释义与用法
成语解释
韬把才华隐藏起来；晦不让人知道自己的踪迹。指隐藏才能，不使外露。
详细释义
韬晦之计是由‘韬’、‘晦’、‘之’、‘计’四个字组成的复合词。逐字来看：‘韬’原指古代盛放弓箭或剑的套子，引申为收敛、隐藏；‘晦’本义是昏暗、不明，引申为不显露、使人难以察知；‘之’为结构助词，相当于‘的’；‘计’指计谋、策略。整体意为隐藏自己的才能、行踪或真实意图，不使外露，以此作为一种自我保护或等待时机的策略。其引申义在现代生活中，不仅指政治或军事上的隐忍退让，也广泛应用于职场、商业、社交等领域，形容在复杂环境中暂时低调、收敛锋芒，以避免无谓冲突或为长远发展积蓄力量。该成语感情色彩为双面：当用于明智的自保、谦逊的修养或strategic patience时，带有褒义；若用于阴谋欺骗、逃避责任或消极避世时，则带有贬义。
成语出处
《旧唐书·宣宗记》历太和会昌朝，愈事韬晦，群居游处，未尝有言。”
成语故事
韬晦之计的典故最早可追溯至唐代。据《旧唐书·宣宗纪》记载：唐宣宗李忱（原名李怡）是唐宪宗李纯的第十三子，在‘牛李党争’激烈的太和、会昌年间（约827-846年），他深知朝堂险恶，为避免被卷入权力漩涡而遭猜忌，便故意表现得言语木讷、行为迟钝，甚至‘群居游处，未尝有言’，即和大家相处时从不发表意见，成功营造出胸无大志、无害于人的形象。这种刻意隐藏真实才智、不露锋芒的做法，正是‘韬晦’的生动体现。他借此在宦官集团与朋党之争的夹缝中保全自身，直至武宗去世后，被宦官拥立为帝。这段经历使‘韬晦之计’成为历史上政治生存的经典策略。后世文学，尤其是明代罗贯中的《三国演义》，进一步推广了这一概念。书中第二十一回‘曹操煮酒论英雄’中，刘备为避免曹操的猜疑，曾到许昌后园种菜，亲自浇灌，以示胸无大志，其行为即为典型的‘韬晦之计’。这两个历史与文学案例共同塑造了该成语的内涵：在不利形势下，主动收敛，以退为进，是谓大智。其深层寓意在于揭示‘明哲保身’的智慧，强调在时机不成熟时，隐忍蓄力比盲目行动更为明智。后世引用时，常与‘待时而动’、‘相机行事’等词连用，成为中国文化中重要的处世哲学之一。
文化背景
韬晦之计植根于中国传统的‘兵家’与‘道家’思想。《孙子兵法》云‘能而示之不能，用而示之不用’，即为韬晦的军事运用。道家主张‘光而不耀’、‘知者不言’，推崇含蓄内敛的处世哲学。此外，‘明哲保身’出自《诗经》，也与之精神相通。历史上，越王勾践‘卧薪尝胆’、张良‘圯桥进履’后隐忍待时，均为韬晦之计的著名实例。这种策略深刻反映了中国文化中对‘时’‘势’的审慎考量，以及在‘进’与‘退’‘显’与‘藏’之间寻求动态平衡的智慧。它不仅是个人谋略，也被视为一种在复杂社会系统中求得生存与发展的文化心理。
成语例句
玄德也防曹操谋害，就下处后园种菜，亲自浇灌，以为～。★明·罗贯中《三国演义》第二十一回
现代例句
在刚入职面对复杂团队关系时，他决定先韬晦之计，多观察少表态。
面对行业巨头的压力，这家初创公司选择韬晦之计，暂不公布核心技术的突破。
该国在国际谈判中采取韬晦之计，避免过早亮出全部底牌。
比赛前，教练要求队员对外保持低调，这其实是种韬晦之计，旨在减轻对手的警惕。
在事业转型期，他运用韬晦之计，不再频繁参加行业聚会，转而潜心学习新技能。
用法详解
韬晦之计在句中通常充当主语或宾语，例如‘施用韬晦之计’、‘此乃韬晦之计’。也可作定语，如‘韬晦之计的策略’。其核心搭配动词多为‘施行’、‘采用’、‘运用’、‘行’等。适用语境主要是在面临潜在威胁、竞争压力或政治风险时，个体或团体为保存实力、麻痹对手、等待转机而采取的主动隐蔽策略。使用禁忌在于，它不适用于需要坦诚公开、积极进取的正式场合或表扬性语境，如颁奖典礼或公开承诺。常见误用包括：1. 将其与‘深藏不露’完全等同，但后者侧重静态的才能不外露，未必有主动的策略性；2. 在描述单纯内向、不善交际的性格时误用，此成语强调的是有意识的、目的性的隐藏，而非性格使然；3. 用于日常小事时往往夸大其词，显得不伦不类。
