释义与用法
成语解释
饱充分；经经历；风霜比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。
详细释义
饱经风霜是一个汉语成语，从字面逐字解析：'饱'意为充分、足，引申为完全、 thoroughly；'经'意为经历、经过；'风霜'原指自然界的风和霜，引申为艰难困苦、挫折磨难。整体含义是形容一个人或事物完全经历过长期、多方面的艰难困苦的生活、斗争或考验。引申义在现代生活中常用来描述：1）人物外貌因长期劳累或苦难而显得苍老、坚毅，如饱经风霜的脸庞；2）个人经历丰富，性格沉稳老练，具有坚韧不拔的品质；3）事物经过历史或环境的磨砺而显得古朴、厚重。该成语感情色彩为褒义，强调在困境中磨砺出的宝贵品质，带有敬佩和赞许之意。
成语出处
清·孔尚任《桃花扇》第二十一出鸡皮瘦损，看饱经雪霜，丝鬓如银。”
成语故事
成语'饱经风霜'的明确出处是清初孔尚任所著传奇剧本《桃花扇》第二十一出《媚座》。该剧以明末清初南明弘光朝为历史背景，通过侯方域与李香君的爱情故事，穿插南明兴亡的宏大叙事，被誉为'借离合之情，写兴亡之感'。第二十一出《媚座》中，角色（通常认为是描写史可法或江北四镇将领）面对国破家亡、战乱频仍的时局，形象憔悴衰老。原文描写：'你看他鸡皮瘦损，看饱经雪霜，丝鬓如银'，意为（某人）皮肤干皱消瘦，看起来完全经历了风霜的摧残，黑发已如银丝般斑白。这里的'风霜'和'雪霜'均比喻明清易代之际长达十余年的战乱、政治倾轧与流离之苦。故事中，这些人物从热血青年到白发苍苍，亲身经历了崇祯自缢、清军南下、弘光政变、扬州十日等历史巨变，其外貌的'饱经风霜'正是内心沧桑与家国创伤的外化。深层寓意：个人命运与时代洪流紧密相连，真正的坚韧是在历史苦难中保持气节与信念。后世影响：该成语从《桃花扇》后广泛流传，不仅形容个人，也用于形容国家、民族、文化在历史长河中的磨砺，如'饱经风霜的中华文明'，成为汉语中表达'历经磨难而弥坚'的经典意象。
文化背景
在中国文化中，'风霜'是重要的自然意象，常作为艰难时世的象征。《诗经·豳风·东山》有'我徂东山，慆慆不归'，以风雨喻征人苦；《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋'，以严寒喻考验。这种'以自然喻人生'的传统，使'饱经风霜'承载了深厚的儒家坚韧精神和道家顺应自然的哲学。在《桃花扇》的南明历史语境中，'风霜'更特指明清易代的政治风霜与战乱霜雪，反映了中国传统士大夫'忧患意识'——将个人命运与国家兴衰绑定。后世文学如鲁迅《朝花夕拾》'饱经风霜'一词常用来形容旧社会劳动者或传统文明，突显在历史压迫下保存的生命力。该成语也体现了 Chinese 文化对'苦难磨砺'的价值肯定，与西方'rose-colored glasses'（玫瑰色眼镜）的乐观主义形成对比，更接近'No pain, no gain'的艰辛哲学。
成语例句
人们那被晒黑的～的脸上，显出严肃而紧张的神情。★冯德英《苦菜花》第一章
现代例句
爷爷虽然饱经风霜，但讲起年轻时支援边疆建设的经历，眼神依然格外明亮。
张师傅是位饱经风霜的老工程师，项目遇到再大的技术难题，他总能凭借丰富的经验化险为夷。
小说中的老船长饱经风霜，海风在他脸上刻下深深的皱纹，但那副望远镜始终不离身边。
这位企业家饱经风霜，从摆地摊到建立跨国企业，他的故事激励了无数年轻人。
这件青铜器虽饱经风霜，锈迹斑斑，但纹饰依然清晰，见证了三千年的文明变迁。
用法详解
