释义与用法
成语解释
横持戈矛,策马腾跃。形容将士威风凛凛,准备冲杀作战的英勇姿态。
详细释义
横戈跃马由四个汉字组成,逐字解析如下:‘横’指横持、横握,并非随意放置,而是形容手持兵器、蓄势待发的姿态;‘戈’是中国古代一种顶端有横向刃的钩杀兵器,常见于车战和步战,象征武力与征战;‘跃’意为腾跃、跳跃,突出动态的爆发力与冲刺感;‘马’即战马,是古代战争中的核心机动力量。整体含义指将士横握戈矛,骑战马腾空跃起,准备冲锋陷阵的英勇姿态,生动描绘了临战前蓄力待发、一往无前的雄壮场面。在现代引申中,该成语已超越军事范畴,广泛用于形容任何领域(如体育竞技、商业竞争、科技创新或社会攻坚)中人们勇猛精进、奋力拼搏的精神状态,强调在关键时刻展现的昂扬斗志与无畏勇气。其感情色彩鲜明为褒义,始终承载着对勇敢、果敢、担当等品质的赞美,不含有任何消极或讽刺意味。
成语出处
元·陈以仁《雁门关存孝打虎》见一人雄赳赳披袍擐甲,嗔忿忿横枪跃马。”
成语故事
横戈跃马这一成语的明确文学出处,见于元代戏曲家陈以仁创作的杂剧《雁门关存孝打虎》(全名《逞风流李肃还乡,存孝打虎》)。该剧以唐末五代时期为历史背景,聚焦于晋王李克用麾下猛将李存孝的传奇故事。李存孝本名安敬思,是李克用养子,史载其‘骁勇冠绝,骑射如神’,常为先锋。剧中情节设定于雁门关一带,当时边疆不宁,猛虎为患,更有敌将挑衅。剧情关键处,描述李存孝奉命出征前:他身披厚重盔甲(披袍擐甲),怒目圆睁(嗔忿忿),手持长枪(原作为‘横枪’,后世通用‘横戈’,因戈为典型兵器,且音韵更合),跃上战马,整装待发之态威震山林。此场景并非史实直接记载,而是元代杂剧依托历史人物进行的艺术夸张,旨在塑造一位所向披靡的武神形象。剧中‘横枪跃马’四字,因其极具画面感的动态描写,后世逐渐凝定为成语‘横戈跃马’,并脱离杂剧具体情节,泛化为形容一切临战或攻坚前英勇姿态的固定表达。其深层寓意在于,通过具象的武器与战马组合,传递出中华文化中对‘士气和准备’的推崇——真正的力量不仅在于武力,更在于那蓄势待发、敢于亮剑的精神状态。后世文人墨客在诗词、小说中常借用此语,如清代成德《送荪友》诗中‘横戈跃马今何时’,即借古语抒发现实壮志,使其文化生命力延续至今。
文化背景
该成语根植于中国古代冷兵器战争文化。‘戈’作为夏商周至汉代的主要兵器之一,象征正统武力与车战传统;‘马’的军事化应用在战国后日益重要,催生了‘骑兵’这一兵种。二者结合,浓缩了冷兵器时代机动作战的核心形象。元代尚武,杂剧多演历史战争故事,陈以仁之作正是这一文化背景的产物。成语的演变也反映了语言从具体场景到抽象精神的升华——它不再专属于李存孝或雁门关,而成为中华民族集体心理中‘临危受命、奋勇直前’的文化原型。在当代,它被赋予新时代内涵,既传承了‘犯我强汉者虽远必诛’的刚健气质,又融入了和平时期攻坚克难、开拓创新的奋斗哲学,成为连接历史尚武精神与现代拼搏意识的重要语言符号。
成语例句
平生纵有英雄血,无由一溅荆江水;荆江日落阵云低,~今何时。★清·成德《送荪友》
现代例句
决赛哨声响起,中国队横戈跃马,发起最后的总攻,最终逆转取胜。
面对行业巨头的围堵,这家初创公司横戈跃马,以创新技术开辟了新市场。
疫情暴发初期,医疗队横戈跃马奔赴武汉,展现了新时代白衣战士的担当。
在科技创新的道路上,我们青年一代应当横戈跃马,勇攀科学高峰。
困难当前,我们需要横戈跃马的气势,而不是畏首畏尾。
用法详解
