,而进士一途遂成积重不反之势。”
成语故事
①时代背景:故事源于明初的科举制度背景。明朝建立之初,经历了剧烈的社会变革,在人才选拔制度上也经历了不断调整。②主要人物:戴名世,清代著名的文学家、史学家,他在其著作〈三山存业〉的序文中记录了这一历史现象。③完整情节:明朝建立初期,朝廷为了选拔人才,原本设立了多种科举科目来网罗天下的志士。然而,随着时间的推移,许多原本具有实用性或针对面广泛的科目逐渐被废除。最终,只剩下了进士这一条道路,并且以形式极其刻板的“时文”(即八股文)为核心考试内容。这种单一的考试模式在长期的发展中,使得整个文人阶层的思想风完全局限在文字技巧上,忽略了治国之实务能力。这种局面由于长期积累,已经形成了一种极其顽固的趋势,想要通过简单的改革来彻底扭转已变得不可能。④深层寓意:这个典故揭示了制度和习惯一旦经过长时间的堆积,就会产生巨大的惯性,这种惯性往往会成为阻碍进步的强大阻力。⑤后世影响:该成语自清代以后被广泛用来形容体制的僵化、思想的保守以及某种已经根深蒂固、难以动摇的局面。
文化背景
该成语反映了中国古代知识分子对“惯性”的深刻观察。在传统中国社会中,人们发现一个社会制度或一种价值观念一旦运行时间过长,就会形成一套自我保护的逻辑,使得外部的改革力量难以渗透其中。这种现象也与儒家思想关于“变通”的讨论相呼应,提醒后世在维护传统的同时,要警惕长期带来的僵化风险。
现代例句
这家公司的官僚主义风气积重不反,新推行的扁平化管理方案总是执行阻重重。
虽然他一直努力改变自己的自私性格,但多年来形成的习惯似乎已经积重不反,很难彻底克服。
这种教育模式已经积重不反,如果不进行根本性的改革,学生很难培养出真正的批判性思维。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语,描述某种状态;也可以作定语修饰名词,或作状语表示。②搭配要求:常与“形成”、“陷入……之势”、“导致……”等动词连用。③适用语境:适用于讨论历史演变、社会制度改革、组织文化分析或描述个人性格的长期惯性性问题。④使用禁忌:不宜用于描述积极的、容易改进的短期行为。⑤常见误用:容易将其与“积少成多”混淆,后者强调数量的变大,而前者强调积累过多导致无法改变。
常见错误
①容易写错的字:容易将“反”字写成“返”或“番”。②容易读错的音:注意“积”字读作jī。③容易用错的场景:不要用它来描述一个刚刚开始、且很快就能改变的积极变化。
近义成语辨析
① 不偏不倚:指为人处事客观公正,不偏向任何一方。这是一个褒义词,而“积重不反”强调的是难以改变,意义完全相反。② 根深蒂固:比喻基础或程度非常深,不可动摇。与“积重不反”含义接近,但侧重于描述深度,而非改变的可能性。③ 习久难改:指习惯已经很久,很难改变。这主要针对个人行为习惯,适用范围较窄于“积重不反”。
英文对照
直译: Accumulated weight makes it hard to turn. | 意译: Long-standing habits or systems are hard to change. | 英语习语: Old habits die hard.
常见问题
“积重不反”和“积少成多”有什么区别?
积少成多是褒义词,强调小的力量积累能产生巨大的结果;而积重不反是强调积累过多导致了无法改变的负面或局面。
这个成语可以形容人的性格吗?
可以。当一个人的某种性格缺陷由于长期形成,导致他自己都很难扭转时,就可以用这个成语来形容。