释义与用法
成语解释
侧斜着。斜着眼睛看人。形容憎恨或又怕又愤恨。
详细释义
①逐字解释:侧,斜向旁边;目,眼睛;而,连词,在这里起连接或表顺的作用;视,看。②整体含义:成语字面意思是侧斜着眼睛看人。它形容由于极其憎恨、愤怒,或者因为既恐惧又愤恨而产生的斜眼观察的神态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容对某人或某事极度不满、充满不屑,或者在面对强大势力时表现出的畏惧与复杂的矛盾心理。④感情色彩说明:带有贬义色彩,表达强烈的负面情绪,如恨意或恐惧。
成语出处
《史记·汲郑列传》今天下重足而立,侧目而视矣。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,当时秦国实行商鞅法治,法律严酷,社会变法压力巨大。②主要人物:主要人物是秦国法相商鞅以及受其影响的国百姓。③完整情节:典故出自《史记·汲郑列传》。商鞅在秦国推行变法,严刑峻法,执法手段极其严厉,这导致百姓对他怨载道。史记载,当商鞅在街上时,百姓们因为害怕他严酷的法治,虽然内心充满了愤恨,但又由于畏惧他一旦触怒就会受到惩罚,所以他们不敢直视他,而是斜着眼睛看他,这就是侧目而视。这种眼神中充满了对法权者的极度憎恨,以及由于无法反抗带来的深层恐惧。④深层寓意:这个成故生动地刻画了人们在面对极端压迫时,那种内心极度愤怒却又无力回击的复杂心理状态。它反映了权力与民意之间紧张的对立。⑤后世影响:该成语在后世被广泛用来形容人们对敌人的极端仇恨,或在强权面前卑微且忌惮的神态。
文化背景
侧目而视源于中国古代战国时期的商鞅变法背景。在传统的古代中国社会中,眼神的交流往往被视为尊重或坦诚的表现,而侧斜看人通常是不不礼貌、蔑视或极度防御心理的表现。这个成语反映了中国古代法治在推行初期对普通人产生的心理震慑,体现了汉语文学中通过神态描写来刻画人物内心冲突的独特技巧。
成语例句
诸君记得当年常肃剥皮做衮州府的时候,何尝不是这样?总是做得人人~就完了。★清·刘鹗《老残游记》第三回
现代例句
自从那个经理变得如此刻薄之后,同事们在私下里都对他侧目而视,没人愿意和他说话。
面对那个横行霸道的当地恶霸,老百姓们只能在背后侧目而视,心中充满了仇恨。
在那个暴君统治的年代,臣民对他无不侧目而视,这种恐惧已经渗透到了极点。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语描述人的神态,也可以充当状语修饰动词(如看、观察)。②搭配要求:常与“视”、“看”等动词搭配,如“侧目而视之”。③适用语境:适用于描写人物之间激烈的冲突,或描写面对邪恶势力、强权时那种卑微又愤恨的心理。④使用禁忌:不适用于褒义场合或表达喜爱、欣赏的场景。⑤常见误用:容易将其误解为普通的侧身看,忽略了其背后蕴含的“恨”与“怕”的复杂情感内核。
常见错误
①容易写错字:将“侧”字错写为“则”。②容易读错音:“目”字在此处读mù,不要读成míng。③用错场景:误用它来形容因为好奇而侧头看,实际上它必须包含“恨”或“怕”的情绪色彩。
近义成语辨析
① 怒目而视:侧重于瞪大眼睛表现愤怒,情感色彩更直接,而侧目而视多包含了一层因怕而恨的复杂感。② 望而却步:侧重于因为害怕或困难而不敢继续前进,是一种行为描述,而侧目而视是神态描写。③ 望而生畏:侧重于看到某种事物就产生畏惧之心,语气较中性,而侧目而视则带有明显的憎恨意味。
英文对照
直译: To look sideways with the eyes | 意译: To look at someone with hatred or fear | 英语习语: To glare at / To look ask
常见问题
侧目而视和怒目而视有什么区别?
怒目而视主要表现愤怒、火大;而侧目而视除了愤怒外,往往还包含了一层因为恐惧、忌惮而不敢直视的复杂心理,神态更微妙。
这个成语可以用来形容好朋友之间吗?
不可以。这是一个贬义的成语,描写的是憎恨、不屑或忌惮的神态,不适用于友好关系。
在句子中如何正确使用这个成语?
通常作为谓语,例如:他对他侧目而视。或者作为状语,例如:大家都侧目而视地看着他离开了。