成语词条

万人空巷

wàn rén kōng xiàng

空巷街道里弄里的人全部走空。指家家户户的人都从巷里出来了。多形容庆祝、欢迎等盛况。

简拼 wrkx 高中 褒义 主谓结构

释义与用法

成语解释

空巷街道里弄里的人全部走空。指家家户户的人都从巷里出来了。多形容庆祝、欢迎等盛况。

详细释义

逐字解释:'万'指数量极多,形容人多;'人'指百姓、居民;'空'意为走空、没有剩余;'巷'指胡同、里弄或街道。整体含义:字面意思是成千上万的人都从巷子里走了出来,导致巷子变得空荡荡的。实际上并非指没人了,而是指所有人都聚集到了某个特定的地方(如广场、河边等),形容庆祝、欢迎、观看盛事等场面极其盛大热烈,人们倾巢而出。引申义:在现代生活中,常用来形容轰动性的新闻事件、重大庆典、明星见面会或热门电影上映时,群众热情高涨、争相目睹的盛况。感情色彩:该成语为褒义词,带有热烈、欢快、壮观的情感色彩,专门用于形容令人振奋的群众性场面。

成语出处

宋·苏轼《八月十七复登望海楼》诗赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。”

成语故事

成语'万人空巷'出自北宋大文豪苏轼的诗作。故事发生在北宋熙宁六年(公元 1073 年)的八月十八日,这是钱塘江观潮的传统盛事日子。当时,苏轼正在杭州担任通判(相当于现在的副市长)。钱塘江大潮天下闻名,每年这一天,杭州城的百姓都会倾巢而出,前往江边观潮。苏轼对此盛况感触颇深,写下了《八月十七复登望海楼》一诗。诗中写道:'赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。'意思是说,幸好明天还有壮观的钱塘江大潮可以看,到时候全城的老百姓都会从巷子里走出来,穿上节日的新装,争奇斗艳,齐聚江边。这里的'万人空巷'生动地描绘了当时杭州城家家户户的人都走出家门,导致街巷空无一人的热闹景象。大家不是躲在家里,而是都去了江边,所以巷子才'空'了。这个故事后来被广泛引用,成为了形容群众性盛大场面的经典典故。清代吴趼人在《二十年目睹之怪现状》中也引用此成语,形容路人围观的盛况。它告诉我们,当一个事件具有足够的吸引力时,能够引发全社会的共同关注和参与,形成一种壮观的社会文化现象。

文化背景

'万人空巷'深刻反映了中国传统文化中重视集体活动和节庆仪式的特点。在古代农业社会,平时人们日出而作、日落而息,居住分散,只有在重大的节日(如元宵、端午)或罕见的盛事(如观潮、迎神赛会)时,才会出现全城出动的景象。这种'空巷'不仅是物理空间上的变化,更是一种社会心理的凝聚,体现了民众对美好生活的向往和对公共事务的热情。苏轼的诗句将这一现象定格为文学经典,使得后世在描述类似盛况时有了极具画面感的表达方式。它也侧面反映了古代城市管理的形态,巷弄是居民的主要居住单元,'空巷'意味着社区活动的全面转移。

成语例句

此时路旁看的,几于~,大马路虽宽,却也几乎有人满之患。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回

现代例句

体育赛事报道

昨晚的世界杯决赛直播吸引了全国观众,比赛期间城市街道万人空巷,大家都守在电视机前为球队呐喊助威。

娱乐新闻描述

这位国际巨星抵达机场时,成千上万的粉丝早已等候多时,场面之热烈可谓万人空巷,交通一度陷入瘫痪。

节日庆典描写

元宵节当晚,市中心举办大型灯会,万人空巷,男女老少纷纷走上街头赏花灯、猜灯谜,共度佳节。

社会现象评论

这部期待已久的国产大片上映首日,影院门口排起了长龙,呈现出万人空巷的观影热潮。

历史回顾文章

当年奥运圣火传递经过这座城市时,万人空巷,市民们自发组织起来,挥舞国旗迎接圣火的到来。

用法详解

语法功能:在句子中多作谓语、定语或状语。例如作谓语时可以说'现场万人空巷';作定语时可以说'出现了万人空巷的盛况'。搭配要求:常与'盛况'、'景象'、'场面'等词语搭配,或者用于描述具体的节日、赛事、演出等事件。适用语境:适用于描写节日庆典、重大体育赛事、名人到访、新片上映等吸引大量人群聚集的正面场合。使用禁忌:不适合用于形容灾难、恐慌导致的逃离(那是'逃之夭夭'或'十室九空'),也不适合用于形容冷清、萧条的景象。常见误用:最容易犯的错误是望文生义,误以为'万人空巷'是指巷子里没人了,形容非常冷清、荒凉,这与成语的本意完全相反。另外,也不能用来形容坏人被抓或人们躲避灾祸的场景。

常见错误

①望文生义:最大的错误是将其理解为'巷子里没人,非常冷清',这是完全错误的。'空'是因为人都出去了,而不是没人住或逃跑了。②误用对象:不能用于形容灾难发生后人逃散的惨状,那是'十室九空'。③书写错误:容易将'巷'(xiàng)误写为'港'或'巷'字下部写错;注意'空'读作 kōng,不读 kòng(虽然在此处作动词用,但习惯读音多为阴平,部分字典注去声,但在现代成语朗读中多读阴平,意指变得空旷)。

