释义与用法
成语解释
辛辣;茹吃。形容忍受辛苦或吃尽辛苦。
详细释义
①逐字解释:含,指忍受、包含;辛,指辛苦、劳累;茹,指吃、受;苦,指艰难、痛苦。②整体含义:形容忍受极大的辛苦,或者吃尽了艰辛劳苦。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容为了实现某个目标、完成某项任务或照顾家人付出了巨大的心水,经历了许多常常波折,强调的是一种坚韧不拔的付出精神。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有赞扬、敬佩对方吃苦精神的色彩。
成语出处
宋·苏轼《中和胜相院记》无所不至,茹苦含辛,更百千万亿生而后成。”
成语故事
①时代背景:该成语的核心源于宋代,当时佛教思想盛行,文人常对修行与生活的苦难有深刻感悟。②主要人物:苏轼,宋代著名的文学家、哲学家、诗人。③完整情节:此词最早出自苏轼的著作《中和胜相院记》。在文中他提到“无所不至,茹苦含辛,更百千万亿生而后成”。苏轼在描述寺院建筑或修行的境界时,感叹世间任何伟大的成就或圆满的状态并非一蹴而就,而是必须经过极其的岁月积累和无数次的艰辛磨砺。他认为,只有能够忍受常常的辛劳、受尽寻常的痛苦,才能换来最终的成功。④深层寓意:这个故事告诉我们,没有成功是不容易的,只有通过付出巨大的努力并保持坚毅的意志,才能克服困难,实现目标。⑤后世影响:后世人沿用了这一表达,将其逐渐从宗教或哲学背景扩展到日常生活中,成为形容人们在生活和事业中艰辛奋斗的常用成语。
文化背景
“含辛茹苦”体现了中国传统文化中“吃苦精神”的价值观。在古代社会,人们认为苦难是成长的必经之路,通过忍受痛苦可以磨炼意志。此外,词汇中的“茹”字在古汉语中是吃的意思,生动地将辛苦比作像食物一样需要吞咽下去,反映了古代民族对坚韧坚毅的审美推崇。
成语例句
他想起母亲十多年来~的生活所指望者,就是他,然而现在她将不再看见他的儿子了。★茅盾《一个女性》
现代例句
母亲为了供儿子上大学,含辛茹苦地工作了十多年,从未抱怨过半句。
公司刚成立时,创业团队成员含辛茹苦地推销产品,如今终于稳了脚跟。
为了考上理想的学校,他暑假期间含辛茹苦地每天早起早起复习。
这部小说生动地刻画了底层人在那个时代含辛茹苦的形象,令人动容。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作状语(如:含辛茹苦地生活)、定语(如:含辛茹苦的生活)或谓语(如:他真是含辛茹苦)。②搭配要求:常与生活、奋斗、创业、养育等词连用。③适用语境:适用于描述人们在极端艰难环境下坚持,父母对子女的无私付出,或事业初期的艰辛历程。④使用禁忌:不用于描述微小的不便,也不用于带有贬义色彩的抱怨。⑤常见误用:人们有时会把“茹”误写为“如”,或者在理解时仅将其理解为身体上的劳累。
常见错误
①易错字:“茹”字常被误写作“如”。②易错音:“茹”字读作rú,部分初学者易误读成wù,应注意声调。③误用:不要在描述非常微小的辛苦时使用,否则会显得感情色彩过重。
近义成语辨析
① 千辛万苦:侧重于强调困难非常多、时间很长,程度深,而含辛茹苦更侧重于“忍受”的动作过程。 ② 艰苦:多作形容词,指环境或条件很困难,没有含辛茹苦那种带有情感色彩的付出感。 ③ 饱经风霜:侧重于经历过许多世俗的磨练,强调阅历丰富,而含辛茹苦侧重于过程中付出的辛苦。
英文对照
直译: To hold bitterness and chew suffering | 意译: To endure hardships and tribulations | 英语习语: To go through hell in blood, sweat and tears
常见问题
含辛茹苦中的“茹”字是什么什么意思?
“茹”在古汉语中是“吃”的意思,在这里引申为忍受、承受辛苦和痛苦。
含辛茹苦和千辛万苦有什么区别?
两者都表示很辛苦,但“千辛万苦”更强调困难的数量和程度,而“含辛茹苦”更强调人在面对这些困难时的忍耐能力和付出过程。
这个成语可以形容坏人吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来赞美那些勤劳、坚毅、生活不容易的人。