常见错误
①易错字：‘韬’常被误写为‘滔’（如‘韬光养晦’误为‘滔光养晦’），‘晦’可能误写为‘诲’。需注意‘韬’从‘韦’（革制弓衣），‘晦’从‘日’。②易错读音：‘韬’为tāo（第一声），非tāo（第二声）或dǎo；‘晦’为huì（第四声），非mèi。③误用场景：该成语具有较强的策略性和目的性，不应用于描述单纯的内向、害羞或习惯性低调。例如，‘他性格内向，总是韬晦之计’是错误的，应改为‘他性格内向，总是深藏不露’。
近义成语辨析
①‘深藏不露’：侧重形容人的才华、实力一直存在但不轻易展示，是一种静态的性格或状态描述，未必有明确的策略目的和时机选择，而‘韬晦之计’则强调在特定环境下为达成某种目标而主动采取的动态策略。②‘隐姓埋名’：侧重于彻底隐藏个人身份、姓名，常用于逃亡、避祸或开始新生活的极端情况，范围比‘韬晦之计’更窄，且不必然包含‘等待时机’的积极内涵。③‘待时而动’：强调等待有利时机再行动，核心在‘待时’与‘动’，但未明确要求‘隐藏’这一手段；‘韬晦之计’则明确将‘隐藏’作为核心手段，两者常结合使用，但侧重点不同。
英文对照
直译: a strategy of biding one's time and concealing one's abilities | 意译: a plan to lie low and hide one's true capabilities | 英语习语: to play possum (to pretend to be inactive or harmless), to keep a low profile, to hide one's light under a bushel
常见问题
韬晦之计和‘深藏不露’有什么区别？
核心区别在于‘策略性’与‘状态性’。‘韬晦之计’特指在特定不利环境下，为保护自己或达成长远目标而主动采取的、有计划的隐藏策略，强调‘计’的主动性和目的性。而‘深藏不露’多形容一个人长期具备才华或实力但不轻易展示，是一种相对静态的个人特质，不一定有明确的策略背景。例如，一位高手在比赛中故意不用绝招是‘韬晦之计’，而他平时从不炫耀武功则是‘深藏不露’。
‘韬晦之计’的出处只有《旧唐书》吗？《三国演义》算典故吗？
严格来说，作为固定成语，其文献出处最早可追溯至《旧唐书·宣宗纪》对唐宣宗李忱‘愈事韬晦’的描述。而《三国演义》中刘备‘种菜’的故事，是文学史上对‘韬晦之计’最著名、最生动的演绎和推广，虽非正史（《三国志》无此细节），但因其巨大影响力，常被作为该成语的经典应用案例来讲述。因此，在文化传承上，两者共同构成了该成语的典故来源，前者为史实源头，后者为文学典型。
这个成语在现代生活中还有用吗？是褒是贬？
在现代社会，‘韬晦之计’仍有鲜活的生命力，常用于商业、职场、外交等领域，描述在竞争或复杂局面中暂时收敛、低调行事的策略。其感情色彩需视具体语境而定：若用于明智的自我保护、谦逊学习或战略等待，则为褒义，体现智慧；若用于欺骗、逃避责任或消极不作为，则为贬义，带有批判意味。因此，使用时需结合动机和后果综合判断。
如何正确运用‘韬晦之计’造句？
首先，需确保语境存在需要‘隐藏’以应对的潜在压力、风险或竞争。其次，主语通常是个人、团队或国家等有意识的行动者。常见搭配动词有‘施行’、‘采用’、‘运用’、‘行’等。例如：‘在对手强大的时期，公司决定韬晦之计，暂不扩张。’避免用于描述无关紧要的小事或单纯的性格描写。
‘韬晦之计’和‘待时而动’是什么关系？
二者是紧密关联但侧不同的策略组合。‘韬晦之计’的核心是‘如何隐藏’（手段），强调在时机未到前，必须主动收敛锋芒，不暴露实力或意图。‘待时而动’的核心是‘何时行动’（时机），强调等待有利条件再出击。实践中，常是‘先韬晦以等待，待时而动’，即通过韬晦来创造和争取时间，最终实现‘动’的目的。前者是过程，后者是节点。