近义成语辨析

①万头攒动:侧重于形容人头攒动、拥挤热闹的场面,强调'多'和'动',但不一定强调'巷空'这一对比效果,适用范围较广,可用于集市、会场等。②熙熙攘攘:形容人来人往,非常热闹拥挤,侧重于喧闹和繁忙的状态,是一个通用的形容热闹的成语,没有'万人空巷'那种全城出动的震撼感。③十室九空:这是一个容易混淆的词,它形容因灾荒、战乱或苛政导致人民大量死亡或逃亡的凄凉景象,是贬义词,与'万人空巷'的褒义和热闹场景截然相反,绝对不能混用。题目中提供的'山穷水尽'、'日暮途穷'、'浩劫'等均非近义词,属于意义完全不同甚至相反的词汇。

英文对照

直译:Ten thousand people empty the alleys | 意译:Everyone comes out to watch (creating a grand spectacle) | 英语习语:Turn out in force / The whole town turned out

常见问题

'万人空巷'到底是指人多还是人少?为什么巷子是空的?

这个成语形容的是人非常多。巷子之所以是'空'的,是因为家家户户的人都从巷子里走出来,聚集到了某个特定的地方(如广场、河边)去观看盛事或参加庆典。所以,'巷空'恰恰证明了'人多',是指人都聚到别处去了,而不是指没人了或冷清了。

'万人空巷'可以用来形容坏人被抓,大家都躲在家里不敢出来吗?

不可以。'万人空巷'是褒义词,专门用来形容庆祝、欢迎等令人高兴、振奋的盛大场面。如果是因为害怕、灾难或坏人作祟导致大家躲在家里不敢出门,应该用'十室九空'(形容悲惨)或者'闭门不出',绝不能用'万人空巷',否则会造成严重的语义矛盾。

苏轼的诗中'万人空巷斗新妆'里的'斗新妆'是什么意思?

'斗'在这里是比赛、比试的意思;'新妆'指新奇的装扮或漂亮的衣服。整句诗的意思是,大家都穿上节日的新装,互相比美,争奇斗艳。这进一步烘托了当时节日气氛的浓厚和人们心情的愉悦,侧面印证了'万人空巷'是为了参加快乐的庆典,而非逃避灾祸。

在现代生活中,除了节日,还有什么情况可以用'万人空巷'?

在现代,只要是有极大规模群众自发参与、热情高涨的公共事件都可以使用。例如:举世瞩目的体育赛事(如奥运会、世界杯)直播期间,大家都不出门而在家里看电视,导致街道冷清(这也是一种特殊的万人空巷,人都聚在室内);或者当超级巨星开演唱会、热门电影首映、重大科技成就展示时,人们蜂拥而至的场景。

'万人空巷'和'十室九空'有什么区别?

这两个成语虽然都有'空'字,但意思截然相反。'万人空巷'是褒义,形容热闹、盛大,人都出来聚会了;'十室九空'是贬义,形容凄凉、悲惨,人因为战乱、灾荒或苛政而死亡或逃跑了,家里真的没人了。使用时一定要区分清楚,避免闹笑话。

成语接龙

万人空巷 后面可以接什么

按最后一个拼音 xiang 继续接,下面是候选成语。

香火因缘

xiāng huǒ yīn yuán

香火供佛敬神时燃点的香和灯火。香和灯火都是供佛的,因此佛教称彼此意志相投为香火因缘”。指彼此契合。

象耕鸟耘

xiàng gēng niǎo yún

传说舜死苍梧,象为之耕;禹葬会稽,鸟为之耘;用以形容民俗古朴,有舜禹时代的遗风。

象齿焚身

xiàng chǐ fén shēn

焚身丧生。象因为有珍贵的牙齿而遭到捕杀。比喻人因为有钱财而招祸。

香花供养

xiāng huā gòng yǎng

供养奉养。原为佛家语。指用香和花供养,是佛教的一种礼敬仪式;比喻虔诚的敬礼。

香象渡河

xiāng xiàng dù hé

佛教用语。比喻悟道精深。也形容评论文字精辟透彻。

像煞有介事

xiàng shà yǒu jiè shì

指似乎真有其事。多用以形容小题大作或装腔作势的样子。

项庄舞剑,意在沛公

xiàng zhuāng wǔ jiàn,yì zài pèi gōng

项庄席间舞剑,企图刺杀刘邦。比喻说话和行动的真实意图别有所指。

想入非非

xiǎng rù fēi fēi

非非原为佛家语,表示虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。

相关成语

万事大吉

wàn shì dà jí

吉吉利,顺利。什么事都很圆满顺利。也指一切事情都已办好。

万壑争流

wàn hè zhēng liú

壑深沟,借指溪流。许多溪水竞相奔流。形容山中胜景。

万象更新

wàn xiàng gēng xīn

万象宇宙间一切景象;更变更。事物或景象改换了样子,出现了一番新气象。

万马奔腾

wàn mǎ bēn téng

成千上万匹刀在奔跑腾跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。

响遏行云

xiǎng è xíng yún

遏阻止;行云飘动的云彩。形容歌声嘹亮,高入云霄,连浮动着的云彩也被止住了。

相门有相

xiàng mén yǒu xiàng

宰相门里还出宰相。旧指名门子弟能继承父兄事业。