成语词条

走为上着

zǒu wèi shàng zhaō

指遇到强敌或陷于困境时,以离开回避为最好的策略。

简拼 zwsz 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

指遇到强敌或陷于困境时,以离开回避为最好的策略。

详细释义

逐字解释:走,指逃跑、离开;为,在这里作、作为;上,表示程度,最高;着,在这里指办法、主意。整体含义:这个成语的意思是指在形势极其不利、面对强敌或陷入无法解决的困境时,认为逃跑回避是最明智、最有效的应对策略。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在面对不可控的风险或决策僵局时,及时止损,选择避开锋芒,以避免更大的损失。感情色彩说明:中性词,虽然带有一丝无奈的妥协色彩,但也体现了一种审时保全的生存智慧。

成语出处

明·施耐庵《水浒传》第二回娘道‘我儿,‘三十六着,走为上着’。只恐没处走。’”

成语故事

这个成语出自明代著名小说《水浒传》。故事背景发生在宋末,当时兵荒四起,奸臣横行。故事主角是林冲,他在鲁山镇担任兼师,却被高衙恶意陷害入大狱。林冲在狱中死里逃生,发现自己的妻子也被高妈妈杀害后,他带着妻子在逃亡的途中,面对高家的家兵追逼,形势危急。林娘焦急地对林冲说:我儿,三十六着,走为上着,只恐没处走。林冲深知自己力量不敌对方,硬拼只能白死,最终听从了妻子的决定,奔梁山。深层寓意:这个故事告诉我们,当实力对比悬殊且环境极其恶劣时,盲目硬抗只会导致悲剧,理性的撤退和保全是为了寻找转机、后发制人的前提。后世影响:此成语因水浒传的流行而进入民间,被广泛用来形容在绝境中选择的退为其次的生存智慧。

文化背景

这个成语反映了中国传统文化中‘审时保全’的思想。在古代动荡的社会中,普通百姓或小人物面对无法抗衡的权力和天灾时,逃跑并非简单的懦弱,而是一种生存的战术。这种思想在道家哲学和兵法中均有体现,强调不要一味硬刚,要有根据环境变化灵活调整策略的智慧观。

成语例句

钱江道黑暗官吏擅威作福,为足下计,倒是~。”★《洪秀全演义》第十回

现代例句

职场困境

面对公司资金链断裂和竞争对手的恶意打压,经理认为现在及时止损、走为上着了。

生活决策

外面雨下得这么大,路又堵了,咱们先找个酒店吃饭,走为上着吧。

历史讨论

在古代战争中,当敌敌时统领下令撤退,往往是走为上着以保全主力。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语或宾语,也可以作为主语的补足成分。②搭配要求:常与计、策、法等词连用,或直接作为结论出现,如这是最好的办法。③适用语境:适用于描述形势危急、实力悬殊或在巨大的压力下需要果断撤退的场合。④使用禁忌:不宜在需要坚持斗志、展现英雄精神或正面硬刚的语境下使用,否则会显得懦弱、缺乏担当。⑤常见误用:人们容易将其误认为是贬义的逃避,而忽略了它在特定极端环境下作为保全策略的积极意义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“着”写成“著”或“照”。②容易读错的音:着字在这里读zhao,不读zhé。③容易用错的场景:不应该在表扬英勇不屈、坚守到底的语境中使用,否则会违背赞扬的原意。

近义成语辨析

① 走为上策:与本成语意思完全相同,指逃跑是最好的策略,但上策一词更显正式,多用于书面语。② 走为上计:同样强调逃跑是一种计策,侧重于计谋的角度,与本成语用法通用。③ 避而远之:意思也是指避开冲突,但它侧重于描述动作本身,而不包含‘这是目前最好办法’的决策感,感情色彩稍微消极一些。

英文对照

直译: Running away is the best option | 意译: Retreat is the best policy | 英语习语: To live is to fight / Better to retreat now and fight another day

常见问题

“走为上着’和‘走为上策’有什么区别吗?

两者意思没有区别,都表示逃跑是最好的办法。区别在于语体:‘着’字更口语化,带有浓厚的民间气息;‘策’字则更正式,常出现在书面作品或分析中。

这个成语里的‘着’字怎么读?

读zhao。在古代汉语中,这个字有办法、主意的含义,如‘法着’、门着’。

用这个成语是贬义的吗?

不完全是贬义。它描述的是一种在绝境下的无奈选择,虽然逃跑不是首选目标,但在特定语境下,它是保全实力的理性的策略。

成语接龙

走为上着 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhao 继续接,下面是候选成语。

照本宣科

zhào běn xuān kē

照按照;本书本;宣宣读;科科条,条文。照着本子念条文。形容讲课、发言等死板地按照课文、讲稿,没有发挥,不生动。

招兵买马

zhāo bīng mǎi mǎ

旧时指组织或扩充武装力量;比喻组织或扩充人力。

招摇过市

zhāo yáo guò shì

招摇张扬炫耀;市闹市,指人多的地方。指在公开场合大摇大摆显示声势,引人注意。

招贤纳士

zhāo xián nà shì

招招收;贤有德有才的人;纳接受;士指读书人。招收贤士,接纳书生。指网罗人才。

招降纳叛

zhāo xiáng nà pàn

原指收容接纳敌方投降叛变过来的人,以扩大自己的势力。现指收罗坏人,结党作恶。

昭然若揭

zhāo rán ruò jiē

昭然明显、显著的样子;揭原意为高举,现也指揭开。形容真相全部暴露,一切都明明白白。

朝三暮四

zhāo sān mù sì

原指玩弄手法欺骗人;用来比喻常常变卦,反复无常。

朝不保夕

zhāo bù bǎo xī

早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急,难以预料。

相关成语

走为上策

zǒu wéi shàng cè

指遇到强敌或陷于困境时,以离开回避为最好的策略。

走为上计

zǒu wèi shàng jì

遇到强敌或陷于困境时,以离开回避为最好的策略。

着三不着两

zháo sān bù zháo liǎng

指说话或做事轻重不当,考虑欠周,注意这里,顾不到那里。

走马之任

zǒu mǎ zhī rèn

目今主上图治心切,不尚浮藻,将某左迁江州司马,刻日走马之任。 ★元·马致远《表青泪》楔子

走石飞沙

zǒu shí fēi shā

沙土飞扬,石块滚动。形容风势狂暴。

走马上任

zǒu mǎ shàng rèn

走马骑着马跑;任职务。旧指官吏到任。现比喻接任某项工作。