释义与用法
成语解释
昭彰明显。大家都看得很清楚。
详细释义
①逐字解释:众,指许多;目,指眼睛;昭,指明显、显著;彰,指显扬、显露。②整体含义:是指事实或行为非常明显,大家人都看得清清楚楚,无法隐瞒。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于形容坏事、违法行为或某种不光的事实在公开场合败露,带有一种强烈的谴责意味和事实无可辩的无奈感。④感情色彩说明:多带有贬义色彩,通常描述负面的人事或或不人道的事实。
成语出处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十五在你家里搜出人腿来,众目昭彰,一传出去,不到得轻放过了你。”
成语故事
①时代背景:该成语出处明代,当时通俗小说非常盛行,《初刻拍案惊奇》是一部极具代表性的古代探案小说。②主要人物:故事涉及小说中的侦探人物与案件嫌疑人。③完整情节:在小说的卷十五中,描写了一桩离奇的命案。其中一名嫌疑人原本自认为非常狡猾,试图掩盖罪证。然而,在侦探的缜密破查和搜证下,最终在嫌疑人的家中直接搜出了关键的证据——人腿。面对这一铁如山的证据,侦探严厉地质问嫌疑人道:“在你家里搜出人腿来,众目昭彰,一传出去,他们就不得轻放了你。”这句话标志着事实的彻底败露。④深层寓意:这个故事告诉我们,恶行终有灭日,无论作案手段如何,只要证据在光天化日之下暴露,就无法逃脱法律和道德的审判。⑤后世影响:此后,该词被广泛引用,成为汉语中用来形容坏事公开败露、无法遮掩的经典词汇。
文化背景
“众目昭彰”反映了中国传统文化中通过“社会监督”来约束道德行为的特点。在古代中国社会,个人名誉被视为生命,因此当一个人的行为在“众目”之下暴露时,不仅面临法律的制裁,更面临舆论的严厉审判和道德的枷锁。这个词体现了中国古代社会对于正义和透明度的某种追求。
成语例句
这事~,你不必强词夺理了。
现代例句
你这种侵吞公司公款的行为已经是众目昭彰了,再怎么辩解也无法推卸责任。
这种破坏公共设施的违法行为在闹市中众目昭彰,引起了市民的强烈愤慨。
你这种欺骗人的做法早已经众目昭彰,大家都看在眼里,你再瞒下去对谁都没好处。
在学校中作考试作弊是众目昭彰的耻辱行为,应该受到所有同学的鄙视。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:他的行为是众目昭彰的),也可以充当状语(如:这种罪行竟然众目昭彰地进行)。②搭配要求:常与“事实、行为、罪行、丑事”等词连用。③适用语境:适用于描述公开场合发生的、违背道德或法律的事件,强调其的公开性和不可回避性。④使用禁忌:不适用于描述褒义或中性的正面事件,例如不能说“他的好人是众目昭彰的”。⑤常见误用:极易将其与“众目睽睽”混淆,后者侧重于周围人多,而前者侧重于事实本身的明显。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“昭”错写成“朝”,将“彰”错写成“章”。② 容易读错的音:“彰”字读音为zhāng。③ 容易用错的场景:最忌讳用它来形容人的优良品质或正面行为。
近义成语辨析
① 众目睽睽:侧重于周围的人非常多,强调环境的拥挤,不一定指行为是坏的。② 昭然若揭:多指罪行或秘密被暴露,侧重于“揭露”的状态,程度比众目昭彰更具针对性。③ 有目共睹:多用于中性或褒义,形容某种事实或成就大家都认可,而众目昭彰多指坏事。
英文对照
直译: Many eyes see it clearly | 意译: Everyone can see it plainly | 英语习语: To be out in the open / To be in broad daylight
常见问题
众目昭彰和众目睽睽有什么区别?
“众目昭彰”侧重于事实非常明显,无法隐藏,通常指坏事;“众目睽睽”侧重于周围的人非常多,描述一种在众人注视的状态。
这个词可以用来形容好事情吗?
不可以。这个词带有贬义色彩,专门形容坏事、违法行为或不光彩的事。如果形容好事,应该用“有目共睹”。
这个字的缩写是什么?
在网络或语或笔记中可以缩写为“zmzz”,但在正式写作中不建议使用。