成语词条

壮士断腕

zhuàng shì duàn wàn

指勇士手腕被蝮蛇咬伤,就立即截断,以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断,不可迟疑、姑息。

简拼 zsdw 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

指勇士手腕被蝮蛇咬伤,就立即截断,以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断,不可迟疑、姑息。

详细释义

逐字解释:壮士,指有勇气的壮士;断,切断、割断;腕,手腕。整体含义:原指勇士手腕被剧毒蛇咬伤后,为了防止毒液扩散到全身,果断地割断受伤的手腕。引申义:在现代生活中,这个成语常比喻人在关键时刻为了保全大局或实现长远目标,不惜牺牲局部利益,采取极其果断的措施,表现出一种毫不犹豫、决不姑息的决心。感情色彩说明:这是一个褒义词,赞扬这种果敢决绝的勇气和舍大保全的英雄精神。

成语出处

唐·窦皐《述书赋下》君子弃瑕以拔才,壮士断腕以全质。”

成语故事

①时代背景:这个典故最早源于秦国战国时期。虽然唐代窦皐在赋文中引用了这一形象,但其核心故事记载于《史记》武列传》中。②主要人物:蔺包(秦国名将,后来的惠襄王)。③完整情节:战国时期,秦名将蔺包率军进攻赵国,被赵军重重围在邯。由于军粮耗尽,形势极其危急。深夜,一条剧毒的蝮蛇爬入帐篷,猛地咬了他的手腕。蔺包意识到,蛇的毒液会顺着血管迅速蔓延,一旦扩散全身,自己不仅死无疑,整支军队也将可能全军覆没。他毫不犹豫,竟然拔刀直接割断了被咬的手腕,毒血随之流出,毒性停止了扩散。蔺包忍着剧痛,重新组织军队,最终在重包围中杀出突围。④深层寓意:这个故事告诉我们,在极端危急的时刻,必须具备极大的勇气和决断力,为了整体的生存和胜利,必须有牺牲局部的心理准备。⑤后世影响:这个故事成为中国历史上关于果断与牺牲最经典的典故之一,常被用来形容在关键时刻做出艰难决策的典范。

文化背景

“壮士断腕”体现了中国古代哲学中关于“舍与保全”的智慧。这在古代战争和政治斗争中非常常见,反映了中国儒家和法家对于“大局观”的重视。这种精神在中华文化中被视为一种高尚的人格,认为真正的强者在面对生死考验时,能够克服情感和肉体的痛苦,做出理性的最优化抉择。

现代例句

职场决策

面对项目陷入僵局,经理最终表现出了壮士断腕的精神,果断关停了亏损严重的部门以保住核心业务。

学生生活

为了在高考前冲刺数学,小明决定壮士断腕,放弃了所有的网络游戏和社交活动。

商业竞争

在企业破产之际,老板必须有壮士断腕的勇气,裁减冗员才能让公司获得转型转机。

生活建议

面对一段已经没有希望的投资,我们应该有壮士断腕的决心,及时止损,否则只会浪费更多精力。

用法详解

①语法功能:在句子中可充当谓语、宾语、状语或定语。②搭配要求:常与“比喻”、“展现出壮士断腕的决心”、“表现出壮士断腕的精神”等词语搭配。③适用语境:适用于描述面临重大决策、需要放弃局部利益、或在危机时刻必须迅速果断行动的场景。④使用禁忌:不宜用于描述微不足道的决定或缺乏勇气的妥协行为。⑤常见误用:容易被误解为单纯的残忍,而忽略了其背后“舍小保大、当机立断”的战略考量。

常见错误

①容易写错的字:将“腕”误写为“完”或“吻”。②容易读错的音:“腕”字读作wàn,部分人误读为wén。③容易用错场景:在描述非常微小的放弃时使用此词,会显得过分夸张(浮夸),不实际。

近义成语辨析

① 壮士解腕:与壮士断腕意思相同,但“断”字比“解”更具力度和决绝感,现代更常用。② 当机立断:侧重于做决定快、不犹豫,但不一定像“壮士断腕”那样带有牺牲局部利益的剧烈性。③ 舍小取大:侧重于为了大目标而放弃小利益,语气较中性,缺乏壮士断腕那种英雄主义的悲壮色彩。

英文对照

直译: The brave warrior cuts off his wrist | 意译: To cut off one's arm to save the body | 英语习语: To cut off the arm to save the baby; A decisive measure

常见问题

壮士断腕真的需要割手腕吗?

在现代汉语中,它是一个比喻,指在关键时刻为了保全大局而采取的果断举措,并不是真的建议在生活中去自残。

这个成语和“当机立断”有什么区别?

当机立断只强调决定得快;而壮士断腕还包含了“牺牲局部”以“保全整体”的深刻含义,情感色彩更强烈。

谁是这个典故中的原型人物?

最著名的原型是战国时秦将蔺包,他在被围困时断腕止毒以成功突围。

成语接龙

壮士断腕 后面可以接什么

按最后一个拼音 wan 继续接,下面是候选成语。

万事俱备,只欠东风

wàn shì jù bèi,zhǐ qiàn dōng fēng

一切都准备好了,只差东风没有刮起来,不能放火。比喻什么都已准备好了,只差最后一个重要条件了。

万事大吉

wàn shì dà jí

吉吉利,顺利。什么事都很圆满顺利。也指一切事情都已办好。

万人空巷

wàn rén kōng xiàng

空巷街道里弄里的人全部走空。指家家户户的人都从巷里出来了。多形容庆祝、欢迎等盛况。

万劫不复

wàn jié bù fù

佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫,万劫就是万世的意思。指永远不能恢复。

万变不离其宗

wàn biàn bù lí qí zōng

宗宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。

万古长青

wàn gǔ cháng qīng

万古千秋万代。千秋万代都象松柏一样永远苍翠。比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。

万壑争流

wàn hè zhēng liú

壑深沟,借指溪流。许多溪水竞相奔流。形容山中胜景。

万家灯火

wàn jiā dēng huǒ

家家点上了灯。指天黑上灯的时候。也形容城市夜晚的景象。

相关成语

壮士解腕

zhuàng shì jiě wàn

勇士手腕被蝮蛇咬伤,就立即截断,以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断,不可犹豫不决。

万不失一

wàn bù shī yī

形容绝对不会出差错。同万无一失”。

万全之计

wàn quán zhī jì

极其周到的计谋、办法。同万全之策”。

万夫不当

wàn fū bù dāng

夫人。当抵挡。上万个人也抵挡不住。形容人非常勇猛。亦作万夫莫当”。

万家生佛

wàn jiā shēng fó

旧时指受百姓爱戴的地方官。

万寿无疆

wàn shòu wú jiāng

疆界限。万年长寿,永远生存。用于祝人长寿。