释义与用法
成语解释
鸮鸟鸣叫,老鼠肆暴。比喻恶人气焰嚣张。
详细释义
①逐字解释:鸮,指猫头鹰,是一种夜行性猛禽;鸣,鸣叫;鼠,指老鼠;暴,指狂暴、肆横。②整体含义:原指猫头鹰在鸣叫时,老鼠反而变得更加狂暴凶横。后用来比喻恶人在得势者不在场或得不到制约的情况下,表现得极其气焰嚣张、作威不道。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些平时欺软怕硬,但在监管真空或权威缺位时,便乘机作威作法、破坏社会秩序的恶劣势力。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词。
成语故事
这个成语源于古代对自然界的观察,可见《广记》等文献。在自然界中,猫头鹰(鸮)是老鼠的天敌,通常只要猫头鹰一落地鸣叫,老鼠就会因为恐惧而躲进地穴,不敢出没。然而,在某些特定的环境下,如果猫头鹰因为年老、生病或者距离较远无法发出鸣叫,老鼠不仅不收敛,反而会变得得胆大,在地面肆意穿窜、大肆妄为。古代文人通过这种自然现象,深刻地观察到了人类社会的某种规律:当掌握权力或具有威慑力的人(比作鸮)暂时失职、能力减弱或处于缺场时,那些原本本性恶劣的势力(比作鼠)就会失去忌惮,变得气焰嚣张,甚至开始公开破坏秩序。这个典故不仅是对生物行为的记录,更是一则关于管理学和社会心理的警示,告诫人们如果没有有效的约束和威慑,恶势力必然会滋生膨胀。
文化背景
该成语反映了中国古代思想家对“威慑机制”的深刻理解。在传统法家思想中,秩序的维持往往依赖于有力的法治。鸮鸣鼠暴这一形象形象地揭示了社会治理中的真空问题:如果法律或道德领导者的威慑力失效,社会底层的恶面因素就会迅速蔓延。这种观点在古代的政治哲学和社会管理中具有很高的参考价值。
现代例句
由于由于部门主管长期出差不在,公司那几个不听话的员工竟然开始鸮鸣鼠暴,在办公室里公然违反纪律。
我们必须加强社区治安,绝不能让那些不法分子在监管盲区内鸮鸣鼠暴,肆意欺负老百姓。
在那个动荡的年代,当地恶势力横行,简直到了鸮鸣鼠暴的境地,百姓苦不堪言生。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述某种社会现象,也可以充当状语修饰某种行为的程度。②搭配要求:常与“气焰嚣张”、“作威作法”等词连用。③适用语境:适用于政治评论、社会新闻或文学作品中,用于揭露黑暗势力或小坏人的丑恶行为。④使用禁忌:不宜用于褒义语境,且不能用来描述正常的、无害的物种争斗。⑤常见误用:人们常将其误解为简单的老鼠打斗,而忽略了其核心的“由于缺乏制约而嚣张”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:“鸮”字容易误写成“枭”或“消”。②容易读错的音:“暴”在这里读bào,不要会误读成bàng。③容易用错的场景:不要将其用来描述普通的动物捕食,必须用在“人或势力”的嚣张行为上。
近义成语辨析
① 气焰嚣张:指人的气势非常狂大。侧重于表现出的气势状态,而鸮鸣鼠暴侧重于由于缺乏制约而才变得嚣张。② 作威作法:指仗着权势横行霸道。侧重于具体行为的恶劣,而鸮鸣鼠暴包含了背景环境的制约因素。③ 狗仗霸道:形容欺人霸道。这是一个程度更重的词,且鸮鸣鼠暴更强调“因环境而变”的内在逻辑关系。
英文对照
直译: The owl howls and the mice become violent. | 意译: The wicked grow bold when the authority is absent. | 英语习语: When the cat is away, the mice will play.
常见问题
鸮鸣鼠暴中的“鸮”具体指的是什么动物?
鸮(zhāo)是指猫头鹰,一种夜间飞行的猛禽,以捕食老鼠著称,在古代中被视为老鼠的天敌。
这个成语和“猫不在,鼠自乱”有什么异同吗?
两者的逻辑非常相似,都是指在权威者或监管者不在时,原本受约束的对象会变得肆意妄为。
我可以用这个词来形容一个很有主见的人吗?
不可以。这个成语是贬义词,形容的是恶人的嚣张和破坏行为,不能用来褒奖有主见或独立。