释义与用法
成语解释
犹言扬眉吐气。形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。
详细释义
横眉吐气，从字面拆解：'横眉'指眉毛横竖竖起，常形容怒目而视或傲慢不驯的神态；'吐气'即吐出闷气、怨气。整体意为形容人长期处于压抑、屈辱或受约束状态后，终于得以解脱、发泄怨愤或获得成功时那种扬眉扬威、痛快淋漓的样子。其引申义在现代生活中常用来表达个人或集体经过艰苦努力、克服重重困难后，取得成就或获得公平对待时内心的自豪、畅快与骄傲。该成语感情色彩以褒义为主，强调正义得到伸张、压抑得到释放的积极情绪，但有时也可能略带几分傲慢或得意的意味，需依语境判断。
成语出处
五代·齐己《轻薄行》玉鞭金镫骅骝蹄，横眉吐气如虹霓。”
成语故事
五代时期，社会动荡，战乱频仍，阶层固化，许多才士志士常怀才不遇、受压辱。晚唐著名诗僧齐己（863-937），本姓胡，名得生，晚年居湖南长沙道林寺，以诗闻名，与郑谷、贯休等交游。在其《轻薄行》一诗中，他辛辣地描绘了当时轻薄子弟的骄奢横态：'玉鞭金镫骅骝蹄，横眉吐气如虹霓。' 此诗背景是晚唐至五代初的乱世，贵族豪强子弟凭借家世，骑马游街，鞭金镫玉，神气活现，眉毛横竖，吐气如虹，一副不可一世的傲慢模样。齐己以僧人之眼，冷眼旁观，借'横眉吐气'刻画这些纨绔子弟依仗权势、恣意妄为的得意神态，实则暗含对社会不公、等级森严的批判。后世，此语逐渐从批判傲慢之意，转向中性乃至褒义，专指那些长期受压者（如贫寒学子、弱势群体、受屈国家）在逆境中奋斗成功后，扬眉吐气、吐尽闷气的痛快场景。成语的演变，反映了民众对公平正义的朴素向往。
现代例句
经过十年卧薪尝胆，他終於带领团队攻克技术难关，公司业绩翻倍，此刻他真是横眉吐气。
从小被嘲笑口音的他，如今站在国际演讲大赛的领奖台上，用流利英语发表感言，让所有曾轻视他的人横眉吐气。
中国航天团队再次成功发射探测器探索火星，这一成就让全体国民横眉吐气，彰显了科技强国的实力。
与病魔抗争三年后，他奇迹般康复并完成了马拉松比赛，冲过终点时他横眉吐气，仿佛赢得了整个世界。
改革开放四十年来，中国人民从贫困走向富强，每当想起这段历程，无不感到横眉吐气。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语，偶尔也可作状语。常见搭配有：'终于横眉吐气了'、'感到横眉吐气'、'横眉吐气的时候'、'横眉吐气地宣布'等。适用语境多为正式或书面语体，用于描述经过长期奋斗、抗争或等待后，获得成功、正义或自由的关键时刻，如事业突破、国家振兴、个人翻身等宏大叙事。使用禁忌在于：不宜用于日常琐碎小事（如中彩票、吃顿大餐），也不宜在需要谦逊、低调的场合（如获奖感言）作为自我评价，更不应带有对他人贬低或挑衅的意味。常见误用是将其与'得意忘形'、'趾高气扬'混为一谈，忽略其'摆脱长期受压'的核心前提，或误用于短暂喜悦。
英文对照
直译: to raise one's eyebrows and exhale in satisfaction/elation | 意译: to feel proud and elated after being freed from long-term oppression or adversity; to have a weight off one's shoulders | 英语习语: to be on cloud nine; to feel on top of the world