释义与用法
成语解释
书名于策,就位朝班。意指做官。
详细释义
①逐字解释:策,古代科举的考卷;名,名字;就,达到、依照;列,列入、班,指朝廷的班次。②整体含义:原指将名字写在考试卷上,并按照名次列入朝廷的班底。后泛指古代通过考试或选拔获得官职,开始担任官职。③引申义:在现代汉语中,该词已较少直接用于做官,但有时被用来形容一个人通过努力获得了某种社会地位、荣誉或进入某个正式的精英体系。④感情色彩说明:褒义词,带有对个人才华获得官方认可的肯定。
成语出处
《旧唐书·太宗纪上》然情存今古,世踵浇季,而策名就列,或乖大礼。”
成语故事
①时代背景:故事源于唐朝时期。唐朝是中国科举制度日益完善的时期,科举是选拔行政人才的主要途径。②主要人物:主要涉及唐太宗李世民及当时的朝廷官僚。③完整情节:该成语出处《旧唐书·太宗纪上》。在唐代,科举考试结束后,及格的士子名字会被写在考卷(策)上,根据成绩优劣,他们的名字会被正式列入朝廷的官职序列(就列)中。这一过程被称为“策名就列”。书中记载,虽然人的情感自古今相似,世世代代代相传,但如果人在通过考试获得官位、进入朝廷班底后,行为却丧失了、违背了朝廷的大礼法,那是不被允许的。④深层寓意:这个典故反映了古代中国社会对人才选拔制度的重视,同时也强调了通过合法途径进入权力阶层的意义,并隐含了入仕后应当遵守礼制和道德规范。⑤后世影响:该成语成为古代文人描写仕途成功时刻的经典表达,体现了古代社会对官僚体系的推崇感。
文化背景
策名就列反映了中国古代核心的科举制度。在古代古代社会,科举不仅是知识的选拔,更是社会阶层流动的唯一通道。“策”代表了考试的形式,“就列”则代表了从平民到官僚的跨越。这种文化现象体现了儒家思想中“学而优则仕”的社会主流价值观。
现代例句
这位年轻的书子寒窗苦读,终于在这一年的科举中策名就列,改变了家族的命运。
在古代,策名就列不仅是名声的获得,更是承担治国理民责任的开始。
作者通过描写策名就列的场景,生动地刻画了古代人对仕途的向往。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,表示获得官职的状态;也可以充当状语,描述某种选拔的结果。②搭配要求:常与“已经”、“即将”、“尚未”或“由于”等动词、副词连用。③适用语境:适用于描写历史题材的文学作品,或在正式的场合描述人物的职业晋升和选拔成就。④使用禁忌:不宜用于口语化的日常闲谈,因为它带有浓厚的古代文学色彩。⑤常见误用:初学者常会将其与“名列前茅”混淆,但前者强调的是获得进入官僚体系这一结果,而非仅仅是排名领先。
常见错误
①容易写错的字:容易将“策”误写为“策”或“测”,将“列”误写为“烈”。②容易用错的场景:不要在描述现代职场升职时使用此词,因为其古风过重,现代使用会显得非常不自然。
近义成语辨析
① 卓有成效:侧重于事情做出了显著的成果,而策名就列侧重于获得官职这一身份转变。② 立见成效:强调行动后立刻就能看到效果,与策名就列这种通过长期选拔获得的结果性质不同。③ 马到成功:强调事情非常顺利地取得了成功,而策名就列通常需要经过漫长的备考过程,不强调快慢。
英文对照
直译: Write the name on the exam paper and list in the court rank | 意译: To be appointed an official after passing the civil service exam | 英语习语: To land a post
常见问题
策名就列中的策是指什么意思?
策在这里指的是古代科举考试的卷子。在古代,考生将答案写在竹简上,因此“策”字指代考试或考卷。
这个成语和名列榜扬有什么区别?
名列榜扬只是指名在前面,获得声誉;而策名就列特指通过考试选拔进入朝廷担任官职,具有特定的职业身份转变的含义。
现代生活中我们还会用这个成语吗?
不建议。它具有强烈的古代文学色彩,主要出现在历史小说、古文翻译或描写古代生活的文章中。