释义与用法
成语解释
形容傲气极大，不愿与人接近或毫无商量的余地。距，通拒”。
详细释义
逐字解释：距，通拒，意为拒绝、推开；人，指他人、别人；千里，极言距离之远。整体含义：形容以傲慢自满的态度，将他人远远推开，拒绝接近或沟通。引申义：在现代语境中，多指人际交往中态度高傲、冷漠，故意疏远他人，缺乏合作精神或基本礼貌。可用于描述个人性格、领导作风或组织文化。感情色彩：贬义，带有批评和否定意味。
成语出处
语出《孟子·告子下》訑訑之声音颜色距人于千里之外。”
成语故事
故事发生在战国时期，儒家思想盛行，孟子周游各国宣扬仁政与礼义。据《孟子·告子下》记载，孟子在讨论士人修养时，批评了当时一些自命清高、态度傲慢的士人。原文为：‘訑訑之声音颜色距人于千里之外，士殆哉！’‘訑訑’形容自满得意的样子，意为用那种自满的语调、骄傲的神情，把别人拒绝于千里之外，这样的士人实在危险啊。孟子认为，真正的士人应谦逊包容，以理服人，而非以傲慢姿态拒人于千里。这反映了儒家‘己所不欲，勿施于人’和‘躬自厚而薄责于人’的恕道精神。后世引用此语，多用于讽刺权贵、名士或某些领域专家因地位或成就而表现出的傲慢态度，警示人们修养在于内在而非外在姿态。
成语例句
褒衣大袖，尧行舜趋，訑訑声颜，～。★严复《救亡决论》
现代例句
在团队讨论中，他总是一副距人千里的样子，从不听取同事意见，导致项目合作困难重重。
老师如果对学生过于严厉，态度距人千里，学生便不敢提问，教学效果大打折扣。
她成名后变得距人千里，连老朋友见面都敷衍几句，让人感到心寒。
父亲总是摆出距人千里的威严，子女们都不敢亲近，家庭氛围十分压抑。
尽管演讲内容精彩，但他全程表情距人千里，让听众觉得难以亲近，互动冷场。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，例如‘他态度距人千里’或‘距人千里的作风’。搭配要求：常与‘态度’‘语气’‘神色’‘作风’等词搭配，也可直接修饰名词如‘距人千里的架子’。适用语境：用于批评那些因自视甚高而故意疏远、不近人情的行为，常见于社会评论、职场评价或文学描写。使用禁忌：不可用于客观描述物理距离（如两地相距千里），也不宜在正式表扬或中性描述中使用。常见误用：常与‘拒人千里’混用，虽意同但标准写法应以古籍出处为准；另有人误用于形容因胆怯而回避，实为‘望而却步’之意，与傲慢无关。
英文对照
直译: to keep people at a distance of a thousand li with arrogant tones and expressions | 意译: to reject others with arrogance; to be aloof and unapproachable | 英语习语: to give someone the cold shoulder; to keep someone at arm's length