释义与用法
成语解释
家家点上了灯。指天黑上灯的时候。也形容城市夜晚的景象。
详细释义
逐字解释:'万'指数目极多,形容数量庞大;'家'指家庭、住户;'灯'指照明用的灯具;'火'指燃烧发出的光亮,此处指灯光。整体含义:字面意思是成千上万户人家都点上了灯。最初用来描写天黑后家家户户点亮灯火的情景,后来引申为形容城市或乡村夜晚灯火通明、繁华热闹的景象,也常用来象征社会的安宁、百姓生活的祥和以及节日的喜庆氛围。感情色彩:该成语主要呈褒义或中性色彩,多用于赞美夜景美丽、社会安定或表达温馨的家庭氛围,极少用于贬义语境。在现代生活中,它常被用来描绘大都市的璀璨夜景,或者在春节等传统节日时形容阖家团圆、灯火辉煌的温馨场面。
成语出处
清·曾朴《孽海花》第八回万家灯火吹箫路,五夜星辰赌酒天。”
成语故事
成语'万家灯火'虽不像'刻舟求剑'那样源自某个具体的单一历史事件,但其文化意象深深植根于中国古代的农耕文明与节日习俗之中,并在后世文学作品中逐渐定型。故事背景可追溯至古代中国,那时没有电力,夜幕降临后,黑暗是常态。唯有在重要的节日,如元宵节(上元节),朝廷会解除宵禁,允许百姓夜间出游,家家户户点燃灯笼或蜡烛,形成壮观的灯海。据史料记载,唐代长安城在元宵节期间,'灯火满城',君民同乐。到了清代,小说家曾朴在《孽海花》第八回中写道:'万家灯火吹箫路,五夜星辰赌酒天。'这句话生动地描绘了当时京城夜晚的繁华景象:道路上千家万户的灯火通明,伴随着悠扬的箫声,人们在星辰下饮酒作乐,彻夜未眠。这里的'万家灯火'不仅是对视觉景象的描写,更象征着太平盛世下百姓安居乐业的生活状态。如果没有和平的环境,百姓流离失所,自然无法形成'万家'同时点灯的壮景。因此,这个成语在后世的演变中,逐渐成为了'国泰民安'、'岁月静好'的代名词。每当文人墨客登高望远,看到城市中点点灯光连成一片,便会感叹'万家灯火',寄托对人间烟火气的热爱和对和平生活的向往。
文化背景
在中国传统文化中,'灯'与'火'具有特殊的象征意义。灯代表着光明、希望和指引,火则象征着生机与活力。'万家灯火'这一意象,深刻反映了中国人'家国同构'的思想。家是国的基础,国是家的延伸。千家万户的灯光汇聚在一起,不仅构成了美丽的夜景,更象征着国家的繁荣与稳定。在古代,只有太平盛世,百姓才能安居乐业,夜晚才能安心点灯;若逢战乱,百姓逃亡,必然是'白骨露于野,千里无鸡鸣',更遑论万家灯火。此外,这一成语也与中国的传统节日文化紧密相连,尤其是元宵节赏灯的习俗,使得'灯火'成为了团圆、喜庆的文化符号。
成语例句
签后当日送出,我回家时已经~了。★邹韬奋《抗战以来·临行的一封信》
现代例句
站在电视塔顶层俯瞰,脚下的城市宛如一块巨大的发光宝石,万家灯火在夜色中闪烁,勾勒出街道的脉络。
除夕之夜,无论身在何方,看到窗外那熟悉的万家灯火,游子的心中便涌起一股暖流,那是家的方向。
当他终于走出写字楼时,已是深夜,回望办公室熄灭的灯光,对比远处居民楼里温暖的万家灯火,他深感平凡生活的可贵。
这张照片拍摄于山城重庆的观景台,长曝光捕捉到了江对岸层层叠叠的万家灯火,美得令人窒息。
作家在书中写道:'最动人的风景不是名山大川,而是黄昏时分,那渐渐亮起的万家灯火,每一盏灯下都有一个等待归人的故事。'
用法详解
