释义与用法
成语解释
发指头发直竖;眦裂眼眶裂开。头发向上竖,眼睑全张开。形容非常愤怒。
详细释义
发指眦裂是一个极具画面感的成语,用来形容人愤怒到了极点。逐字来看,'发'指头发;'指'在这里是直立、竖起的意思,形容头发因极度激动而向上竖立;'眦'指眼角或眼眶;'裂'即裂开。整体含义是:愤怒得头发直竖,把眼眶都撑得快要裂开了。这是一种夸张的修辞手法,生动地描绘了人在暴怒时生理上的剧烈反应。在现代生活中,该成语多用于书面语或正式的演讲中,形容对某种暴行、不公或背叛行为感到极度的愤慨和痛恨。其感情色彩为强烈的贬义情境下的褒义表达(形容正义的愤怒),通常带有严肃、庄重甚至悲壮的色彩,绝非用于形容日常的琐碎生气。
成语出处
《史记·项羽本纪》瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。”
成语故事
成语'发指眦裂'出自西汉司马迁的巨著《史记·项羽本纪》,其背后是秦末汉初那段波澜壮阔的历史。故事发生在秦朝灭亡后的鸿门宴上。当时,刘邦先入关中,按约定应当称王,这引起了项羽的极大不满。项羽率领四十万大军驻扎在新丰鸿门,准备攻打只有十万兵力的刘邦。刘邦自知不敌,便采纳张良的计策,亲自前往鸿门向项羽谢罪。宴会上,项羽的谋士范增深知刘邦是未来的大患,多次示意项羽杀掉刘邦,但项羽优柔寡断,未予理会。范增无奈,便召来项羽的堂弟项庄,让他借舞剑助兴之名,伺机刺杀刘邦,这就是著名的'项庄舞剑,意在沛公'。在这千钧一发之际,刘邦的谋士张良见形势危急,急忙来到军营门外找刘邦的保镖樊哙。樊哙听说情况紧急,立刻带着盾牌和宝剑闯入军门。他掀开帷帐,双目圆睁,怒视项羽。史书上用极其生动的笔触描写了这一刻:'瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。'意思是樊哙瞪大眼睛看着项羽,愤怒得头发向上直竖,眼眶都瞪得快要裂开了。项羽见此人如此威猛,不仅没有生气,反而赐给他酒肉,称他为'壮士'。樊哙借此机会慷慨陈词,指责项羽听信小人谗言,想要诛杀有功之臣,这种做法只会让天下人寒心。项羽无言以对,刘邦也趁机逃脱。后世便用'发指眦裂'来形容这种极度愤怒、义愤填膺的状态,它成为了正义之士面对强权和不公时英勇无畏精神的象征。
文化背景
在中国传统文化中,'气'是构成生命和情绪的重要元素。古人认为,当人极度愤怒时,体内的'气'会逆向冲撞,导致生理发生剧烈变化,如'怒发冲冠'、'发指眦裂'。这种描写不仅见于《史记》,在《三国演义》等古典名著中也屡见不鲜,如张飞怒喝长坂坡。这反映了中国古代文学善于通过夸张的肢体语言来外化人物内心强烈情感的审美传统。同时,'发指眦裂'往往与忠义、刚烈的人物形象绑定,如樊哙、岳飞等,它不仅仅是一种情绪的描述,更是一种道德立场的宣示,代表了面对邪恶势力时绝不妥协的英雄气概。
成语例句
瞧见这部书,便追溯庚子年的事,说到激烈之处,不觉~。★清·李宝嘉《文明小史》第五十九回
现代例句
看到恐怖分子袭击无辜平民的残忍画面,所有观众都感到发指眦裂,纷纷谴责这种反人类的行为。
当老师讲到侵略者焚烧圆明园的暴行时,同学们个个义愤填膺,气得发指眦裂。
这部小说深刻揭露了旧社会官吏贪赃枉法、欺压百姓的丑恶嘴脸,读来令人发指眦裂。
得知那个骗子竟然连救命钱都敢骗,受害者的家属气得发指眦裂,发誓要让他受到法律的严惩。
