释义与用法
成语解释
把心比作琴,拨动了心中的琴弦。形容事物激动人心。
详细释义
扣人心弦,字面意思是‘敲击人的心弦’。‘扣’本义为敲打、牵动,引申为引起、触动;‘人心’指人的思想感情或内心世界;‘弦’指乐器上紧绷的丝或金属线,拨动则发声。整体比喻事物(如情节、表演、消息等)极具感染力,深深触动人的内心,使人情绪激动、难以平静。其引申义广泛,可用于形容文艺作品(如小说、电影、音乐)的精彩动人,也可指体育竞技、重大事件、演讲报告等带来的强烈情感冲击或紧张感。该成语感情色彩鲜明,为褒义,强调正面、积极、深刻的情感共鸣与精神震撼,通常不用于描述令人恐惧或厌恶的事物。
成语出处
魏巍《东方》第二部第七章:“据说这人最不爱讲话,但那天的几句话,却是那样扣人心弦,感动得自己当时流下了眼泪。”
成语故事
‘扣人心弦’作为一个固定成语,其形成与现当代文学语言的发展密切相关。它并非源于某个古代历史典故,而是从传统比喻‘动人心弦’或‘扣人心’演变、凝练而来,在20世纪中叶通过优秀文艺作品的传播而广泛定型和普及。现有可查的最早且具影响力的用例,出自当代著名作家魏巍的长篇纪实文学《东方》第二部第七章。该作品以抗美援朝战争为背景,生动塑造了中国人民志愿军的英雄群像。在该章节中,作者描写一位平时沉默寡言的老英雄,在关键时刻的几句话却极具感染力:‘据说这人最不爱讲话,但那天的几句话,却是那样扣人心弦,感动得自己当时流下了眼泪。’这里的‘扣人心弦’,精准地传达了革命英雄的崇高精神与真挚情感对叙述者(及读者)内心产生的强烈震撼。此用例因作品巨大的社会影响力和入选中学语文教材,使得‘扣人心弦’这一表达迅速深入人心,成为形容事物激动人心的标准成语。其深层寓意在于:强调精神感召与情感共鸣的力量,体现了中国传统文化中对‘文以载道’、艺术‘润心’功能的重视。后世,该成语被广泛应用于文艺评论、新闻报道、社会褒扬等各类语境,成为汉语中表达正面情感冲击的核心词汇之一。
文化背景
‘扣人心弦’的诞生与定型,折射出中国现当代语言文化的一个特点:即善于将传统意象与现代生活体验相结合,创造生动传神的新表达。其核心意象‘心弦’源于中国传统文化中对‘琴’的推崇。古琴(七弦琴)在中国被视为君子之器,其音可通神、可载道、可抒怀。《礼记·乐记》有‘乐者,通伦理者也’之说,琴乐与人的内心世界(心)被深刻关联。‘心弦’这一比喻,将抽象的情感比作可被拨动的琴弦,形象地表达了情感的可触动性与敏感性。该成语在魏巍作品中的成功使用,恰逢新中国成立后弘扬革命英雄主义、建设时代精神的文艺高潮,它完美契合了用‘艺术感染力’来颂扬‘精神感召力’的时代需求,从而从文学语言沉淀为全民成语。它承载的是一种积极向上、追求精神共鸣的价值观,至今仍是汉语中赞美正面事物强大感染力的最高频词汇之一。
现代例句
决赛最后十秒,中国女排一个惊险的探头球得分,全场观众爆发出雷鸣般的欢呼,整个比赛过程真是扣人心弦。
这部电影没有华丽的特效,但通过细腻的亲情刻画,讲述了一个平凡家庭的故事,情节扣人心弦,让许多观众潸然泪下。
在项目总结会上,负责人的发言没有套话,而是用真实的客户案例和数据,做了一次扣人心弦的分享,极大地鼓舞了团队士气。
小提琴家演奏的《梁祝》片段,将那段悲欢离合的爱情演绎得扣人心弦,最后一个音符落下时,音乐厅内寂静了片刻才爆发出掌声。
在抗震救灾一线,救援队员从废墟中成功救出被困超过72小时的老人,那一刻的场景扣人心弦,展现了生命的奇迹与人性的光辉。
用法详解
语法功能:在句中主要作谓语,也可作定语。例如:‘剧情扣人心弦’(谓语),‘一段扣人心弦的演唱’(定语)。搭配要求:常与‘的’字结构连用作定语,如‘扣人心弦的故事’;作谓语时,主语多为情节、表演、比赛、消息等具象或抽象事物,如‘这场决赛扣人心弦’。适用场景:多用于文学艺术评论、体育赛事报道、重大事迹宣传、优秀演讲评价等正式或书面语境,以表达高度赞赏。使用禁忌:不适用于日常琐事、平庸之事,更不应用于令人恐惧、恶心或悲伤过度(如惨剧细节)的负面语境,此时应使用‘骇人听闻’‘惨绝人寰’等。常见误用:误用于形容恐怖、惊悚内容,如‘那个恐怖片的音效扣人心弦’,此处的紧张感更宜用‘令人毛骨悚然’;或误写为‘扣人心炫’‘扣人心玄’。
