释义与用法
成语解释
箕山古代传说唐尧时的隐士许由、巢父隐居的地方。节名节,节操。指归隐以保全节操。旧时用以称誉不愿在乱世做官的人。亦作箕山之志”、箕山之操”。
详细释义
箕山之节,从字面逐字解析:'箕山',古代山名,位于今河南省登封市东南,是传说中唐尧时期隐士许由、巢父避世隐居之地;'之',助词,相当于'的';'节',本指竹节,引申为气节、节操、名节。整体含义指代一种归隐山林、不慕荣利以保全个人高洁品格的操守与行为。其引申义在现代语境中,已超越具体的隐逸行为,扩展为对淡泊名利、坚守内心原则、拒绝同流合污等精神境界的赞誉。它既可以形容古代贤人君子对乱世或腐败政权的疏离,也可用于现代赞美那些在功利社会中保持精神独立、选择简单朴素生活的人。该成语感情色彩为强烈的褒义,承载着中华民族对'独善其身'精神价值的高度认同,带有古朴、庄重、脱俗的文学色彩。
成语出处
《吕氏春秋·求人》昔尧朝许由于沛泽之中,曰‘……请属天下于夫子。’许由辞曰‘为天下之不治与?而既已治矣。自为与?啁噍巢于林,不过一枝;偃鼠饮于河,不过满腹。归已君乎!恶用天下?’遂之箕山之下,颖水之阳,耕而食,终身无经天下之色。”
成语故事
故事发生在唐尧帝统治的太平盛世初期,但尧帝认为天下需有德者居之,于是遍访贤才。他听说沛泽(古湖泊名)之中有两位超凡脱俗的隐士:许由和巢父。尧帝亲自前往,诚恳地对许由说:'日月当空,万物生辉,我自认未能将天下治理到极致。如今天下粗安,实乃天时地利人和之举。我希望能将天下禅让于您,以光大圣人之德。'许由听后,婉言谢绝。他并未直接拒绝,而是以巧妙的比喻阐明心志:'您是说天下尚未治理好吗?但据我所见,它已然大治。是说为我个人着想吗?您看那树上筑巢的雏鸟,有枝叶一处便足够安身;那田野里的偃鼠到河边饮水,肚子填满便已足够。何况我许由?治理天下这等大事,于我如同对偃鼠而言要饮尽河水一样不切实际且毫无必要。您还是回去吧,要这天下何用?'说罢,许由便毅然离开,隐居到颍水之阳的箕山脚下,亲自耕作,以粗茶淡饭为生,终身面色从容,从未有过一丝对帝王之位或世俗权力的觊觎之色。他的朋友巢父,同样在附近深山中隐居,两人皆以饮水食果、与世无争的方式,践行着对高洁人格的守护。这个故事后来被《吕氏春秋·求人》详细记载,成为'箕山之节'最原始、最生动的典故。它深刻揭示了中国古代文人'邦无道则隐'的选择逻辑:当政治清明(或自己无意于权力)时,主动退守不是逃避,而是对更高精神境界的追求,是对自我人格完整性的终极捍卫。后世将此节操视为隐逸文化的最高标杆之一。
文化背景
箕山之节深植于中国上古'尧舜禅让'的圣王传说与道家隐逸思想。尧帝被视为圣君,其主动让位的行为构建了'权力可以高尚让渡'的政治伦理想象;而许由的拒绝,则确立了'拒绝权力同样是一种高尚'的人格范式。这反映了儒家'达则兼济天下,穷则独善其身'与道家'功成身退,天之道也'思想的早期融合。在历史上,每当王朝末路、政治黑暗或世风日下时,'箕山之节'便成为士人阶层的精神避难所和价值宣言,如魏晋名士、宋明遗民多有以此自况者。它不仅是个人选择,更是一种文化符号,代表了中国知识分子对'权力'与'道义'关系的深刻反思:真正的尊严不在于拥有权力,而在于对自我人格完整性的绝对守护。这种思想至今影响着华人的价值判断。
成语例句
尧舜在上,下有巢由,今明主方隆唐虞之德,小臣欲守~也。★《汉书·鲍宣传》
现代例句
面对公司提出的极具争议但利润丰厚的项目,项目经理张先生毅然拒绝,同事们都称赞他颇有箕山之节,不为短期利益损害专业良心。
在学术界普遍追求论文数量和课题经费的今天,李教授仍坚持做冷门但有深度的基础研究,这种箕山之节的操守令人钦佩。
他卖掉市中心的大房子,搬到郊区小院,每天读书种菜,他说这是现代版的箕山之节,在物质社会里为自己保留一片精神净土。
读陶渊明'不为五斗米折腰'的故事,再品味他辞官归隐的选择,其身上体现的正是千古传颂的箕山之节。