在语法功能上,横戈跃马通常充当谓语或定语,较少作主语或宾语。例如作谓语:战士们横戈跃马,冲向敌阵;作定语:展现了横戈跃马的英雄气概。搭配上,常与‘准备’‘气势’‘姿态’‘奋勇’等词语连用,如‘横戈跃马之势’‘横戈跃马地冲锋’。适用语境多为正式、书面或庄重场合,用于描述重大挑战前的决绝行动、团队攻坚时的昂扬状态,或赞美历史/现实中的勇武行为。使用禁忌在于,它绝不适用于形容悠闲、日常或非对抗性的活动(如散步、休闲娱乐),因其内核是‘战斗性’的爆发。常见误用包括:①混淆为‘横戈盘马’,后者侧重战术盘旋、演练,而非冲锋;②误用于描述已完成的平静成果,忽略其‘进行中’的动态张力;③在非褒义语境中误用,如形容鲁莽冒进,但该成语本身不含贬义。
常见错误
① 易写错字:‘戈’易误写为‘弋’(yì,古代系箭尾的绳)或‘戯’(戏的繁体),需注意戈的‘横刃’特征。② 易读错音:‘戈’仅读gē,无其他读音;‘跃’易误读为yào(实为yuè),需注意其‘跳跃’义。③ 易用错场景:常被误用于形容日常忙碌或普通努力(如‘他横戈跃马地完成了一天工作’),此为大忌。该成语必须用于重大、严峻、具对抗性或挑战性的情境,强调‘如临战场’的悲壮与豪迈,平淡场景中使用会显得夸张失当,削弱其文化分量。
近义成语辨析
① 横戈盘马:核心区别在于‘跃’与‘盘’。横戈跃马强调‘腾跃’‘冲锋’的瞬间爆发与决绝,指向进攻或攻坚;横戈盘马则侧重‘盘旋’‘演练’,形容武艺娴熟、战术游刃有余的从容姿态,多用于训练或展示,不具冲锋的紧迫感。② 冲锋陷阵:含义更直白具体,直接描述冲入敌阵、身先士卒的战斗行为,口语化强,但缺乏横戈跃马那种‘蓄势待发’的静态张力与文学意境。③ 跃马扬鞭:突出骑马奔驰的畅快与自由,可指竞赛、旅行等中性或积极场景,但无‘手持戈矛’的武装战斗意味,威武感和对抗性远弱于横戈跃马。
英文对照
直译: to hold a spear horizontally and leap on a horse | 意译: to charge into battle gallantly with weapon poised; to display heroic readiness for combat | 英语习语: to go into the fray with sword in hand (近似); to ride to meet the foe (近似)
常见问题
横戈跃马’最早的文字记载是哪里?
目前可确切追溯的文学出处是元代陈以仁杂剧《雁门关存孝打虎》,原文作‘横枪跃马’。‘戈’为后世俗写通用,因戈是更具代表性的古典兵器,且与‘横’‘跃’音韵更谐。
这个成语只能用于形容古代武将吗?
不是。其本意指古代武将姿态,但现代已广泛引申,可用于形容任何领域(如体育、科技、救灾)中人们面对重大挑战时勇猛精进、全力冲刺的精神状态,核心是‘临战般的拼搏’。
‘横戈跃马’和‘横戈盘马’有什么本质不同?
核心在‘跃’与‘盘’。‘跃’是腾空跳跃,指向冲锋、攻坚的瞬间爆发,具进攻性和紧迫感;‘盘’是盘旋回环,侧重演练、展示的从容技巧,无冲锋意味。前者如箭在弦,后者如舞刀花。
这个成语的感情色彩会随语境变化吗?
不会。它始终是强烈的褒义,专用于赞美勇气、担当与昂扬斗志。即使描述失败前的最后一搏(如‘虽败犹荣,横戈跃马’),赞美的也是其精神而非结果,绝无贬义。
在写作中如何正确使用‘横戈跃马’?
务必确保语境具备三个要素:① 面临严峻挑战或重大任务;② 主体展现出主动、果敢、一往无前的姿态;③ 带有悲壮或豪迈的抒情色彩。常见搭配:‘横戈跃马的气概’‘横戈跃马地冲向…’‘再现横戈跃马的风采’。避免用于琐碎事务或轻松场景。