面对国家主权受到的无理挑衅,我们每一个中国人都应发指眦裂,坚决捍卫国家的尊严和利益。
用法详解
语法功能上,'发指眦裂'常在句中作谓语、定语或状语。作谓语时,如'令人发指眦裂';作定语时,如'发指眦裂的罪行';作状语时,如'他发指眦裂地吼道'。搭配要求上,它常与'令人'、'使人'、'气得'等词语连用,或者用来修饰'愤怒'、'仇恨'、'罪行'、'暴行'等词汇。适用语境多为描述面对大是大非、严重犯罪、民族耻辱或极度不公时的强烈情绪。使用禁忌方面,切勿用于形容日常生活中的小摩擦、小误会或轻微的生气,那样会显得小题大做、矫揉造作。常见误用是将其与'怒目而视'混淆,后者仅指瞪大眼睛看,愤怒程度远不及'发指眦裂'。
常见错误
① 易错字:'眦'(zì)容易误写为'疵'或'姿',注意它是目字旁,指眼角。② 易错音:'发'在此处读 fà(四声),指头发,而非 fā;'眦'读 zì,不读 cǐ。③ 误用场景:常用于形容极大的愤怒,不可用于形容轻微的生气或开玩笑时的假装生气,否则会造成语意过重,显得滑稽。
近义成语辨析
① 怒火中烧:侧重于内心愤怒像火一样燃烧,强调内心的感受,不一定有明显的 outward 表情;而'发指眦裂'侧重于外在的生理反应,形容愤怒程度更深,更具爆发力。② 怒目而视:仅指瞪着眼睛看人,表示不满或愤怒,程度较轻,是'发指眦裂'中'眦裂'这一动作的初级阶段;'发指眦裂'则包含了头发竖立和眼眶裂开两个极端动作,愤怒值爆表。③ 咬牙切齿:形容极端仇视或痛恨,侧重牙齿的动作和声音,常与'发指眦裂'连用,但'咬牙切齿'更多表现隐忍的恨意,'发指眦裂'则表现爆发的怒气。注:用户提供的'反求诸己'、'闭门思过'等意为自我反省,与本义完全相反,不属于近义词。
英文对照
直译: Hair stands on end and eye sockets crack | 意译: To be bursting with rage; To be extremely indignant | 英语习语: To be beside oneself with rage; Hair-raising anger
常见问题
'发指眦裂'中的'发'应该读什么音?
在这里'发'指的是头发,所以应该读四声 fà。在现代汉语中,'发'作动词时读 fā(如发现),作名词指头发时读 fà(如理发、白发)。成语保留了古音古义,必须读 fà zhǐ zì liè。
这个成语可以用于形容高兴的激动吗?
不可以。'发指眦裂'专门用来形容极度的愤怒和愤慨,具有特定的感情色彩。虽然极度高兴也可能让人激动,但绝不会用'头发竖立、眼眶裂开'这种带有攻击性和痛苦感的生理反应来形容,高兴通常用'心花怒放'或'喜极而泣'。
'发指眦裂'和'怒发冲冠'有什么区别?
两者意思非常接近,都形容极度愤怒。'怒发冲冠'出自《史记·廉颇蔺相如列传》,强调头发竖起顶起了帽子;'发指眦裂'出自《史记·项羽本纪》,除了头发竖起,还强调了眼睛瞪得快要裂开。后者在视觉描写上更进一层,愤怒的程度往往显得更剧烈、更具体。
为什么提供的近义词里有'反求诸己'?
这是一个错误的归类。'反求诸己'、'闭门思过'等成语的意思是遇到挫折时自我反省,从自己身上找原因,属于修身养性的范畴。而'发指眦裂'是形容对外界恶行的强烈愤怒。两者的方向完全相反,一个是向内自省,一个是向外爆发,不能作为近义词。