释义与用法
成语解释
路人过路人，指素不相识的人。看做路上遇到的陌生人。指与亲人或熟人非常疏远。
详细释义
视同路人，从字面逐解：'视'意为看待、对待；'同'意为如同、当作；'路'指道路；'人'指行人。整体即'把（某人）当作路上遇到的陌生人'。其核心含义是形容双方关系从亲近、熟悉急剧恶化至极度疏远，彼此漠不关心，甚至互不往来，如同素不相识的过客。引申至现代语境，可涵盖：①家庭亲情破裂，如父母子女、兄弟姐妹因矛盾反目；②友情终结，曾经好友因利益或误会形同陌路；③职场或社交中因竞争、立场对立而刻意保持距离、冷漠相对；④社会层面反映人际关系的功利化与情感疏离。该成语感情色彩鲜明为贬义，隐含对人情淡薄、道德失范的批判与遗憾，强调主观上'视之'的冷漠态度，而非客观距离。
成语出处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十三漫然视若路人；甚而等之仇敌。”
成语故事
该成语的典型出处为明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十三。故事背景设定在万历年间，商品经济萌芽，传统宗法伦理受冲击。浙江某县有赵氏兄弟，长子赵文朴实务农，次子赵武聪慧好学。其父赵翁病重，未及明晰分家便去世。兄弟俩协商遗产，赵文主张家产均分以尽孝道；赵武则因父亲生前多次资助其读书，认为应多占田产以偿恩情。争执中，赵文指责赵武不念手足、贪心不足；赵武反讽赵文迂腐、觊觎家业。双方恶语相加，旧怨新恨迸发，最终赵武强行搬离，带走大部分田产。赵文愤而声明：'自此之后，我与他视同路人，乃至仇敌，永不相见！'邻里劝解无效，两家形同隔世，逢年过节不相往来，偶遇则怒目而视，甚至雇仆役互相阻道。此事传为乡里笑谈，亦成悲剧。深层寓意：揭露利益面前亲情的脆弱，批判世风日下、人伦崩坏，警示世人莫因财利伤及根本。后世影响：该成语因《三言二拍》广泛传播，成为汉语中形容人际疏离的经典表达，后世文学如《红楼梦》中贾府内部冷漠、鲁迅笔下隔膜的人际关系，皆可见其影子。
现代例句
自从他俩竞聘经理职位后，在办公室里便视同路人，连工作对接都只通过邮件，绝不面对面交谈。
父母离婚后，父亲再婚组建新家庭，母亲心中郁结，每次见面都视同路人，一句话也不多说。
因为一场投资纠纷，曾经肝胆相照的挚友如今视同路人，在朋友圈互相屏蔽，连共同好友的聚会都刻意避开。
楼上噪音纠纷持续半年未解，两家现在在电梯里遇见也视同路人，眼神都不曾交汇，整栋楼都弥漫着尴尬。
因 political 观点对立，他们在微博上互喷后拉黑，线下若偶然相遇，也视同路人，假装彼此不存在。
用法详解
语法功能：通常充当谓语，可带宾语（视同路人），或与'把''将'连用（把…视同路人）。也可作定语，如'视同路人的态度'。搭配要求：常与表示关系的名词或代词搭配，如'彼此''双方''他''他们'，或具体对象如'亲戚''朋友''旧识'。适用语境：多用于描述人际关系由亲转疏的负面情境，常见于文学描写、社会评论、个人倾诉中，强调情感上的决裂与冷漠。使用禁忌：①不宜用于正式褒义场合或客观中性描述；②避免用于尚未明确疏远、仅是一般冷淡的关系。常见误用：1. 与'形同陌路'混用，但后者更侧重客观状态，主观故意性较弱；2. 误用于表示'保持适当距离'的积极语境，忽略其贬义内核；3. 误接宾语为抽象事物，如'视同路人般对待问题'，搭配不当。
英文对照
直译: regard as a passerby on the road | 意译: to treat someone as a complete stranger | 英语习语: to give someone the cold shoulder (冷遇) / to turn one's back on someone (背弃)