语法功能:'万家灯火'在句子中通常作主语、宾语或定语。例如作主语:'万家灯火照亮了夜空';作宾语:'映入眼帘的是万家灯火';作定语:'万家灯火的景象令人陶醉'。搭配要求:常与'点亮'、'映照'、'俯瞰'、'沐浴'等动词搭配,或与'璀璨'、'温馨'、'祥和'等形容词连用。适用语境:适用于描写城市夜景、节日庆典、傍晚归家等场景,也常用于文学作品中渲染气氛。使用禁忌:不宜用于描写荒凉、黑暗或战乱导致的灯火稀疏场景,此时应用'灯火阑珊'或'一片漆黑'。常见误用:容易与'灯火辉煌'混淆,后者更侧重于灯光的灿烂耀眼,多指特定场所(如宫殿、会场),而'万家灯火'强调的是户数之多和生活气息。
常见错误
① 易错字:常有人将'灯'误写为'登',或将'火'误写为'伙',需注意'灯火'指照明之光。② 易错音:'万'读作 wàn,不要读成 mò;'灯'读作 dēng,后鼻音要发准。③ 误用场景:切勿在描写灾难、停电或荒凉景象时使用该成语,例如'地震后,这里一片废墟,万家灯火',这是严重的逻辑错误,应改为'一片漆黑'或'灯火断绝'。
近义成语辨析
① 灯火辉煌:侧重于灯光的灿烂、明亮和盛大,常用来形容特定的建筑物、会场或节日庆典现场的热闹景象,强调视觉上的冲击力;而'万家灯火'侧重于户数之多,强调普遍性和生活气息,更具温馨感。② 灯火阑珊:出自辛弃疾词作,意为灯火稀疏、零落,通常形容夜深人静或繁华过后的冷清景象,带有凄凉或清幽的色彩,与'万家灯火'的热闹、繁盛形成鲜明反义。③ 灯红酒绿:形容寻欢作乐的腐化生活,也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象,但多含贬义,指代奢靡之风;'万家灯火'则是中性或褒义,指代正常的百姓生活。
英文对照
直译: lights of ten thousand families | 意译: a myriad of household lights illuminating the night | 英语习语: a sea of lights(灯海)或 the city lights(城市灯火)
常见问题
'万家灯火'和'灯火通明'有什么区别?
两者都形容灯光亮,但侧重点不同。'万家灯火'强调的是'万家',即数量多、范围广,描写的是千家万户同时亮灯的宏观景象,常带有温馨、祥和的情感色彩,多用于城市夜景或节日。'灯火通明'强调的是'通明',即光线非常亮,照得如同白天一样,通常用于描写某个具体的场所(如教室、大厅、工地)为了工作或活动而把灯全部打开,不一定涉及很多家庭。
这个成语可以用来形容白天的景象吗?
不可以。'万家灯火'明确指的是夜晚天黑后点灯的情景。白天阳光充足,不需要点灯,因此使用该成语形容白天属于逻辑错误。如果要在白天形容建筑物多或人多,可以使用'高楼林立'或'人山人海'等成语。
'万家灯火'一定是指城市吗?乡村可以用吗?
既可以指城市,也可以指乡村。虽然现代语境中常用来形容城市的璀璨夜景,但在古代或现代的新农村建设中,只要是有众多住户聚居的地方,夜晚家家点灯,都可以用'万家灯火'来形容。它核心在于'万家'(户数多)和'灯火'(生活气息),不局限于城市地域。
为什么近义词里有'灵丹妙药'?这合理吗?
这是一个错误的归类。'灵丹妙药'指能治好百病的神奇药物,比喻能解决一切问题的办法,与'万家灯火'在含义、用法和语境上毫无关系。这可能是数据录入时的错误。'万家灯火'的正确近义词应是'灯火辉煌'、'火树银花'等描写灯光景象的成语。
在作文中如何使用'万家灯火'能提升文采?
在作文中,不要仅将其作为景物描写,可以尝试赋予其情感内涵。例如,将'万家灯火'与'归家'、'亲情'、'奋斗'等主题结合。可以写:'每一盏灯火下,都有一个温暖的故事',或者'为了守护这万家灯火,无数人在默默奉献'。通过由景入情,由物及人,能让文章更有深度和感染力。