成语词条

恻怛之心

cè dá zhī xīn

形容对人寄予同情。同恻隐之心”。

简拼 cdzx 初中 褒义 偏正结构

释义与用法

成语解释

形容对人寄予同情。同恻隐之心”。

详细释义

①逐字解释:侧,指恻隐,即怜悯他人的心;怛,同悲也,指悲伤的样子;心,指内心、感情。②整体含义:该成语形容一个人对他人的痛苦、不幸或遭遇动了同情、怜悯和悲哀之心,强调的是内心柔软的本性。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人内心善良、富有同情心,能够感知他人的苦难并产生情感共鸣,具有浓厚的道德褒义色彩。④感情色彩说明:褒义词,表达赞赏高尚的人格品质。

成语出处

晋·苻郎《苻子》观刑曰乐,何无恻怛之心焉?!”

成语故事

①时代背景:故事源于西晋时期,当时政治变动频繁,儒家思想深受影响。②主要人物:苻鉴(西晋皇帝苻坚)。③完整情节:根据《晋书》等史籍记载,苻在处理刑罚事务时,看到罪犯发出痛苦的哀鸣,内心会感到非常悲伤和不安。他曾对旁人说或在观察刑罚时感叹道:“看到刑罚就感到快乐,难道我没有恻怛之心吗?”这实际上反映了他即便作为统治者,在执行法律时内心依然保留着作为人最朴素的怜悯之情。④深层寓意:这个故事传达了儒家“恻隐良心”的核心思想,认为这种怜悯之心是人生俱有的本性,是仁德的基础,也是社会和谐的关键。⑤后世影响:此后,恻怛之心常被用来衡量统治者的仁德,以及普通人的道德底线,成为中国传统文化中评价人性美德的重要标准。

文化背景

恻怛之心植根于孟子的“仁四端”说。孟子认为“恻隐之心,仁之端也”,认为人看到孩子要掉进井,会产生一种惊恐的怜悯心。在传统文化中,这种情感不仅是个人的隐私,更被视为道德完善的最高境界,体现了中国古代天人合一、仁义为本的哲学理想。

现代例句

人物评价

这位医生虽然位高权重重,但他始终保持着一颗恻怛之心,对贫困患者无微不至。

文学描写

在小说中,主角看到街中流浪的儿童,内心涌现出一股难以掩饰的恻怛之心。

社会讨论

一个社会如果对苦难中的弱势群体失去了恻怛之心,那这个文明终将是冷酷的。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当主语、宾语(如:他有一颗恻怛之心)或定语(如:怀有恻怛之心的)。②搭配要求:常与动词“有”、“存”、“生”、“感”、“”、“难起”等连用。③适用语境:适用于文学描写、道德讨论或评价一个人的品德,尤其是描述在面对苦难时的慈悲心。④使用禁忌:由于其带有褒义色彩,不适合用来形容冷酷、冷漠或不近人情的人格。⑤常见误用:学习者容易将“侧”误写为“策”,或将“怛”误写为“达”、“搭”。

常见错误

①容易写错的字:侧字易错写成“则”或“策”。②容易读错的音:怛字读作dá,容易被误读为da。③容易用错的场景:不可用它来形容那些冷酷无情、完全没有情感波动的人。

近义成语辨析

① 恻隐之心:含义几乎完全相同,侧重于不忍看到他人受苦的本能,是儒家核心思想之一。② 怜悯之情:侧重于对弱小者的同情,但语境较口语化,而恻怛之心更具文学和哲学色彩。③ 感同身受:指能够理解并感受他人的痛苦,适用范围更广,不一定局限于怜悯这种悲伤的情感。

英文对照

直译: A heart of compassion and sorrow | 意译: A compassionate heart | 英语习语: To have a heart of gold / To pity

常见问题

恻怛之心中的“怛”字是什么意思?

“怛”读作dá,意思是悲伤。在这里它和“侧”连用,共同表达内心悲伤的感觉。

这个成语和“恻隐之心”有什么区别吗?

两者意思非常接近,都指怜悯心。但“恻怛”的文学色彩更浓厚些,而“恻隐”在哲学讨论中更常用。

为什么古代人要强调恻怛之心?

因为古代儒家认为恻隐之心是人性的本源,如果没有这种情感,人就不能被称为真正的‘人’。

成语接龙

恻怛之心 后面可以接什么

按最后一个拼音 xin 继续接,下面是候选成语。

薪尽火传

xīn jìn huǒ chuán

薪柴。柴虽烧尽,火种仍留传。比喻师父传业于弟子,一代代地传下去。

心之官则思

xīn zhī guān zé sī

心古人以为心是思维器官,所以把思想的器官、感情等都说做心,现指脑筋;官官能,作用。脑筋的官能就是思维。

心凝形释

xīn níng xíng shì

精神凝聚,形体散释。指思想极为专注,简直忘记了自己身体的存在。

心劳日拙

xīn láo rì zhuō

心劳费尽心机;日逐日;拙笨拙。现多指做坏事的人,虽然使尽坏心眼,到头来不但捞不到好处,处境反而一天比一天糟。

心口不一

xīn kǒu bù yī

心里想的和嘴上说的不一样。形容人的虚伪、诡诈。

心回意转

xīn huí yì zhuǎn

心、意心思;回、转掉转。改变想法,不再坚持过去的意见。

心如古井

xīn rú gǔ jǐng

古井年代久远的枯井。内心象不起波澜的枯井。形容心里十分平静或一点也不动情。

欣喜若狂

xīn xǐ ruò kuáng

欣喜快乐;若好象;狂失去控制。形容高兴到了极点。

相关成语

心之官则思

xīn zhī guān zé sī

心古人以为心是思维器官,所以把思想的器官、感情等都说做心,现指脑筋;官官能,作用。脑筋的官能就是思维。

心乡往之

xīn xiāng wǎng zhī

对某人或某些事物心里很仰慕。

心向往之

xīn xiàng wǎng zhī

对某个人或事物心里很向往。

心开目明

xīn kāi mù míng

犹心明眼亮。形容看问题敏锐,能辨别是非。

心旷神愉

xīn kuàng shén yú

心境开阔,精神愉快。同心旷神怡”。

心灵手巧

xīn líng shǒu qiǎo

心思灵敏,手艺巧妙(多用在女子)。