释义与用法
成语解释
指手持武器,纵马驰骋。指在沙场作战。犹横戈跃马。
详细释义
横枪跃马由四个字组成:'横'指横持、手持;'枪'是古代长柄刺击兵器;'跃'意为跳跃、奔腾;'马'即战马。整体意为手持长枪,纵马奔驰,形容在战场上英勇冲锋、奋勇杀敌的姿态。引申义可指在任何竞争或挑战中,以无畏勇猛、果断出击的姿态积极投身其中,充满豪迈气概。该成语感情色彩鲜明,为强烈的褒义,赞颂勇敢、果敢、富有战斗精神的行为与气概。
成语出处
元·陈以仁《雁门关存孝打虎》见一人雄赳赳披袍擐甲,嗔忿忿横枪跃马。”
成语故事
'横枪跃马'出自元代戏曲作家陈以仁的杂剧《雁门关存孝打虎》。该剧以五代时期后唐名将李存孝的生平事迹为题材。李存孝是晋王李克用的养子,骁勇绝伦,有'飞虎将'之称,常年在北方边疆与异族作战。剧中描绘了李存孝在雁门关一带的英勇故事。某日,边关告急,敌骑犯境,李存孝闻讯,'雄赳赳披袍擐甲,嗔忿忿横枪跃马'——他威风凛凛地披上铠甲,怒容满面地横持长枪、跃身上马,率军出击。'横枪跃马'四字生动刻画了他临阵时手持长枪、策马奔腾、一往无前的震撼形象。李存孝最终在雁门关附近打虎(传说或艺术加工)并大破敌军,此成语便成为形容古代武将沙场征战、豪气冲天的经典表述。后世文学、戏曲、绘画中常引用此语,塑造英雄形象,激励后世。
文化背景
该成语根植于中国古代冷兵器时代的战争文化。'枪'作为'十八般兵器'之一,是骑兵最主要的突击兵器,配合'马'的机动性,形成强大的冲击力。'横枪'体现武将的娴熟武艺与无畏气概,'跃马'则彰显速度与力量。这种形象在史书、诗词、戏曲中反复出现,成为'勇将'的符号化表征。元代杂剧盛行历史英雄题材,陈以仁借'横枪跃马'塑造李存孝的传奇形象,反映了元朝社会对尚武精神与英雄主义的推崇。成语流传至今,虽战场场景远去,但其'勇敢拼搏、一往无前'的引申义仍被广泛用于体育、商业、科技等现代竞争领域,体现了汉语成语强大的文化生命力。
成语例句
如果你没有为祖国~,你怎能认识她壮美的山河。★李瑛《夜过珍珠河》诗
现代例句
比赛最后时刻,他横枪跃马般带球突破,完成绝杀。
在行业变革的浪潮中,我们需要横枪跃马的精神,主动出击,抢占先机。
面对难题,我们应当横枪跃马,敢于亮剑,而不是畏缩不前。
看到消防员们横枪跃马冲进火场的样子,大家纷纷竖起了大拇指。
这部战争片中,骑兵横枪跃马的镜头极具冲击力,再现了古代战场的恢弘气势。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,例如'他横枪跃马冲向敌阵'或'横枪跃马的英姿'。搭配要求:常与'沙场'、'战场'、'冲锋'、'疆场'、'勇猛'等词语连用,构成'横枪跃马于沙场'等表达。适用场景:多用于文学描写、历史讲述、演讲或文章中,赞颂军人、运动员、创业者等敢于拼搏、直面挑战的群体。使用禁忌:不适用于形容日常琐碎、温和或非竞争性的行为,也不用于贬低或讽刺场合。常见误用:误用于形容一般性的骑马或持械行为,而缺乏'奋勇冲锋'的语境;或误写为'横枪阅马'等别字。
常见错误
① 易错字:'横'易误写为'衡'或'恒';'跃'易误写为'阅'或'越'。需注意'横'在此读héng(不读hèng),意为'持、握'。② 误读:部分人可能将'横'误读为第四声hèng(如'横竖'),但此处必须读第二声héng。③ 误用场景:常被误用于形容普通骑马、旅游观光或非对抗性活动,完全丢失'奋勇作战'的核心语义。纠正:必须用于有挑战、竞争或拼搏意味的语境。
近义成语辨析
① 横刀立马:'横刀'指手持大刀,'立马'即骑在马上。二者核心差异在于兵器(枪 vs 刀),但都形容英勇无敌、从容迎战的姿态。'横刀立马'更侧重统帅的沉稳与霸气(如毛泽东诗'横刀立马彭大将军'),而'横枪跃马'更突出冲锋陷阵的动态画面感。② 横戈跃马:'戈'是古代曲柄兵器。此成语与'横枪跃马'几乎同义,均指手持兵器、纵马作战。细微差别在于'枪'(长柄刺击)与'戈'(钩啄)兵器形制不同,但文学上常互通,'横戈跃马'可能更显古雅。二者感情色彩与用法高度一致,可互换。
英文对照
直译: to hold a spear and gallop on horseback | 意译: to charge bravely into battle on horseback; to fight with valor and dash | 英语习语: to take up arms and ride into the fray (无完全对应,此句可近似表达奋勇参战之意)
常见问题
横枪跃马'的具体出处是哪里?剧中描述的是谁?
该成语出自元代陈以仁的杂剧《雁门关存孝打虎》,原文为'见一人雄赳赳披袍擐甲,嗔忿忿横枪跃马'。剧中描述的是五代名将李存孝,他披甲持枪、怒马奔腾的出征形象。
横枪跃马'和'横刀立马'有什么区别?
主要区别在兵器:前者用'枪'(长柄刺击),后者用'刀'(劈砍)。'横枪跃马'动态冲锋感更强,侧重描绘战场冲击;'横刀立马'更显统帅的沉稳威严(如毛泽东诗句)。二者褒义色彩相同,可互换,但细微语境上前者偏'冲锋',后者偏'镇守'。
这个成语在现代生活中如何使用?
现代多用于比喻义,形容人在工作、学习、竞赛等任何需要勇气和决断的场合中,以无畏姿态积极投身、奋力拼搏。例如:'创业者要横枪跃马闯市场'、'救灾人员横枪跃马般冲进灾区'。注意需保留'奋勇、果敢'的核心意味,不可用于日常琐事。
'横枪跃马'的感情色彩是什么?可以用于贬义吗?
该成语感情色彩为强烈的褒义,专用于赞美勇敢、豪迈、有战斗精神的行为或人物。因其源自对英雄武将的描绘,自带敬意,绝无贬义用法。若用于反面角色,会形成讽刺,但非成语本义,属误用。
写这个成语时最容易错哪个字?
最容易写错的是'横'字,常误写为'衡'(如'衡枪跃马')或'恒';其次'跃'易误写为'阅'或'越'。需牢记:'横'意为'横持',读héng;'跃'是'跳跃',与'马'组合表奔腾。