释义与用法
成语解释
持箕帚，以供扫除之役。借作己妻之谦称。
详细释义
①逐字解释：箕，用竹编成的容器，古代用于簸谷或扫地；帚，扫帚；之，助词，相当于“的”；使，指人。②整体含义：原指拿着箕和扫帚负责打扫劳动的妇女。在古代，这是丈夫用来称自己妻子的谦称，表现出一种谦卑、无奈的态度。③引申义：在现代汉语中，这个词已少直接使用，但在文学创作或复古的语境中，仍可用来表达丈夫对妻子的谦逊尊重或对家庭生活的自谦。④感情色彩说明：褒义，带有浓厚的谦辞色彩。
成语出处
《韩诗外传》卷九楚庄王使使赍金百斤聘北郭先生，先生曰‘臣有箕帚之使，愿入计之。’”
成语故事
①时代背景：故事发生在战国时期，当时各国士人云集，君王们热于招揽贤才。②主要人物：楚庄王，楚国君主；北郭先生，一位隐居在北郭的才华高的隐士。③完整情节：楚国楚庄王为了求贤，特意派遣使者带着百斤黄金去聘请隐居的北郭先生。北郭先生深知楚王的意图，但他并不轻易为金钱所动。他对使者说：“我虽然没有大才干，但我家里有一个箕帚之使，愿入计之。”这句话的意思是：我家里只有一个负责扫地簸谷的妻子，我愿意让她为你出谋划策。通过这种方式，北郭先生既表达了自己对金钱的蔑视，同时也体现了对妻子的谦逊自尊。④深层寓意：这个故事体现了古代士人清高洁的气节，以及丈夫在面对外人时，通过贬低自己来表达对妻子的保护与谦逊的家风。⑤后世影响：自此，“箕帚之使”成为古代丈夫自称妻子的常用谦辞，反映了中国传统家庭伦理的一部分。
文化背景
箕帚之使反映了中国古代社会中的“谦辞文化”。在传统的封建礼教中，人们在与人交往时，往往会通过贬低自己或自己的亲属来表达对他人的尊重。这种做法不仅是社交礼仪，更是社会等级和分寸的体现，同时也折射出古代大夫阶层中家庭内部微妙的和谐与谦逊的价值观。
现代例句
在那封家信中，他客气地写道：家内有一箕帚之使，琐事尚浅，还望多多包涵。
作者在描写古代文人的生活时，巧妙运用了箕帚之使一词，衬托出主角的谦谦风范。
老夫平生无为，家中唯有一位箕帚之使，日夜操持家务，不敢为国王效力。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当宾语或谓语，作为主人称对妻子的代称。②搭配要求：通常出现在第一人称代词之后，如“家内有妻子的‘箕帚之使’”。③适用语境：适用于正式的书面语、古风文学作品或极具礼貌的社交场合，用以体现谦谦修养。④使用禁忌：不宜在非正式的现代生活口语中使用，否则会显得过于做作或显得不自然。⑤常见误用：学习者常将其误解为普通的扫地女佣，而忽略了其作为“妻子谦称”的特殊含义。
常见错误
①容易写错字：将“箕”写成“机”，或将“帚”写成“术”。②容易用错场景：在现代普通朋友相处中使用这个词，会让对方感到非常困惑，认为你在开玩笑或说话太古怪。
近义成语辨析
① 内人：指自己妻子的谦称，与箕帚之使含义相同，但内人更通用，箕帚之使书面色彩更浓。② 妻娘：对妻子的自称，侧重于表达身份的亲昵，且更具生活化色彩。③ 贤内：丈夫对妻子的尊称，通常带有宠溺和赞赏的意味，不如箕帚之使那样具有古代礼仪感。
英文对照
直译: a servant with a dustpan and broom | 意译: my wife (humble term) | 英语习语: my better half（humble reference）
常见问题
箕帚之使真的是指扫地的佣人吗？
不是。虽然字面上是这个意思，但它是古代丈夫用来指妻子的谦称，把妻子比作家里持箕帚劳作的妇女，以此表示谦卑。
现在生活中还能用这个词吗？
不建议使用。它具有很强的古代色彩，主要出现在古文、小说、历史剧本或极其正式的古风书信中。
这个成语的出处在哪里？
主要出自《韩诗外传》，讲述了楚庄王聘贤的故事。