成语词条

桀犬吠尧

jié quǎn fèi yáo

桀的犬向尧狂吠。比喻奴才一心为他的主了效劳。

简拼 jqfy 高中 贬义 主谓结构

释义与用法

成语解释

桀的犬向尧狂吠。比喻奴才一心为他的主了效劳。

详细释义

桀犬吠尧是一个形象生动的成语。逐字来看,“桀”指夏朝末代暴君夏桀,以残暴无道著称;“犬”即狗;“吠”是大声叫唤;“尧”则是上古传说中的圣明君主唐尧。字面意思是夏桀养的狗对着圣君尧狂吠。整体含义比喻坏人的爪牙或奴才,不分是非善恶,只知盲目地为其主子效劳,攻击好人。在现代生活中,该成语常用于引申义,讽刺那些立场反动、是非不分,或者在职场、派系斗争中盲目听命于上级而攻击正直之人的行为。其感情色彩通常带有贬义,用来批评那些丧失独立人格、唯命是从的帮凶,但在特定语境下(如强调忠诚对象不同)也可作为中性描述,指出“各为其主”的客观事实。

成语出处

《战国策·齐策》跖之狗吠尧,非贵跖而贱尧也,狗固吠非其它也。”汉·邹阳《狱中上吴王书》桀之狗可使吠尧,而跖之客可使刺由。”

成语故事

桀犬吠尧的故事源于战国时期,背后蕴含着深刻的政治哲理。故事的时代背景是战国纷争,各国谋士纵横捭阖。据《战国策·齐策》记载,策士们在辩论时曾提到:“跖之狗吠尧,非贵跖而贱尧也,狗固吠非其它也。”这里的跖是传说中的大盗,尧是圣君。意思是说,盗跖的狗对着尧帝狂吠,并不是因为盗跖高贵而尧帝低贱,而是因为狗的本性就是守护自己的主人,对陌生人发起攻击。后来,西汉著名的文学家邹阳在《狱中上吴王书》中进一步引用并深化了这个典故:“桀之狗可使吠尧,而跖之客可使刺由。”邹阳当时蒙受冤屈入狱,他写信给吴王刘濞,用这个比喻来说明:夏桀虽然是暴君,但他养的狗也会对着圣君尧狂吠;盗跖虽然是强盗,但他的门客也可能去刺杀许由这样的清高之士。这并不是因为狗或门客认为桀和跖是对的,尧和许由是错的,而是因为他们身处其位,必须为自己的主人效力。这个故事通过生动的比喻,揭示了“各为其主”的政治现实。它告诉后人,在评价一个人的行为时,要考虑到他所处的立场和效忠的对象,不能简单地以行为的表象来判定其道德属性。后世常用此成语来形容那些虽有能力却因立场问题而助纣为虐的人,或者用来宽慰自己遭受的攻击并非针对个人品德,而是立场不同所致。

文化背景

桀犬吠尧深深植根于中国古代的君臣伦理和战国纵横家的思想体系中。在战国时期,士人周游列国,择主而事,“良禽择木而栖,良臣择主而事”是常态。然而,一旦选定君主,便需全力以赴,即便君主并非圣明。邹阳引用此典,反映了当时士人对于“忠”的复杂理解:忠于是非,还是忠于君主?这个成语揭示了古代政治中立场先于是非的残酷现实。同时,它也体现了儒家文化中对“尧”作为圣君符号的推崇,以及对“桀”作为暴君符号的唾弃,通过极端的对比(桀与尧),强化了道德评判的张力。在后世文学中,它常被用来为身处逆境或被误解的人物开脱,表达一种无奈的政治宿命感。

成语例句

当初奉献公之命,去伐蒲城,又奉惠公所差,去刺重耳,这是~,各为其主。★明·冯梦龙《东周列国志》第三十六回

现代例句

职场政治

在这次部门重组中,他为了讨好新上任的经理,不惜诬陷老同事,这种桀犬吠尧的行为让大家都感到寒心。

历史评论

历史上的许多奸臣并非天生邪恶,他们往往只是桀犬吠尧,盲目地执行昏君的命令,最终落得千古骂名。

日常辩论

你别生气,他攻击你并不是因为你做错了什么,不过是桀犬吠尧,各为其主罢了。

小说创作

那刺客冷笑一声,说道:‘我乃桀犬吠尧,只知奉命行事,不管你是忠是奸。’

社会新闻评论

网络水军受雇于不良商家,对曝光真相的记者进行围攻,这简直就是现代版的桀犬吠尧。

用法详解

桀犬吠尧在句子中主要充当谓语、定语或宾语。作谓语时,常用来描述某人的行为性质,如“他这样做简直是桀犬吠尧”;作定语时,多修饰人,如“桀犬吠尧之徒”。该成语常与“各为其主”连用,强调立场不同导致的对立。适用语境多为政治斗争、职场派系冲突或文学评论中,用于指责对方盲目效忠恶势力。使用禁忌方面,不宜用于形容普通的宠物行为,也不宜在正式外交场合直接使用以免过于尖锐。常见误用是将其理解为“坏人攻击坏人”,实际上它特指“坏主子的狗攻击好主人”,核心在于“不分善恶”和“盲目效忠”。