家长教育孩子时,除了讲成功故事,也应讲讲许由、伯夷叔齐这些守箕山之节的人物,让孩子明白精神独立比世俗成功更珍贵。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语。例如'他颇有箕山之节'(谓语),'一份箕山之节的操守'(定语)。搭配要求:常与'守''有''具''慕''称'等动词搭配,如'守箕山之节''具箕山之志'。适用语境:多用于书面语或正式场合,用于赞美、称颂他人(或自谦)的高尚品格与淡泊选择,常见于历史评论、人物传记、文学创作及庄重的演讲中。使用禁忌:因内涵厚重且指向特定精神高度,不可用于形容普通人的普通选择,否则有夸大之嫌;更不可用于任何贬义或戏谑场合,否则严重违背其褒义本质。常见误用:1. 误以为其仅指物理上的隐居,忽略其核心是'为保全节操而隐'的精神内核;2. 与'随遇而安''知足常乐'等仅表达生活态度的词语混用,后者缺乏对'乱世/浊世'的批判性前提;3. 用于形容因能力不足或被迫退隐,此乃大谬。
常见错误
① 易错字:'箕'字易误写为'其''箕',需注意其下为'其',指用竹编的簸箕,与山名相关;'节'字易误写为'结'。② 易错读音:'箕'为多音字,此处专读 jī(第一声),不读 qí(如'箕踞')。③ 误用场景:最严重的是将其用于形容因失败、逃避或能力不足而退隐,完全扭曲了'主动为守节而隐'的核心;其次是在轻松、调侃的日常对话中滥用,破坏其庄重性;再者,误以为该成语可形容任何'隐居'行为,忽略了其特定历史语境和道德前提。
近义成语辨析
① 箕山之志:与本成语几乎同义,均源自许由典故,'志'侧重内心的志向、志愿,'节'侧重外在的操守、行为。现代使用中常可互换,但'箕山之节'在庄重感和行为指向上稍强。② 箕山之操:'操'即操守、品行,与'节'含义极近,三者(节、志、操)在古文献中常连用或互代,构成同义成语群,细微差别可忽略。③ 鹤发童颜:形容老人气色好、精神矍铄,与外貌相关,毫无'归隐''守节'的含义,属音近或形近导致的常见误用,需严格区分。
英文对照
直译: The integrity/integrity of Mount Ji (referring to the hermit Xu You's integrity). 意译: To retire from the world in order to preserve one's moral purity; The virtue of a recluse who declines power to keep his name unsullied. 英语习语: To decline a throne/crown with dignity (historical/literary); To value one's integrity over power or wealth. (注:英语中没有完全对应的单一习语,但上述意译和描述性短语能传达核心精神。)
常见问题
箕山之节的具体出处是哪里?
其核心典故出自《吕氏春秋·求人》,详细记载了尧请许由出山而许由拒绝并隐居箕山的故事。后世如《汉书·鲍宣传》等文献中也有引用,使其成为固定成语。
这个成语在现代生活中还有使用价值吗?
有,其精神内核已从具体的'归隐'升华到'为坚守原则和品格而主动放弃物质利益或权力诱惑'的普遍伦理。可用于赞美在商业、学术、职场等领域中抵制不正当利益、保持精神独立的人,具有永恒的现代教育意义。
箕山之志、箕山之操和箕山之节有什么区别?
三者本质是同义词,都源于同一典故。细微差别在于:'志'偏重内心志愿(我更愿意称它为本心),'操'和'节'偏重外在品行与气节(我更愿意称它们为表现)。现代汉语中通用,'箕山之节'因'节'字含义丰富且庄重,使用频率可能略高。
为什么说这个成语是褒义?它有没有贬义用法?
它纯粹是褒义。其价值判断基石是'高洁''坚守''淡泊',所有文化引用都是正面赞扬。历史上从未有贬义用法。若有人用此语讽刺他人'假清高''不识时务',则是严重误用,扭曲了成语本义。
学习这个成语需要了解哪些历史文化背景?
关键背景有三:一是上古尧舜禅让的传说及其代表的理想政治模式;二是'隐士'文化在中国传统中的特殊地位(非消极避世,而是另一种价值实现);三是'名节'观念对古代士人阶层的终极约束力。理解这些,才能明白许由拒绝天下的分量。