释义与用法
成语解释
昭然明显、显著的样子;揭原意为高举,现也指揭开。形容真相全部暴露,一切都明明白白。
详细释义
逐字解释:昭,明显、显著;然,……的样子;若,好像、如同;揭,高举、悬挂。整体含义:形容事物或真相极其明显,如同高举日月般清晰可见,无法隐藏。引申义:在现代汉语中,多用于揭露隐藏的坏事、阴谋、丑闻或虚假事物,强调其暴露后一目了然、无可辩驳的状态。感情色彩:贬义为主,因常用于负面事物的暴露,带有谴责或批判意味;少数语境下用于中性,如客观事实的揭示,但此类用法较少。
成语出处
《庄子·达生》昭昭乎若揭日月而行也。”
成语故事
战国时期,道家学派代表人物庄子在《庄子·达生》篇中阐述修养心性的境界。他认为,人若能专一志气、凝聚精神,内心便如明镜止水,外在行为自然光明磊落,毫无阴私可藏。原文有‘昭昭乎若揭日月而行也’之句,以高举日月的生动比喻,形容得道者的德行如同日月当空,光照四方,无可遮蔽。这一思想源于道家对‘真’与‘明’的推崇,反对虚伪机巧,强调内在修养的外在显现。后世在使用中,语义逐渐演变:从原本赞美光明正大的个人品德,转向侧重‘隐藏事物被暴露’的引申义,尤其用于揭露阴谋、丑闻或社会黑暗面。例如,历代史书在记载宫廷政变或官场腐败时,常以此成语形容真相大白;近代以来,更频繁出现在新闻媒体对公共事件的报道中,凸显事物明显到无法抵赖。这一演变反映了中国文化中对‘明暗对立’的价值判断,以及公众对透明、公正的持续追求。
成语例句
承电示撤消军院,爱国之忱,~。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第七七回
现代例句
随着调查深入,这起金融诈骗案的内幕终于昭然若揭,涉案金额高达数十亿元。
在监控录像和证人证词面前,被告的谎言昭然若揭,陪审团一致认定其有罪。
总经理在会议上的发言暴露了其真实意图,打压异己的野心昭然若揭。
截取的私聊记录一经公开,她表面友善、背后中伤的双面做派昭然若揭。
新发现的档案资料使得这段被掩埋的历史真相昭然若揭,打破了以往的主流叙事。
用法详解
语法功能:通常作谓语,也可作定语或状语。搭配要求:常与“真相”“阴谋”“目的”“丑态”“事实”等词搭配,如“真相昭然若揭”“意图昭然若揭”。适用语境:正式书面语,多见于新闻报道、司法文书、历史评论、社会批判等场合,强调事物暴露的彻底性。使用禁忌:不用于形容积极、美好或中性事物的显现,如“善良昭然若揭”属误用。常见误用:混淆为“一目了然”(侧重清晰易懂,不涉及隐藏)或“真相大白”(中性,侧重结果),且常忽略其贬义色彩。
英文对照
直译: as clear as if the sun and moon were held aloft | 意译: absolutely evident; plainly revealed | 英语习语: as clear as day (if对应负面暴露,可用the truth is as clear as day)