释义与用法
成语解释
装束奇特,举止轻佻。多形容女性。
详细释义
①逐字解释:妖:指精怪,也指不寻常、邪异的;形:指形状、姿态;怪:指奇特、不寻常;状:指样子、外貌。②整体含义:形容人的装束极其奇特诡异,或者举止轻佻、不稳重。这个词最初多用来形容那些打扮妖艳、举止反常的女性。③引申义:在现代汉语中,该词不仅局限于形容人的外表,也常用来形容事物的形态奇形怪状、不符合常理,或者用来指代某些设计风格极其荒诞、不符合审美的事物。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的否定、轻蔑和对其行为不赞同的色彩。
成语故事
妖形怪状并非源于某个特定的历史人物或单一典故,而是从中国古代文学中的词汇汇聚演变而来的固定表达。在古代传统社会中,对于女性的审美往往倾向于端庄、朴素、符合礼法。如果一个女性为了吸引注意力,过度化妆、穿着色彩极其艳丽的奇服,或者举止神态轻浮、不符合身份,当时的社会就会认为她背离了正道。“妖”字在古代神魔小说中常指代人形成精,因此将“妖”与外形结合,暗示了这种人的行为是不自然、带有某种邪恶或诱惑性的。随着时间的推移,这个词在白话小说中被广泛广泛使用,用来刻画市井中那些风流俗子、奇人或格格不入的形象。它反映了古代社会对个人行为规范的严格约束,以及对反常审美追求的警惕。
文化背景
“妖形怪状”一词体现了中国传统文化中对“正统”审美的追求。在儒家思想下,中庸、端庄被视为最高准则,任何过端的、追求张扬奇异的行为都会被视为对社会秩序的挑战。同时,这个词也反映了古代民间文化中对“异类”的恐惧与排斥,通过语言的标签化来表达对不符合社会规范者的防御心理。
现代例句
她为了参加万装舞会,竟然打扮得妖形怪状,走在街上引得路人纷纷侧目。
这栋建筑的设计简直妖形怪状,完全没有顾及周围环境的和谐与实用性。
小说里的那个反派总是带着妖形怪状的伪装出现,试图诱导主角掉入陷阱。
在正式的商务会议上,如果不穿西装而装得妖形怪状,会显得非常不专业。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当定语修饰人,也可以作谓语或状语,描述某人的状态或行为。②搭配要求:常与“长得”、“打扮得”、“一副”等动词或助词搭配。③适用语境:适用于批评或指责那些刻意追求奇特风格、举止轻浮或行为不端的人事物。④使用禁忌:不适用于正式的表扬场合,或对长辈表示尊敬时,也不适用于形容真正具有独特美感和创造性的艺术设计。⑤常见误用:初学者常会将其与“独特”或“别标立异”混淆,忽略了其内在的贬义色彩,误用来赞美某人的打扮。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“状”错写成“庄”。② 容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容自己“独特”的设计,却忽略了该词自带的贬义含义。
近义成语辨析
① 栩栩如生:形容形象生动,像真一样。这是一个褒义词,用于赞美艺术或描写非常传神,与妖形怪状的贬义色彩完全相反。② 奇形怪状:形容形状非常奇特。这个词是中性的,侧重于形状的奇特,而妖形怪状则包含了视觉上的邪异和举止上的轻佻。③ 标新立异:形容独创,与众不同。通常是褒义词,强调具有创造性,而妖形怪状则是强调其不合常理。
英文对照
直译: Strange and monstrous appearance | 意译: To look bizarre or act indecent | 英语习语: To look like a freak of the show
常见问题
妖形怪状可以用来形容男性吗?
可以。虽然词义中多形容女性,但在现代汉语中,只要是形容人的装束诡异或举止轻浮,都可以使用这个词,用来表达不屑。
这个词和“栩栩如生”有什么区别?
区别完全相反。栩栩如生是褒义,形容画得像真的一;妖形怪状是贬义,形容外表诡异且不正当。
形容一个建筑设计很独特,可以用这个词吗?
不建议。除非你想表达这个设计很丑、很荒唐。如果你想夸奖,应该用独具匠特色。