释义与用法
成语解释
犹安土重迁。指留恋故乡,不愿轻易迁居异地。
详细释义
①逐字解释:安,安定、安于;土,指土地、故乡;重,重视、看重;居,居住。②整体含义:指非常留恋自己居住的土地和家乡,不愿意轻易搬迁到其他地方生活。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人对家园的深厚感情,或者一种对稳定生活环境的执着。在某些语境下,它也可能带有贬指人固步自封、不适应改变、缺乏开拓性的负面含义。④感情色彩说明:中性偏褒。在表达思乡之情时是褒词,在形容思想守旧、拒绝进步时则为贬词。
成语出处
《后汉书·杨终传》传曰‘安土重居,谓之众庶。’”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉时期,当时中国社会结构相对稳定,宗族观念深厚。②主要人物:杨终,东汉时期的一位名士,以廉洁正直著称。③完整情节:根据《后汉书·杨终传》记载,书中提到“安土重居,谓之众庶”。这句话描述了当时古代普通百姓的一种普遍心理状态。杨终在观察社会时发现,大多数百姓对于自己出生生长的片土地有着极深的感情,即便生活环境再艰苦,他们也不愿意离开故乡去远方。这种留恋土地、不愿迁徙的行为,被总结为普通庶民的典型特征。④深层寓意:这个典故揭示了中国传统文化中深刻的归属感和安全感。土地不仅是生存的资源,更是情感的寄托。它反映了人对于稳定、家庭和家族血脉延续的向往。⑤后世影响:安土重居一词自此被广泛用来形容人们对家乡的深情,同时也成为古代学者用来评价那些保守守旧、拒绝变革的人的标签。
文化背景
安土重居反映了中国古代农耕社会的核心特征——根耕文化。在传统的中国社会,土地是生命的来源,也是祖先灵魂和家族记忆的载体。这种对故土的依恋形成了中国独特的乡土文化和宗族观念。这种心理在古代起到了稳定社会、凝聚社区的作用,但在现代社会进程中,有时会被认为阻碍的人口流动和思想的更新。
现代例句
爷爷一辈子都住在这个小村子里,他这种安土重居的人怎么肯搬去大城市享福。
虽然外地薪水更高,但考虑到小王性格安土重居,他最终还是决定留在老家发展。
无论走得多远,内心那份安土重居的乡情,总会成为支持我们前行的动力。
他笔下的那些安土重居的老农,脸上写满了对这片黑色土地的无限依恋。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如他习惯安土重居),也可以充当定语(如安土重居的性格)。②搭配要求:常与“习惯”、“倾向于”、“由于安土重居的心理”等词连用。③适用语境:适用于描述老人的思乡心理、对故土的眷恋,或评价某种保守、守旧的生活态度。④使用禁忌:不宜用于形容那些积极进取、勇于开拓或频繁出差创业的人士。⑤常见误用:人们容易将其与“墨守成规”混淆,前者侧重于对地理环境的眷恋,后者侧重于对规则的死守。
常见错误
① 容易写错的字:误将“居”写成“据”。② 容易读错的音:注意“重”在这里读重音“zhòng”。③容易用错的场景:错误地用它来形容那些四处奔波、勇于闯荡世界的人。
近义成语辨析
① 刻板:指思想观念死板,不灵活。与安土重居相比,它不强调对家乡的眷恋,而是侧重于思维的僵化。② 刻舟求剑:比喻用死守的方法不顾变化。这个词带有强烈的贬义,强调错误的做法,而安土重居更多是描述一种心理状态。③ 墨守成规:指死守旧习惯,不接受改革。它侧重于制度和习惯的保守,而安土重居侧重于地理位置的固守。
英文对照
直译: To settle on the land and value residence | 意译: Be attached to one's homeland and reluctant to move | 英语习语: To be rooted in one's home soil
常见问题
安土重居和安分乐业有什么区别?
安土重居侧重于对地理位置的留恋,而安分乐业侧重于对现状的知足满意。
安土重居是贬义词吗?
不一定。在形容思乡、忠于土地时是中褒的;在形容人思想守旧、不愿进步时带有贬义。
这个成语的出处是哪里?
主要出自《后汉书·杨终传》。