释义与用法
成语解释
佛家用语，命中注定的灾祸。命中注定的灾祸难以逃脱。
详细释义
①逐字解释：劫，在佛教语中指极长的时间，也指灾难、磨难；数，指命中注定的定数、命运；难，表示不能；逃，指躲避。②整体含义：该成语指的是命中注定的某种灾祸或转折，无论如何努力或试图躲避，都无法完全逃脱。③引申义：在现代生活中，该词常用来形容某种不可抗拒的巨大危机、不可避免的失败或无法挽回的重大变故，带有强烈的宿命论色彩和无奈感。④感情色彩说明：中性偏贬，通常带有一种悲凉、无奈或对命运的感叹。
成语故事
①时代背景：该词源于古代佛教哲学思想。在佛教宇宙观中，“劫”是一个极其漫长的时间单位，用来描述世界的毁灭与重生的循环周期。②主要人物：并无特定历史人物，而是基于佛教教义中的因果律与宿命论。③完整情节：在佛教经典中，众生受因果报应的影响。当一个人积累了极大的恶业，或者到了某个特定的宇宙周期时，会遭遇巨大的灾难（劫）。这种灾难不是个人主观所能抵御的，而是宇宙运行规律的必然结果。无论人们如何祈祷、求饶或试图躲避，只要命中的“劫数”一到，灾祸就会如期降临。④深层寓意：这个故事传达了佛教对因果轮回的敬畏，告诫人们在巨大的命运面前要保持从容，同时也强调了行善积德以减少未来遭遇劫难的重要性。⑤后世影响：随着佛教文化传入中国，这个词逐渐从宗教术语进入了古汉语文学和日常生活中，演变为泛指任何无法抗拒的、注定会发生的悲剧性命运。
文化背景
劫数难逃深植于中国古代的宿命论和佛教思想。古代人认为人的生老病死、国家兴衰都有某种冥冥中的定数。这种思想影响了中国文学中对悲剧人物的塑造，使得在面对无法改变的历史或个人变故时，人们常通过“劫数”一词来缓解内心的挫败感，带有一种中国式的、无奈的哲学色彩。
现代例句
面对全球经济的剧烈衰退，许多初创公司似乎面临着劫数难逃的困境。
在那场突如其来的洪水面前，整个村庄的村民感到这是一场劫数难逃的灾难。
虽然他已经尽了所有努力去挽救这段感情，但最终还是觉得两人的分开是劫数难逃。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语，描述某种状态，也可以作为定语修饰结果或结果。②搭配要求：常与“面临”、“陷入”、“注定”、“似乎”等动词或副词搭配使用。③适用语境：适用于描述重大的自然灾害、历史性的转折，或个人面对努力无法改变的悲剧性结局。④使用禁忌：不宜用于描述微小的、可以通过个人努力解决的困难，否则会显得语气过重、不合实际。⑤常见误用：容易被误认为单纯指“困难很大”，实际上它强调的是“命中注定”的“不可避免性”，而非过程过程的艰辛。
常见错误
①容易混淆“在劫难逃”与“劫数难逃”，两者虽通用，但侧重点略有不同。②误用场景：不要把生活中的小挫折（如考试没考好）描述为劫数难逃，这会显得词义使用过当。
近义成语辨析
① 在劫难逃：与劫数难逃意思最接近，但侧重于强调处于灾难之中无法逃脱，而前者更强调命运的注定。② 坐以待毙：指被动地等待死亡，强调主观上的放弃抵抗，而劫数难逃强调的是客观上的不可抗拒。③ 感人肺腑/扣人心弦：这两个词与劫数难逃完全没有关系，分别形容情感感人或情节吸引人，属于用户提供的近义词中的干扰项。
英文对照
直译: The predestined disaster is hard to escape | 意译: An inescapable fate | 英语习语: It is written in the stars / Inevitable fate
常见问题
劫数难逃和在劫难逃有什么区别？
“劫数难逃”更强调那是命中注定的灾祸；“在劫难逃”更强调已经身处灾难之中无法逃脱的状态。
这个词可以用在积极的语中吗？
不可以。这个词带有强烈的悲剧色彩和无奈感，通常用于描述负面的、毁灭性的或不可避免的变故。