成语词条

走为上策

zǒu wéi shàng cè

指遇到强敌或陷于困境时,以离开回避为最好的策略。

简拼 zwsc 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

指遇到强敌或陷于困境时,以离开回避为最好的策略。

详细释义

①逐字解释:走,指离开、逃避;为,认为、当作;上,最高、最好;策,策略、办法。②整体含义:指在遇到无法抗衡的强敌或陷入了无法解决的极端困境时,认为通过离开或回避是当前最明智、最有利的策略。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容在形势极其不利、或者完全没有胜算的情况下,果断选择及时止损、战略撤退或保全自己,以避免更大的损失。④感情色彩说明:中性词汇,有时带有一定的无奈或妥协色彩,但也体现了一种理性的避险和生存智慧。

成语出处

明·施耐庵《水浒传》第一百四回李助道‘事已如此,三十六策,走为上策!’”

成语故事

①时代背景:典故出自明代古典长篇小说《水浒传》,故事背景设定在宋末,当时梁山好汉与朝廷官军反复斗争,形势波诡云谲。②主要人物:李俊(字助道),是梁山军中的一名优秀将领。③完整情节:在《水浒传》第一百四回中,鲁珍等人率军进攻郓州,却遭遇了朝军的严重围堵。在形势极其危险的情况下,梁山军陷入了重重包围。李俊观察局势后,发现敌方实力极强且己方补给不力,如果继续硬碰硬,只会导致全军覆没。于是,他感叹道:事已如此,三十六策,走为上策!这句话的意思是:现在局面已经到了这种地步,考虑了各种办法,认为还是先撤离才是最好的选择。最终,梁山军通过策略性的撤退保全了实力,为日后的反击积累了力量。④深层寓意:故事告诉我们,在面对不可抗拒的力量时,要客观分析形势,盲目硬拼并非智举,及时的撤退并不是失败的表现,而是一种生存的智慧。⑤后世影响:这个成语自此流传广开,成为汉语中形容绝境中选择回避以保全策略的经典表达。

文化背景

这个成语体现了中国传统智慧中“以退为进”和“避实击虚”的哲学思想。在古代兵法和生存策略中,并不是所有的战斗都要拼个你死,在力量极度不对等的情况下,学会保存实力和生命,是为了未来能够找到转机。这不仅是一种战术,更是一种深入中国人骨子里的、灵活多变的生存策略和处世哲学。

成语例句

他感到,内心的一些想法摆到桌面上是站不住脚的,还是~。★蒋子龙《机电局长的一天》

现代例句

职场决策

面对这个已经连续亏损且毫无前景的项目,继续投入资金只会是浪费,看来及时止损走为上策。

运动竞技

由于对方核心球员伤缺且我方状态不佳,教练认为这场比赛应该以保守为主,走为上策。

日常对话

雨下得这么大,我们根本没法去爬山,还是先回酒店休息,走为上策吧。

商业谈判

在对方态度极其强硬且毫无退让意愿的情况下,坚持下去没有意义,离开谈判现场走为上策。

用法详解

①语法功能:可以在句子中充当谓语(表示一种判断),也可以充当状语(说明采取某种行动的方式)。②搭配要求:常与“认为”、“觉得”、“是”等词连用,或直接作为句子的结论出现。③适用语境:适用于描述在实力悬殊巨大、胜无把握或为了保护自身时,选择撤退的场景。④使用禁忌:不宜在需要坚持原则、英勇抗争或坚守承诺的场合使用,否则会显得软懦弱或缺乏责任感。⑤常见误用:容易被误用为单纯的逃避,而忽略了其背后“在特定形势下寻求最优解”的策略性含义。

常见错误

① 容易写错的字:误将“策”写成“策”。② 容易读错的音:无多音字问题。③ 容易用错的场景:在需要表现义气、担当或坚守底线的正义时刻,使用此词汇会被解读为缺乏勇气或放弃责任。

近义成语辨析

① 走为上着:与“走为上策”意思完全相同,“着”字更偏口语化,用法与“策”无二致。② 走为上计:同样指离开是最好的办法,但“计”字更强调经过计划和计算的结果,语气略显机械。三者在日常生活中可以通用,但“走为上策”在文学和正式表达最为常见。

英文对照

直译: Leaving is the best strategy | 意译: Retreat is the best course of action | 英语习语: Retreat is the best policy / To live to fight another day

常见问题

走为上策是不是就是胆小逃跑的意思?

不一定。它强调的是一种策略选择。在形势完全无法扭转时,为了避免更大的损失而选择回避,这是一种理性的判断,而非盲目的逃避。

“三十六策”在这里什么意思?

“三十六策”泛指各种计策、办法。在这里是作为一种典故性的固定用法,表示在考虑了所有可能的方案后,得出的最终结论。

这个成语和“走之计”有什么区别?

基本没有区别,意思和用法完全相同,都是指在困境中认为离开是最好的出路。

成语接龙

走为上策 后面可以接什么

按最后一个拼音 ce 继续接,下面是候选成语。

恻隐之心

cè yǐn zhī xīn

恻隐对别人的不幸表示同情。形容对人寄予同情。

策驽砺钝

cè nú lì dùn

驱策劣马,磨砺钝刀。指勉为其难,努力从事。驽,低能的马;钝,不锋利的刀。

策名委质

cè míng wěi zhì

用以指因仕宦而献身于朝廷之事。

侧目而视

cè mù ér shì

侧斜着。斜着眼睛看人。形容憎恨或又怕又愤恨。

策顽磨钝

cè wán mó dùn

〖解释〗鞭策愚顽,磨砺迟钝。极言勉力奋进。

策名就列

cè míng jiù liè

书名于策,就位朝班。意指做官。

策无遗算

cè wú yí suàn

所出的谋略周密准确,没有遗漏失算之处。

恻怛之心

cè dá zhī xīn

形容对人寄予同情。同恻隐之心”。

相关成语

走为上着

zǒu wèi shàng zhaō

指遇到强敌或陷于困境时,以离开回避为最好的策略。

走为上计

zǒu wèi shàng jì

遇到强敌或陷于困境时,以离开回避为最好的策略。

策名委质

cè míng wěi zhì

用以指因仕宦而献身于朝廷之事。

策名就列

cè míng jiù liè

书名于策,就位朝班。意指做官。

策无遗算

cè wú yí suàn

所出的谋略周密准确,没有遗漏失算之处。

策驽砺钝

cè nú lì dùn

驱策劣马,磨砺钝刀。指勉为其难,努力从事。驽,低能的马;钝,不锋利的刀。