释义与用法
成语解释
北斗转向,参星打横。指天快亮的时候。
详细释义
①逐字解释:斗,指北斗七星;转,指位置移动、旋转;参,指参宿,古代二十星宿之一;横,横跨。②整体含义:该成语字面意思是北斗星的位置发生了变化,参宿星横跨天空。形象地用来形容时间的推移,特指深夜或凌晨、天快亮的时分。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容时间过得非常快,或者形容一个人熬夜工作、苦读直到深夜黎明。④感情色彩说明:中性词汇,主要用于描述自然现象和时间状态,不带有明显的褒贬色彩。
成语出处
三国·魏·曹操《善哉行》月没参横,北斗阑干。”《宋史·乐志》斗转参横将旦,天开地辟如春。”
成语故事
斗转参横这个成语源于古代的天文学观测与文学描写。在古代,人们通过观察星辰的运行来判断季节和时间。北斗星是中国古代著名的计时标志,随着地球的自转,它的指向不断变化;而参宿作为南方星宿之一,在天空中的位置也会随时间移动。最早的记载可以追溯到三国时期,曹操在《善哉行》中提到:月没参横,北斗阑干,描绘了深夜月亮下落、参宿星横跨天空的寂静景象。后来在《宋史·乐志》中提到:斗转参横将旦,天开地辟如春,生动地描述了从星辰运行到黎明即将降临的瞬间。这个成语并不是由某个特定的英雄故事形成的,而是千百年来古人对自然运行规律的总结。它告诉我们,时间是流逝不息的,星辰的转动预示着新一天的到来。后世文学家经常引用此词来营造深夜的孤独感,或表现人物熬夜的艰辛。
文化背景
斗转参横反映了中国古代极其深厚的天文学背景。在没有精密钟表的古代,人们通过观测星象来规划生活。北斗七星和参宿是中国星象文化中的重要坐标。这个成语不仅是一个时间词,它更体现了中国古代“天人合一”的思想,认为宇宙的运行与人类的活动是息息相关的。这种对星象变化的敏感捕捉,也融入了中国诗词意境美学之中。
成语例句
二人坐了许久,看看~,大约已是半夜光景。★清·吴趼人《痛史》第十回
现代例句
为了完成这个项目方案,团队成员在办公室里奋战,直到斗转参横才停下准备下班。
小明为了研究数学难题苦苦钻研,斗转参横时,窗外已经泛起了一丝晨微的光。
我们俩在阳台上聊了很久,等斗转参横时才发现已经是凌晨三点点了。
诗人看着窗外斗转参横的景象,抒发了对时光飞逝、人生苦短的感叹。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常充当状语,表示时间背景;也可以充当谓语或宾语,描述深夜的状态。②搭配要求:常与“已经”、“将要”、“直到”等表示时间状态或程度的词连用。③适用语境:适用于文学创作、历史叙述或描述深夜加班、守夜等需要强调时间流逝的场景。④使用禁忌:由于其含义偏向深夜,不宜用于描述白天或傍晚的景象。⑤常见误用:部分学习者容易将“参横”误认为“参斜”,或者忽略了“斗转”这一核心的动态时间感。
常见错误
①容易写错的字:将“参”错写成“森”,将“横”错写成“衡”。②容易读错的音:“横”在这里读héng。③容易用错的场景:在描述白天的活动时使用此词,属于逻辑不通。
近义成语辨析
① 星移斗转:侧重于描写星辰位置的移动,强调时间非常久,跨度更大,而斗转参横特指深夜凌晨这一时间点。② 斗转参斜:含义与斗转参横相似,但“斜”字在视觉描述上不如“横”字更具画面感。③ 一连串:指动作或事件接连发生,与星辰运行的时间感没有直接逻辑联系,不宜混用。
英文对照
直译: The Big Dipper rotates and Orion crosses the sky | 意译: It is late at night / Dawn is approaching | 英语习语: The small hours of morning / In the dead of night
常见问题
斗转参横具体是指哪一个时间段?
它主要指的是深夜到凌晨,也就是天快亮的时候,通过描写星辰位置的移动来侧面表现时间的深夜。
为什么成语里要提到“参”字?
“参”指的是参宿,是古代非常著名的星宿之一。在深夜,参宿在天空中的位置非常明显,因此它是古人用来判断时间的重要特征。
这个成语和“星移斗转”的区别是什么?
星移斗转侧重于时间过得非常长,可能过了好几年;而斗转参横则侧重于深夜到黎明特定的时间点。