释义与用法
成语解释
六畜牛、马、羊、猪、鸡、狗。牲畜也不得安宁。形容骚扰得很厉害。
详细释义
六畜不安是一个形象生动的成语,用来形容由于外界的严重骚扰或内部的极度混乱,导致连家中的牲畜都无法安宁的状态。逐字来看,“六畜”指的是中国古代家庭饲养的六种主要家畜,即马、牛、羊、鸡、狗、猪,它们代表了农业社会家庭财富和生活的基础;“不安”意为不得安宁、惊慌失措。整体含义是指骚扰极其严重,使得整个家庭或环境乱成一团,连动物都受到了惊扰。在现代生活中,这个成语常引申用于形容某个地方或组织被搅得混乱不堪,秩序大乱,或者形容某人制造麻烦的能力极强,走到哪里就把哪里搞得鸡飞狗跳。该成语带有明显的贬义色彩,通常用来批评那些制造混乱、破坏和谐的人或行为,表达对这种扰乱秩序行为的厌恶和不满。
成语出处
清·刘鹗《老残游记》第四回人家结发夫妻过的太太平平和和气气的日子,要我去扰得人家六畜不安,末后连我也把个小命儿送掉了,图着什么呢?”
成语故事
“六畜不安”这一成语虽在清代小说《老残游记》中有明确记载,但其反映的社会现象和文化内涵却源远流长。故事背景可以追溯到中国古代以农业为本的社会结构。在那个时代,马、牛、羊、鸡、狗、猪这“六畜”不仅是家庭的重要财产,更是农民赖以生存的根本。牛耕田、马跑路、羊猪鸡狗提供肉蛋奶及看家护院,它们的安宁直接关系到一个家庭的兴衰。清代刘鹗在《老残游记》第四回中,借主人公老残之口,生动地描绘了这一成语的使用场景。故事中,老残是一位江湖郎中,他目睹了世间种种不平事。当有人企图去破坏一对结发夫妻原本平和安宁的生活时,老残愤怒地斥责道:“人家结发夫妻过的太太平平和和气气的日子,要我去扰得人家六畜不安,末后连我也把个小命儿送掉了,图着什么呢?”这句话深刻地揭示了破坏他人安宁的恶劣性质。想象一下,如果一个家庭被恶人骚扰,先是人声鼎沸、争吵不断,接着家里的狗狂吠不止,鸡被吓得飞上房梁,猪在圈里乱撞,牛马受惊嘶鸣,整个院子乱作一团,这就是“六畜不安”的真实写照。这个故事告诉我们,和谐安宁的生活来之不易,任何无端的骚扰和破坏都是极不道德的。它不仅会让当事人痛苦,还会波及无辜的生灵,破坏整个社区的秩序。后世引用此成语,多是为了谴责那些唯恐天下不乱、故意制造麻烦的行径,强调维护社会稳定和家庭和睦的重要性。
文化背景
“六畜”的概念最早见于《周礼》等先秦典籍,是中国古代农业文明的核心符号。古人将马、牛、羊、鸡、狗、猪列为“六畜”,不仅因为它们是人类最早驯化的动物,更因为它们在祭祀、饮食、交通、农耕等方面扮演着不可或缺的角色。在传统观念中,六畜兴旺是家庭富裕、生活安定的象征,反之,六畜不安则预示着家道中落或灾祸降临。因此,用“六畜不安”来形容混乱,触及了中国传统文化中对“家”和“安定”的最深层渴望。这个成语反映了农耕社会人与动物和谐共生的理想状态,一旦这种平衡被打破,就意味着社会秩序的崩塌。理解这一点,有助于我们更深刻地体会古人对于“太平日子”的珍视,以及对破坏者的强烈谴责。
成语例句
她在大人面前还是这样。那在家里是简直闹得~。★鲁迅《彷徨·离婚》
现代例句
楼上那户人家每天晚上都在开派对,吵闹声持续到深夜,简直搞得整栋楼六畜不安。
新来的经理管理方式粗暴,整天在办公室里大喊大叫,弄得部门里六畜不安,大家都没法安心工作。
那个调皮的学生在教室里扔鞭炮,吓得同学们四处躲避,真是闹得六畜不安。
这伙流氓在集市上横行霸道,强买强卖,把原本热闹的集市搅得六畜不安,商贩们纷纷收摊躲避。
你别再把那只猫放进储藏室了,它每次进去都把东西撞倒,搞得六畜不安的。
用法详解
