释义与用法
成语解释
睁圆了眼睛瞪视着。形容正要大发脾气的神情。
详细释义
①逐字解释:怒,发怒;目,指眼睛;而,连词,连接动作与状态;视,看。②整体含义:成语字面意思是愤怒睁圆眼睛瞪视。生动地描写了人在由于极度愤怒、愤慨或正要大发雷火时的神态。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容人对不公正待遇、冒犯行为或极度不满的情况表现出的强烈反应,强调内心的愤怒和威慑力。④感情色彩说明:属于贬义色彩,带有强烈的愤怒情绪和对立感。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第三回李儒见丁原背后一人,生得器宇轩昂,威风凛凛,手执方天画戟,怒目而视。”
成语故事
①时代背景:故事源于明代著名历史小说《三国演义》,背景设定在东汉末年,群雄割据,局势极其动荡。②主要人物:李儒(丁原的谋士)、丁原(关西军阀)、董卓(当时崛起的枭雄)。③完整情节:在《三国演义》第三回中,丁原率军讨伐洛阳。谋士李儒在观察局势发展时,发现丁原身后站着一个奇人,那人生得器宇轩昂,威风凛凛,手执方天画戟。李儒一眼看出此人非凡之辈,正是董卓。由于李儒深知董卓的野心与危险,且对丁原结交董卓感到极不安和愤怒,他内心勃然,怒目而视。这种神态生动地刻画了他对局势失控的恐惧以及对对手强敌的愤慨。随后,李儒劝说丁原杀掉董卓,引发了后续一系列历史性的大剧变。④深层寓意:这个故事通过李儒的神态描写,表现了人物在面对强大威胁或错误抉择时,内心剧烈的冲突、愤怒与警觉。⑤后世影响:该成语自此成为文学中描写人物极度愤怒且极具威慑力神态的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,眼睛被视为灵魂的窗户和情感表达的核心。怒目而视体现了古代文学中通过神态描写来刻画内心世界的的手法。在儒家文化背景下,人物的仪态往往与其道德标准和气节相关,而怒目而视通常代表了对不义行为的维护或内心情感的激烈爆发。
现代例句
看到同事在会议上公然抢自己的方案,经理气得怒目而视,严厉地质责道。
爸爸看到儿子又打碎了心爱的花瓶,气得怒目而视,儿子吓得不敢敢动。
面对网络上无端的恶意指控,受害者在记者面前怒目而视,并予以严正反驳。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语(如:他怒目而视),也可以作状语修饰动词(如:怒目而视地看着对方)。②搭配要求:常与动词“看”、“盯着”、“等”等结合,或者独立描述人的神态。③适用语境:适用于描写冲突、对峙、斥责或表现人内心极度愤恨的场合。④使用禁忌:不适用于表达和蔼、喜悦或平和讨论的语境。⑤常见误用:容易将其误认为普通的“瞪视”,忽略了其中“怒”字所包含的愤怒情感,导致在描述平静表情时时不当。
常见错误
①容易写错的字:将“目”错写为“木”。②容易读错音:注意“视”字读作shì,不是shí。③容易用错场景:在描述对方表达好意或平和交流时使用此词,会显得非常不协调。
近义成语辨析
①侧目而视:指斜着眼睛看,通常带有惊讶、轻蔑或不屑的意思,而不一定像怒目而视那样强调“愤怒”。②发指眦裂:形容愤怒得手指发抖、眼睛裂开,程度比怒目而视更深,侧重于描写愤怒的生理极端状态。③怒视:最基础的表达,指愤怒地看,缺少了怒目而视那种“睁圆眼睛”的细节描写和画面感。
英文对照
直译: Staring with angry eyes | 意译: To glare at someone | 英语习语: To look daggers at someone / To glare with fury
常见问题
怒目而视和目不转视有什么什么区别?
怒目而视强调的是“愤怒”的情绪,带有强烈的攻击性;而目不转视只是单纯地盯着看而不离开,可能是因为惊讶、专注或恐惧。
这个成语可以形容长辈生气吗?
可以,但由于该词带有贬义色彩和威慑感,形容长辈对晚辈时表示对方非常愤怒且不礼貌。
怒目而视的反义词是什么?
常用的反义词有和颜悦色、眉开眼笑、和蔼以色等。