释义与用法
成语解释
土乡土；重看得重，不轻易。安于本乡本土，不愿轻易迁移。
详细释义
安土重迁，从字面逐字解析：'安'意为安心、安于、习惯；'土'指乡土、故土、家乡的土地；'重'读作zhòng，意为看重、重视、不轻易；'迁'即迁移、搬迁。整体含义是指人们习惯于生于斯、长于斯的故土环境，对家乡有着深厚的感情和依赖，因此不愿意轻易离开或迁移。其引申义在现代社会可扩展为：①形容人们对故乡、家园的眷恋与归属感；②指因情感、习惯、社会关系网络等因素而对变动持保守态度；③有时也委婉批评某人思想保守，缺乏开拓精神。该成语感情色彩为中性，具体语境中可略带褒义（强调情怀）或略带贬义（暗示守旧），但核心是描述一种普遍的人类心理和社会现象。
成语出处
《汉书·元帝纪》安土重迁，黎民之性；骨肉相附，人情所愿也。”
成语故事
该成语出自《汉书·元帝纪》。西汉元帝时期，匈奴内部分裂，呼韩邪单于率众归附汉朝。面对如何安置这些归附的匈奴人，朝廷内部产生分歧。御史大夫贡禹上书建议，让归附的匈奴人回到他们原来的游牧之地，认为这样更符合'贵中华，贱夷狄'的传统政策。但许多大臣反对，认为应将其安置在边境，使其成为汉朝的屏障。汉元帝在最终诏书中，以'安土重迁，黎民之性；骨肉相附，人情所愿也'阐明了自己的立场。意思是：安心于故土、不愿轻易迁移，这是普通百姓的天性；骨肉亲人团聚，是人之常情。因此，他主张将归附的匈奴人妥善安置在塞内，让他们与汉民杂居，共同守卫边疆。这一典故反映了汉朝统治者对'民性'与'人情'的尊重，也体现了在农耕文明下，土地对百姓的极端重要性——它不仅是生产资料，更是家园、宗族和文化的载体。后世常引用此成语，来描述中国人深厚的乡土情结，以及这种情结在历史长河中对人口迁移、社会变革产生的深远影响。
文化背景
这一成语深植于中国传统的农耕文明。农耕社会以土地为生存根本，人们聚族而居、安土重迁，形成了强烈的宗族观念、乡土意识和祖先崇拜。儒家思想中'父母在，不远游'、'慎终追远'等观念，进一步强化了这种对故土的依恋。这种文化心理使得中国历史上大规模、自愿的人口迁移相对较少（除战乱、灾荒外），形成了相对稳定的社会结构和地域文化。近代以来，随着工业化、城市化进程，'安土重迁'的观念受到冲击，但其内核——对家园、文化根源的眷恋——依然深刻影响着中国人的家庭观、价值观和国家认同。在讨论当代中国农民工流动、乡村振兴、文化遗产保护等议题时，这一成语仍是理解社会心态的重要钥匙。
成语例句
自古道～。”说了离乡背井，那一个不怕的。★明·冯梦龙《东周列国志》第七十八回
现代例句
在快速城市化进程中，许多老城区居民安土重迁，即使新房条件更好，也舍不得离开住了几十年的地方。
尽管国外有更好的科研条件，但考虑到年迈的父母和熟悉的环境，他最终还是安土重迁，选择了回国发展。
父母安土重迁，死活不肯搬到城里和我们一起住，说离开了老邻居、老伙伴，日子都没滋味了。
易地扶贫搬迁遇到的最大阻力之一，就是当地群众安土重迁的传统观念，他们对离开祖祖辈辈生活的土地充满不舍。
在大城市打拼多年，我内心依然安土重迁，总梦想着有朝一日能回到故乡的小城，过平静的生活。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语，例如：'他安土重迁，不愿去南方'（谓语）；'安土重迁的传统观念'（定语）。常与'不愿''难以''具有'等词语搭配使用。适用语境广泛，可用于讨论人口流动、城市化、文化认同、个人职业选择、家庭决策等话题。使用禁忌：不宜在描述难民、灾民因战乱或灾难被迫迁徙的语境中使用，因其隐含'不愿'的主观选择，与被迫无奈的情境相悖。常见误用包括：①误将'重'读作chóng（正确为zhòng）；②误解为'重新迁移'；③混淆其与'背井离乡'的情感色彩，后者更强调离乡的悲苦，而前者强调不愿离的心理状态。
常见错误
①易错读音：'重'字极易误读为chóng（如'重复'），但在此成语中必须读zhòng（第四声），意为'看重'。②易错理解：可能误解为'安于土地，重新迁移'，完全颠倒原意。正确理解是'安于故土，不愿迁移'。③误用场景：在描述因客观强制力（如战争、灾害、政策强制搬迁）而不得不离开家乡的情境时，使用'安土重迁'不恰当，因为它描述的是主观上'不愿'，而非客观上'不能'。
近义成语辨析
①与'安居乐业'相比：'安居乐业'强调安定地生活、愉快地工作，侧重结果和状态；'安土重迁'侧重强调不愿迁移的主观心理和原因，是'安居乐业'的重要心理基础之一。②与'恋恋不舍'/'留恋'相比：两者都表达舍不得离开，但适用范围更广，可对人、物、事、地方等；而'安土重迁'特指对故乡、故土的情怀，对象更具体，且带有更强的文化和社会属性。③与'背井离乡'相比：两者语义相反。'背井离乡'强调离开家乡的客观事实与悲苦处境；'安土重迁'强调不愿离开的主观意愿，是'背井离乡'的反向心理描述。
英文对照
直译: to be attached to the native soil and reluctant to move | 意译: to cherish one's homeland and be loath to leave it; to have a deep attachment to one's native place | 英语习语: home is where the heart is (心在哪里，家就在哪里，侧重情感归属); familiar fields are better than unknown seas (熟地胜于陌生海，侧重对已知环境的偏好)
常见问题
'安土重迁'是褒义还是贬义词？
该成语感情色彩为中性。在肯定乡土情怀、文化传承的语境中，它略带褒义；在批评思想保守、缺乏开拓精神的语境中，它略带贬义。其核心是描述一种普遍的人类心理，不绝对褒贬。
成语中的'重'字应该怎么读？为什么？
必须读作zhòng（第四声）。此处'重'意为'重视、看重'，与'轻'相对。读chóng时意为'重复、重新'，与成语表达的'重视乡土、不愿迁移'之意不符。
现代社会'安土重迁'的观念还普遍吗？
随着全球化和人口流动性增强，该观念在年轻一代和城市人口中有所淡化。但在许多地区，特别是农村和中小城市，对土地、家族、邻里关系的情感依恋依然强烈，'安土重迁'的心理在面临重大迁徙决策时（如拆迁、异地工作）仍普遍存在。
'安土重迁'和'背井离乡'有什么区别？
两者是反义关系。'安土重迁'强调'不愿离开'的主观心理状态；'背井离乡'强调'已经离开'的客观事实与悲凉处境。前者是原因，后者是结果或对比。
这个成语只能用于形容中国人吗？
不限于中国人。安土重迁是人类对熟悉环境、社会网络和家园产生普遍依恋的心理现象，在世界上任何以农耕或定居为主要生产生活方式的民族中都有体现。但该成语源自中国典籍，特别能精准概括中国传统社会下民众的此种心态。