在语法功能上,“六畜不安”通常在句子中作谓语、定语或补语。作谓语时,如“搞得家里六畜不安”;作定语时,如“这是一场六畜不安的闹剧”。搭配要求方面,它常与“搞得”、“弄得”、“搅得”等动词搭配,强调动作带来的混乱结果。适用语境多为描述家庭纠纷、邻里冲突、职场捣乱或社会动荡等负面场景,特别适合用来形容因人为因素导致的极度混乱。使用禁忌方面,该成语具有强烈的贬义,绝对不能用于形容正常的热闹场面或喜庆活动,也不能用于尊长或正式庄重的场合,否则会显得非常失礼。常见误用包括将其与“六神无主”混淆,后者是形容人惊慌失措,而非环境混乱;另外,也不要在描述自然灾害导致的情况时滥用,除非强调人为的次生混乱。
常见错误
① 容易写错字:常有人将“畜”误写为“蓄”或“兽”,正确写法是“六畜”,读音为 chù,指家畜。② 容易用错对象:该成语专门形容因骚扰导致的混乱,不能用来形容自然灾害(如地震)后的自然状态,除非强调有人趁火打劫造成的二次混乱。③ 感情色彩误用:这是典型的贬义词,严禁用于形容节日庆典的热闹或孩子们玩耍的欢快场面,否则会造成严重的语意矛盾和冒犯。
近义成语辨析
① 鸡犬不宁:与“六畜不安”意思最为接近,都形容骚扰严重。但“鸡犬不宁”侧重于形容家禽家畜(鸡和狗)受惊,画面感更强,使用频率略高,语意稍轻;而“六畜不安”涵盖了六种牲畜,范围更广,语气更重,强调整体环境的彻底混乱。② 六神无主:这是一个容易混淆的成语。它形容人惊慌着急,没了主意,不知如何是好。区别在于,“六畜不安”的主语通常是环境或被骚扰的对象(物),强调外部状态的混乱;而“六神无主”的主语必须是人,强调内部心理状态的慌乱。③ 鸡飞狗走:形容因惊恐而逃跑的狼狈样子,侧重于动态的逃窜和混乱的场面,画面感极具动感;“六畜不安”则侧重于“不安”的状态,既包含动态的骚乱,也包含静态的惊恐氛围。
英文对照
直译:The six domestic animals are not at peace | 意译:To cause great disturbance and chaos (making even the livestock restless) | 英语习语:To turn the place upside down 或 To set the cat among the pigeons
常见问题
“六畜”具体是指哪六种动物?顺序有讲究吗?
“六畜”指的是马、牛、羊、鸡、狗、猪。在古籍中,它们的排序有时会根据重要性或笔画有所不同,但通常马、牛排在前面,因为它们在农耕和交通中作用最大。这个成语中不需要死记硬背顺序,只要知道它泛指所有家养牲畜即可。
“六畜不安”和“鸡犬不宁”可以互换使用吗?
在大多数形容环境混乱的语境下,两者可以互换,意思非常接近。但在强调极度混乱、波及面广(包括大型牲畜)时,用“六畜不安”语气更重;而在日常口语或形容小范围的骚扰时,“鸡犬不宁”更为常用和自然。
为什么现在家里没有六畜了,还能用这个成语?
成语具有传承性和比喻义。虽然现代城市家庭不再饲养六畜,但“六畜不安”已经固化为一种文化符号,用来比喻任何环境(如办公室、学校、社区)被搅得混乱不堪。它不再局限于字面上的牲畜,而是指代整个环境中的生灵或秩序。
这个成语出自《老残游记》,那作者是刘鹗吗?
是的,该成语的明确书面出处之一是清代刘鹗所著的《老残游记》。刘鹗通过书中人物之口,生动地使用了这个词,使其广为流传。不过,其反映的“六畜”概念和不安的状态在更早的民间口语中可能已经存在。
“六畜不安”中的“畜”字怎么读?
在这里读作 chù(四声),意思是禽兽,多指家养的禽兽。当它读作 xù(四声)时,是动词,意思是饲养,如“畜养”、“畜牧”。在“六畜不安”中必须读 chù。