常见错误
① 易写错字:‘弦’易误写为‘玄’(如‘扣人心玄’)或‘炫’。‘弦’指乐器丝线,与‘弓弦’‘琴弦’相关,须注意。② 易错读音:‘弦’统读为xián,无其他读音,但有人误读为xuán。③ 误用场景:a. 用于形容恐怖、血腥、令人极度不适的内容,如‘凶杀现场的描述扣人心弦’——此处应改用‘触目惊心’‘骇人听闻’。b. 用于形容与情感无关的纯技术性、逻辑性精彩,如‘他的解题思路扣人心弦’——宜用‘精妙绝伦’‘拍案叫绝’。c. 用于贬义或中性语境,如‘对手的阴谋扣人心弦’——感情色彩不符,应改为‘令人担忧’‘险象环生’。
近义成语辨析
① ‘动人心弦’:与‘扣人心弦’意义极其相近,常可互换。细微差别在于,‘动人心弦’更强调‘引起’波澜,范围稍广,可指引发各种情感(包括悲伤、愤怒等);‘扣人心弦’的‘扣’字更具力度感,强调‘敲击’后的持续震荡,更突出情感的强烈与深刻,且在现代汉语中褒义色彩更固化。② ‘感人肺腑’:侧重形容事物使人内心深受感动,情感指向更集中于‘感动’‘敬佩’等正面情绪,且强调感动之深、之真诚,仿佛直达肺腑。‘扣人心弦’则不仅限于‘感动’,还可包含紧张、激动、振奋等多种积极情绪,适用范围更广。③ ‘催人泪下’:特指事物(常指故事、表演)具有强烈感染力,使人不禁流泪。它比‘扣人心弦’的语义更具体,情感结果指向明确(流泪),而‘扣人心弦’的结果可以是流泪,也可以是屏息、兴奋、沉思等多种反应。
英文对照
直译: to strike a chord in one's heart / to touch the heartstrings. 意译: deeply moving; thrilling; emotionally stirring. 英语习语: heart-stopping (also means extremely exciting or frightening, context-dependent); to pull at one's heartstrings.
常见问题
‘扣人心弦’和‘动人心弦’有什么区别?
二者基本同义,常可互换,但存在细微语感差别。‘扣人心弦’的‘扣’字更具动作感和力度,像‘敲击’后产生持续震荡,强调情感的强烈、深刻与持久,现代汉语中褒义色彩更鲜明、固定。‘动人心弦’的‘动’字更侧重‘引起’‘触动’,范围略广,可中性或略带贬义(如‘那段悲惨历史也动人心弦’),且使用历史更悠久。在强调‘激动人心’的强烈正面效果时,‘扣人心弦’更常用、更有力。
这个成语最早出自哪里?是魏巍《东方》首创的吗?
‘扣人心弦’作为四字固定成语的广泛使用和定型,魏巍《东方》(1978年出版)中的用例是最关键、最具推广力的文献证据,常被工具书作为代表出处。但语言是渐变的,在此之前,‘扣人心’或‘扣弦’的类似组合在现当代文学中已有零星出现。可以说,魏巍的经典用例使其从潜在表达变为全民共识的成语。它并非来自古代典籍,而是现当代汉语发展的产物。
这个成语只能形容文艺作品吗?
不是。虽然它最常用于评价小说、电影、音乐、演讲等文艺或言论领域,但其核心是形容‘事物激动人心’。因此,体育竞赛的激烈过程、科学发现的突破性意义、英雄事迹的感人细节、甚至一场精彩绝伦的辩论,只要其内容或过程能强烈触动人的情感、引发巨大共鸣或紧张感,都可以用‘扣人心弦’。关键在于该事物是否具有足以‘敲击’普通人内心共通情感的力量。
‘扣人心弦’的感情色彩一定是褒义吗?
在现代汉语规范用法中,它被定义为明确的褒义词。因为它所形容的‘激动人心’,指向的是崇高、美好、正义、感人等正面价值。如果用于形容恐怖、犯罪、灾难等带来的负面‘激动’(如恐惧、恶心),是典型的误用,违背了该成语的褒义本质。此时应选用‘惊心动魄’(可中性或略带贬义)或‘骇人听闻’等词。
如何正确使用‘扣人心弦’造句?
首先要确保主语是能引发强烈正面情感共鸣的事物,如‘情节’‘表演’‘比赛’‘消息’‘演讲’等。其次,它通常作谓语或定语。作谓语时,主语直接+‘扣人心弦’,如‘这个故事扣人心弦’;作定语时,需加‘的’,如‘扣人心弦的瞬间’。最后,语境要正式或书面化,多用于评价、评论,少用于日常闲聊中描述琐事。