释义与用法
成语解释
积虑长期地或一再地思考。费尽心思长时间的思考问题。
详细释义
①逐字解释:苦,指辛苦、费力;心,指心思、主意;积,指聚集、积累;虑,指顾虑、谋划。②整体含义:指长期地或一再地思考,也形容为了某件事费尽了心思,经过了长时间的周密计划和筹划。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容为了达成某个特定目标或解决某个复杂问题,付出了极大的心血和精力,有时也带有对他人深谋远虑的赞赏。④感情色彩说明:多用于褒义,形容人的周全和付出的,但在某些特定语境下也可能带有阴谋的意味。
成语故事
苦心积虑一词源于《清史稿·文苑传·申涵光》,文中提到“奇逢谓其苦心积虑,阅历深而动忍孰”。这个成语并非源于某个特定的神话或民间故事,而是从中国古代文人对思维活动的描述中演变而来的。在古代,优秀的政治家、军事家或文家在做出重大决策或创作重要著作时,往往需要经历长年累月的反复推敲。这种思考不是浅表的头脑筋,而是深度的精神苦旅。为了确保计划的万无一失,他们会在深夜挑灯思考,反复推演每一个细节,考虑各种可能出现的风险。这种对问题的长期关注和极度精力投入,便构成了苦心积虑。后世,这个词逐渐被广泛应用于文学领域,用来形容那些为了长远目标而投入巨大心力的行为,体现了中国文化中对深度和长远规划的重视。
文化背景
苦心积虑反映了中国传统文化中“慎思而后行”的哲学思想。在古代社会,一项事业的成败往往取决于前期的准备工作,因此人们非常重视推演和谋划的深度。这个词不仅体现了人类智慧的积累,也蕴含了对目标负责的态度。在文学创作中,它也常被用来形容作者的匠心,体现了中国知识分子对质量和严谨性的极致追求。
成语例句
奇逢谓其苦心积虑,阅历深而动忍孰。《清史稿·文苑传·申涵光》
现代例句
为了公司新产品的成功上市,市场部苦心积虑地制定了三个方案。
这篇小说的结构精巧,可见作者背后苦心积虑的构思。
父母为了给孩子准备生日惊喜,真是苦心积虑地策划了很久。
导演为了这部电影的视觉效果,在片场苦心积虑地反复调整分镜。
用法详解
①语法功能:该成语可以充当主语(如他的苦心积虑)、谓语(如他苦心积虑地策划了活动)或定语(如苦心积虑的计划)。②搭配要求:常与计划、策划、安排、对策等词语连用。③适用语境:适用于描述职场战略规划、学术研究设计、文学创作或个人生活中的重大决策。④使用禁忌:不宜用于描述随意的、偶然或未经过深思熟虑的行为。⑤常见误用:容易将其与“苦心经营”混淆,后者侧重于执行过程中的辛苦,而前者侧重于思考的深度和广度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“积”写成“及”,或将“虑”写成“陆”。②容易读错的音:虑字读音为lǜ,不要读成lwù。③容易用错的场景:不要用它来形容一个拍脑袋想出来的决定,因为它强调的是长时间的思考过程。
近义成语辨析
① 苦心经营:侧重于在执行和维持某个过程中付出的辛苦努力,而苦心积虑更侧重于事前的思考和谋划阶段。② 深思熟虑:侧重于考虑得周全、严密,而苦心积虑强调的是思考的时间跨度和精力的程度。③ 运筹帷幄:侧重于在全局范围内进行策划,通常用于军事或重大决策,而苦心积虑的适用范围更广。
英文对照
直译: Bitter heart and accumulated thoughts | 意译: To put a lot of thought into over a long time | 英语习语: To brood over / To labor over something
常见问题
苦心积虑和苦思冥想有什么区别?
苦心积虑侧重于积极的计划性和精力的投入,通常带有目的性;苦思冥想多指陷入忧虑中。
这个词可以形容坏人吗?
通常情况下是褒义词,形容人周全用心。但如果语境是某人在策划某种阴谋,它也可能带有轻微的贬义色彩。
我可以用苦心积虑来形容一次简单的决定吗?
不可以。因为这个词强调的是必须经过长时间的、费力的、反复的思考过程。