释义与用法
成语解释
畏途可怕的道路。看成可怕的、危险的道路。也比喻看成困难的、可怕的事情。
详细释义
视为畏途,字面意思是‘把(某事物)看作是可怕的道路’。逐字解释:‘视’意为看待、当作;‘为’意为作为、当作;‘畏途’指令人畏惧的险路。整体含义指将某事或某种处境视为极其危险、困难或令人恐惧的对象。引申义在现代生活中,常用来形容人们面对陌生、复杂或高压任务时产生的心理回避状态,如将高强度工作、重大挑战或未知领域主观认定为不可逾越的障碍。该成语带有明显的消极色彩,强调主观上的恐惧与退缩倾向,而非客观困难本身。其感情色彩以贬义为主,但在特定语境中可中性描述心理状态,如‘他素来将冒险视为畏途’仅陈述事实,无强烈褒贬。
成语出处
《庄子·达生》夫畏涂者,十杀一人,则父子兄弟相戒也。”
成语故事
战国时期,道家学派代表人物庄子在《庄子·达生》篇中,借子贡(孔子弟子)与一位车夫的对话阐述‘畏途’之理。故事背景是诸侯纷争、道路险恶的乱世,出行常遇盗匪与地质灾害。一日,子贡乘车行于山路,见车夫驾车技术高超,在陡峭弯曲的险道上从容自如,而自己身为儒者却心惊胆战。子贡便问:‘先生驭此险道,何以不惧?’车夫答:‘我早年习于此道,起初也视此为畏途——十人出行常有一人毙命,故父子兄弟皆互相警示。但我反复练习,驯服马匹、熟悉路况,久之便觉此路寻常,何惧之有?’子贡顿悟,归后与孔子论及,孔子感叹:‘良工不示人以朴,畏途亦因人而生熟。’庄子由此提出‘夫畏涂者,十杀一人,则父子兄弟相戒也’的著名论断,指出‘畏途’本无绝对可怕,皆因人技艺未精、经验不足而生恐惧。后世引申为对任何困难事物的心理障碍,强调熟练与准备能消解敬畏。该故事深刻影响了中国传统文化中‘熟能生巧’‘艺高人胆大’的价值观,并被历代文人引用,如明代《醉醒石》以‘缙绅中视为畏途’形容官场险恶。
文化背景
该成语根植于道家对‘恐惧’与‘技艺’关系的哲学思考。《庄子》通过车夫故事,揭示‘畏途’本质是认知局限的产物——路无善恶,唯人因生疏而生畏。这与中国传统文化中‘熟能生巧’‘艺高人胆大’的实践智慧一脉相承,也反映儒家‘敏于事而慎于言’的谨慎态度。在历史上,‘畏途’常被士大夫用于描述官场险恶(如明代《醉醒石》)、战乱凶危或学术难题,成为表达对复杂系统敬畏的经典隐喻。其文化价值在于:既警示人们尊重客观风险,又鼓励通过精进技艺克服心理障碍,体现了中国人‘知行合一’的辩证思维。
成语例句
近来刑部,因批驳严,参罚重,缙绅中~。★明·东鲁古狂生《醉醒石》第九回
现代例句
面对全新的数字化转型,许多资深员工将其视为畏途,宁愿维持旧有工作模式。
复杂的微积分定理让不少理科生产生畏难情绪,几乎视为畏途,甚至放弃深入学习。
在快节奏的都市生活中,人际交往的复杂性被部分年轻人视为畏途,转而依赖虚拟社交。
她从不将公开演讲视为畏途,经过系统训练,如今已成为出色的辩论选手。
这部实验性电影的非线性叙事让习惯传统叙事的观众视为畏途,导致票房惨淡。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或谓语中心,前可加状语(如‘从不视为畏途’),后可接补语(如‘视为畏途而放弃’)。搭配要求:常与抽象名词或名词性短语搭配,如‘困难’‘挑战’‘风险’‘新领域’等;常与否定词(如‘不’‘从未’)或程度副词(如‘一向’‘始终’)连用,以强调态度。适用语境:多用于正式书面语或庄重口语,讨论社会现象、个人抉择、工作学习等严肃话题。使用禁忌:不宜用于描述具体实物或轻松话题(如‘他把辣菜视为畏途’稍显夸张);避免在鼓励性、激励性语境中使用,以免传递消极情绪。常见误用:误将‘畏途’理解为‘畏缩’或‘畏难’,而忽略其‘道路/途径’的本义;误用于积极事物(如‘他将成功视为畏途’逻辑矛盾)。
常见错误
①易错字:‘途’常误写为‘图’‘途’,需注意‘途’从‘辶’(走之底),与道路相关。②易错读音:‘为’在此处读第二声wéi(介词),非第四声wèi;‘畏’读wèi,非wēi。③误用场景:误用于积极或中性事物(如‘他将美食视为畏途’不合逻辑);误在鼓励语境中使用(如‘不要视为畏途’虽可,但易强化负面联想,宜用‘不必畏惧’)。
近义成语辨析
①‘害怕’为普通动词,泛指恐惧情绪,无特定对象限制,口语化强,如‘怕黑’;‘视为畏途’则强调将抽象事物主观‘认定’为可怕,书面色彩浓,对象多为挑战、风险等。②‘望而却步’侧重行动上的退缩,因 sight of 困难而止步,如‘困难太大,令人望而却步’;‘视为畏途’更侧重心理层面的‘认定’,未必立即行动退缩。③‘望而生畏’强调看到事物即产生敬畏恐惧,多形容事物本身气势或难度令人震慑,如‘高山望而生畏’;‘视为畏途’则突出人的主观‘视’为畏途,可能事物本身未必可怕。三词虽近,但‘视为畏途’突出‘主观认定’这一心理过程,且常含‘因不熟悉而惧’的隐含逻辑。
英文对照
直译: regard as a dangerous road | 意译: view as a daunting task/challenge | 英语习语: treat as a steep learning curve (侧重学习难度) / look on as an insurmountable obstacle (侧重心理障碍)
常见问题
‘视为畏途’最早出自哪部典籍?
出自《庄子·达生》,原文为‘夫畏涂者,十杀一人,则父子兄弟相戒也’,‘涂’通‘途’,指危险道路。庄子借车夫故事说明‘畏途’因人而生熟,非路本身固有。
‘视为畏途’和‘望而生畏’有什么区别?
核心区别在于:‘视为畏途’强调主观‘认定’某事为可怕(侧重心理判断),而‘望而生畏’强调看到事物即产生恐惧(侧重瞬间反应)。例如‘他视考试为畏途’表明长期心理认定;‘考场气氛令人望而生畏’描述即时感受。
这个成语在现代多用于什么领域?
多用于教育、职场、社会心理等领域,描述人对复杂任务(如新技术学习、高压工作)、陌生环境或高风险决策的回避心理,如‘年轻人将创业视为畏途’。
‘视为畏途’的感情色彩一定是贬义吗?
通常为贬义,暗含主观怯懦或缺乏准备;但在客观陈述时可为中性,如‘在传统社会,航海被视为畏途’,仅描述历史观念,无批判意味。需结合语境判断。
如何正确使用‘视为畏途’造句?
需注意:主语常为人或群体;宾语为抽象事物(挑战、风险、难题等);可加否定(‘不视为畏途’)或程度状语(‘一向视为畏途’)。例:‘许多投资者将加密货币市场视为畏途,因其波动性极大。’