释义与用法
成语解释
比喻身处险境,必须十分谨慎。
详细释义
①逐字解释:履,脚,走;薄,薄冰;临,面对;深,深渊。②整体含义:这个成语的字面意思是像走在薄薄的冰上,又面对深深的悬渊。比喻处于极其危险的境地或关键时刻,必须极度小心谨慎,如履薄般如翼翼。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人在面对巨大的风险、复杂的环境或重大的决策压力时,保持高度警觉和审慎,不能有任何大意,以防出现致命失误。④感情色彩说明:褒义,赞扬一种极其审慎、负责任的态度。
成语出处
《诗·小雅·小昮》战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
成语故事
①时代背景:该成语源于西周时期的《诗经》,这是中国最早的诗歌总集,反映了古代人对自然规律的敬畏和对处境的敏锐。②主要人物:并无特定历史人物,是古代诗人的集体情感抒发。③完整情节:在《诗经·小雅·小昮》中提到:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”。这首诗描写的是周王在面对动荡局势或政治危机时,内心极度焦虑、不安的状态。诗人通过极其具象的视觉描写,将那种紧绷、恐惧的感觉,比作站在深渊边缘,脚踩在薄而易碎的冰面上。这种视觉上的冲击力,生动地传达了那种令人窒息的心理状态。④深层寓意:这个故事告诉我们,越是处在危险或关键的时刻,越要保持清醒的头脑,时刻警惕潜在的危机,不可因自满导致覆灭。⑤后世影响:自汉以来,这一意象成为中国文化中形容极端谨慎的经典比喻,被历代政治家、文人广泛引用,作为严谨自律的准则。
文化背景
履薄临深体现了中国古代哲学中关于“慎”的的思想。儒家强调“居安思危”,认为在平安顺意时就要看到隐患。这种危机患意识在古代的政治治理和个人修养中尤为重要,它不仅是一种生存策略,更是一种对自然规律和社会法则虔诚、敬畏的道德准则。
现代例句
在项目上线前的最后关头,每一位成员都保持着履薄临深的状态,反复检查数据以确保不出任何差错。
面对即将决定命运的高考,同学们们都表现出一种履薄临深的心态,认真地复习每一道错题。
面对突发的舆论危机,公关团队必须履薄临深,审慎地斟酌每一份官方的回稿。
在雨雪天气的高速公路上行驶,驾驶员应当履薄临深,减速慢行并保持足够的安全车距。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语,描述人的状态;也可以作状语,修饰动作或心态的谨慎程度;②搭配要求:常与“保持”、“必须”、“处境”等词搭配,如“保持履薄临深的心”。③适用语境:适用于描述形势危峻、任务艰巨或个人需要极度细心防失错的场合。④使用禁忌:不宜用于描述平稳、完全没有风险的场合,否则会显得苦愁善感。⑤常见误用:容易被误认为形容人胆子小,实际上它强调的是在客观危险面前的理性和审慎。
常见错误
①容易写错的字:容易将“履”字写成“绿”,将“薄”字写成“博”。②容易读错的音:无。③容易用错的场景:误用来形容一个人性格胆小胆怯,其实它的核心是在特定危险处境下的理性谨慎。
近义成语辨析
① 临深履薄:与履薄临深意思完全相同,只是语序颠倒,强调的是面对深渊和走在薄冰上的动态感。② 盲人瞎马:比喻没有方向、盲目行动。这与履薄临深有本质区别,前者是由于感知到了危险而刻意谨慎,后者是由于完全不知道危险而导致危险的盲目鲁莽。
英文对照
直译: Walking on thin ice and facing a deep abyss | 意译: To be extremely cautious as if treading on thin ice | 英语习语: To walk on thin ice
常见问题
履薄临深和如履薄冰有什么区别吗?
两者意思基本相同,都形容非常小心。‘如履薄冰’更侧重于动作的状态,而‘履薄临深’增加了“面对深渊”的概念,语境显得更加严峻。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
不可以。它主要用于描述在特定危险处境或形势下表现出的心态和行为,而不是形容一个人天生的胆小。
这个成语的出处在哪里?
源自《诗经·小雅·小昮》。