语法功能：在句子中通常作谓语或定语，例如'他饱经风霜'（谓语），'饱经风霜的老人'（定语）。搭配要求：常与'的脸庞'、'的岁月'、'的考验'、'的双手'、'的人生'等名词性短语搭配；也可与'显得'、'变得'等动词连用。适用语境：多用于正式或书面语，形容人的经历、外貌或品格，也可用于形容历史、艺术作品等所承载的厚重感。使用禁忌：不宜用于轻松、欢快的场合；避免形容未经真正苦难的年轻人或事物，以免夸张失实。常见误用：1）误用于形容短暂的困难，如'这次出差真饱经风霜'（不当，应指长期经历）；2）与'饱经世故'混淆，后者侧重处世经验，可能含圆滑贬义；3）误用于形容物质匮乏，如'饱经风霜的日子'（不自然，应说'艰苦的日子'）。
常见错误
1. 易写错字：'霜'易误写为'双'（如'饱经风双'），需注意'霜'是雨字头，与天气相关。2. 易读错音：'霜'读shuāng（第一声），无多音，但有人误读为shuāng（二声）或与'双'混淆。3. 易用错场景：a. 误用于形容短暂困难，如'今天业务繁忙，饱经风霜'（应改为'忙得不可开交'）；b. 误用于贬义语境，如'他饱经风霜，变得狡猾多疑'（'饱经风霜'本身褒义，若指负面变化应另用词）；c. 误用于事物缺乏苦难经历，如'这个新建的公园饱经风霜'（应说'历经风雨'或'经过多年使用'）。
近义成语辨析
① 饱经风霜 vs 千辛万苦：二者都指经历艰难，但'饱经风霜'侧重于长期、多方面的磨难对人或事物造成的深刻影响（尤其强调结果——变得老练、沧桑），常作定语或谓语；'千辛万苦'则侧重于过程的艰辛程度，多作状语或定语，如'千辛万苦找到'，不必然强调结果变化。② 饱经风霜 vs 含辛茹苦：'含辛茹苦'特指忍受辛苦（常与'养育'、'抚养'搭配），强调主动承受痛苦的毅力，多用于家庭伦理语境；'饱经风霜'范围更广，可指社会、政治、自然等任何艰难，且更侧重经历后的状态。③ 饱经风霜 vs 曾经沧海：'曾经沧海'比喻经历过大场面或美好事物（源自'曾经沧海难为水'），侧重见识广博，情感上多用于形容情感觉悟，不一定与'困苦'相关；'饱经风霜'则明确与艰难困苦挂钩，且更强调外在磨砺与内在坚韧。
英文对照
直译: weathered and seasoned; 意译: having experienced the hardships of life; 英语习语: to be weather-beaten (also: to have seen the elephant; to have been through the mill)
常见问题
饱经风霜只能形容人吗？
通常形容人，尤其强调外貌或性格因长期艰难而变得沧桑、老练。但也可引申形容事物，如'饱经风霜的古建筑'、'饱经风霜的文明'，此时指事物经历长期历史考验而显得厚重。不能形容短期、轻松的经历或抽象概念（如'饱经风霜的爱情'不自然，除非特指历经磨难）。
出处《桃花扇》第二十一出具体描写谁？
《桃花扇》第二十一出《媚座》中，此句是描写江北四镇将领之一黄得功（或泛指南明将领）的形象。剧中通过'鸡皮瘦损，饱经雪霜，丝鬓如银'，刻画这些将领在连年征战、国破家亡后衰老憔悴却仍坚守岗位的状态，是'风霜'喻政治军事苦难的典型例证。
'饱经风霜'和'饱经世故'有何区别？
核心区别在内涵与感情色彩：'饱经风霜'强调在艰难困苦（尤其是物质、身体、社会苦难）中磨砺出的坚韧、朴实品质，是褒义；'饱经世故'则强调对人世交际、人情冷暖的熟悉，常带有'圆滑、世故'的贬义或中性色彩。例如：'他饱经风霜，不善言辞'（褒，质朴）；'他饱经世故，八面玲珑'（贬，圆滑）。
该成语在现代汉语中使用频率如何？
属于常用但偏书面化的成语，在新闻评论、文学创作、历史叙述中常见，日常口语中使用较少。多用于正式场合评价人物经历或事物历史，如媒体报道'饱经风霜的老兵'、'饱经风霜的传统技艺'。在中小学教材中，多出现在高中语文拓展阅读或文言文注释里。
能否用于女性？有无性别限制？
完全可用于女性，无性别限制。例如：'这位女将军饱经风霜，目光如炬。' 历史上李香君等女性角色也常被描述为'饱经风霜'。但需注意语境，若形容年轻女性可能显得夸张，除非确实经历重大磨难。