常见错误

① 易错字:常将“桀”误写为“杰”,需注意“桀”是夏朝暴君,从木从舛;“吠”易误写为“吼”或“叫”。② 易错音:“桀”读作 jié,不读 jiē;“吠”读作 fèi,不读 quǎn。③ 误用场景:容易误用于形容坏人之间的争斗,其实该成语特指“坏人的爪牙攻击好人”;另外,不可用于形容宠物狗的正常看家护院行为,必须具有比喻义。

近义成语辨析

① 各为其主:这是桀犬吠尧最紧密的近义词,侧重于说明每个人都有自己的效忠对象,行为出于职责,感情色彩相对中性,常用来解释冲突的原因;而桀犬吠尧更侧重于贬义,强调“坏主子的狗”这一形象,带有对盲目效忠者的鄙视。② 助纣为虐:指帮助坏人做坏事,侧重于行为本身的邪恶性质,不强调“各为其主”的立场因素,语气比桀犬吠尧更重,直接定性为作恶。③ 趋炎附势:指奉承依附有权有势的人,侧重于攀附权贵的心理和行为,不一定涉及攻击好人,而桀犬吠尧特指攻击贤良的行为。

英文对照

直译: Jie's dog barks at Yao | 意译: A tyrant's dog barks at a sage; blind devotion to a bad master | 英语习语: Every dog is a lion at home(在家都是狮子,喻各为其主)/ A hired gun(雇佣枪手,喻受雇攻击他人)

常见问题

桀犬吠尧中的“桀”和“尧”分别指谁?

“桀”指夏朝最后一位君主夏桀,历史上著名的暴君,以残暴荒淫著称;“尧”指上古传说中的圣明君主唐尧,以德治天下,是儒家推崇的典范。两者一暴一圣,形成鲜明对比,突出了狗“不分善恶”的特点。

这个成语可以用来形容宠物狗吗?

不可以。虽然字面上有“犬”和“吠”,但这是一个比喻义极强的成语,专门用来比喻人(通常是坏人的爪牙)盲目效忠主子而攻击好人。如果用来形容真实的宠物狗,属于望文生义,是用词不当。

桀犬吠尧和“各为其主”有什么区别?

两者意思相近,但侧重点不同。“各为其主”是中性词,客观陈述每个人都有自己的立场和效忠对象;而“桀犬吠尧”带有明显的贬义,形象地将人比作“暴君的狗”,强调其盲目性、奴性以及攻击对象的正义性,含有鄙视之情。

为什么邹阳在狱中要引用这个典故?

邹阳被诬陷下狱,他引用“桀犬吠尧”是为了向吴王辩解:别人攻击他,并不是因为他真的做错了什么(像尧那样圣明也会被吠),而是因为攻击者受雇于他的政敌(像桀的狗一样),只是各为其主罢了。这是一种巧妙的自我辩护策略。

现代生活中还有哪些情况可以用桀犬吠尧来形容?

现代职场中,下属不分青红皂白地执行上司的错误指令去打压同事;网络上,受雇的水军不分是非地攻击揭露真相的博主;或者在派系斗争中,盲目站队攻击对立面的正直人士,这些情况都可以用桀犬吠尧来形容。

成语接龙

桀犬吠尧 后面可以接什么

按最后一个拼音 yao 继续接,下面是候选成语。

乐山乐水

yào shān yào shuǐ

乐喜爱,爱好。有人喜爱山,有人喜爱水。比喻各人的爱好不同。

妖由人兴

yāo yóu rén xīng

妖物因人而生。指不正常事物是由于人自己不严肃、不正派引起的。

杳如黄鹤

yǎo rú huáng hè

杳无影无声;黄鹤传说中仙人所乘的鹤。原指传说中仙人骑着黄鹤飞去,从此不再回来。现比喻无影无踪或下落不明。

杳无人迹

yǎo wú rén jì

杳不见踪影;迹脚印。连一个人的脚印也看不到。形容地方非常荒凉、偏僻,从来没有人去过。

咬文嚼字

yǎo wén jiáo zì

形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。

咬牙切齿

yǎo yá qiè chǐ

切齿咬紧牙齿,表示痛恨。形容极端仇视或痛恨。也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。

尧天舜日

yáo tiān shùn rì

尧、舜古代传说中的两位贤君。尧、舜在位的时期。原用以称颂帝王的盛德;也比喻天下太平的时候。

药石之言

yào shí zhī yán

药石治病的药物和砭石,泛指药物。比喻劝人改过的话。

相关成语

咬牙切齿

yǎo yá qiè chǐ

切齿咬紧牙齿,表示痛恨。形容极端仇视或痛恨。也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。

妖由人兴

yāo yóu rén xīng

妖物因人而生。指不正常事物是由于人自己不严肃、不正派引起的。

尧天舜日

yáo tiān shùn rì

尧、舜古代传说中的两位贤君。尧、舜在位的时期。原用以称颂帝王的盛德;也比喻天下太平的时候。

尧趋舜步

yáo qū shùn bù

①指如尧舜之行。颂扬帝王的仪容举止。②指尧舜的德政。比喻政局稳定而清明。

峣峣易缺

yáo yáo yì quē

峣峣高直的样子;缺损坏。比喻刚直不阿的人不容于世。

摇头晃脑

yáo tóu huàng nǎo

晃摇动。脑袋摇来摇去。形容自己感觉很有乐趣或自己认为很不差的样子。