释义与用法
成语解释
指理论、学说、政策等为人们深切了解和信服。
详细释义
①逐字解释:深入指到很深的地方;入指进入;人指普通人或大众;心指内心、思想世界。②整体含义:形容某种理论、学说、政策、主张、感召或艺术作品等被人们深切地理解、认同并接受,深深地留在了人们的记忆中。③引申义:在现代生活中,它常用来形容优秀的宣传号召、感人的文学作品或极具影响力的管理理念,强调这些事物引起了广泛的共鸣和持久的影响。④感情色彩说明:多为褒义,用于评价具有高度影响力和正向号召力的事物。
成语出处
明·冯梦龙《东周列国志》第二十回且君新得诸侯,非有存亡兴灭之德,深入人心,恐诸侯之兵,不为我用。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋时期,当时各国诸侯争霸激烈,政治家需要通过仁政赢得民心。②主要人物:晋文公(晋国君主)、春秋时期著名的改革者或政治家。③完整情节:晋文公在上位之初,面临着国力衰弱、人心离散的艰难局面。他的臣子曾建议他:您现在虽然得到了诸侯的拥戴,如果不能展现出能够拯救兴亡的德行,不能让您的政治号召深入人心,触到诸侯和百姓的心里,恐怕诸侯的军队是不会听从您的指挥。晋文公采纳了建议,开始推行仁政,宽严并治,最终他的政策赢得了广泛的信任和支持,使晋国国力大增,并成为了春秋时期的霸主。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,任何事业或政策的成功,关键都不仅仅是权力的强迫,而在于其核心理念能否真正赢得人们内心的认同,产生情感共鸣。⑤后世影响:自此以后,“深入人心”被广泛用来形容某种思想、主张或作品具有极强的说服力和感召力。
文化背景
“深入人心”体现了中国传统文化中“民本思想”的核心以及对思想感召力的重视。在古代政治哲学中,统治者认为民心即天心,只有让政策能够触及百姓的内心,国家才能长治久安。这不仅是政治智慧的体现,也反映了中国古代文学创作中对情感表达和真理共鸣的极致追求。
成语例句
可是总没有这位先生的讲说那样一句句~。★叶圣陶《英文教授》
现代例句
公司这种关怀员工的文化深入人心,极大地提高了团队的创造积极性。
这篇小说对人物内心世界的描写写得入微,深入人心,让人读来不禁落泪。
政府开展的这次环保宣传活动深入人心,让市民们意识到了保护环境的重要性。
老教授关于人生哲学的讲解深入人心,让在场的每一个年轻人都受益匪浅。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常可以作谓语(如:这个政策深入人心)、定语(如:深入人心的人性)或状语(如:深入人心开展开展某项活动)。②搭配要求:常与政策、号召、理论、道理、故事等词搭配。③适用语境:适用于正式的评论、教育报告、艺术评价或社会分析,用于强调思想影响力的场合。④使用禁忌:不宜用于描述具体的身体动作(如手深入人的内心),也不适用于描述负面的低俗行为。⑤常见误用:容易将其与“家喻户晓”混淆,后者强调的是知名广度,而本词强调的是理解的深度和认同感。
常见错误
①容易误用近义词:有时会将表达正面影响的“深入人心”误用为形容无耻行为的“涎皮赖脸”。②容易写错字:注意“深”字,不要写成“申入人芯”或“身人心”。
近义成语辨析
① 家喻户晓:指家家户户都知道,侧重于声名的广度和普及的程度;而“深入人心”侧重于理解的深度和心理认同的程度。② 涎皮赖脸:这是一个贬义词,形容人脸皮无耻、厚脸,这与“深入人心”的褒义色彩完全相反,绝对不能混用。
英文对照
直译: enter deep into people's hearts | 意译: be deeply ingrained | 英语习语: to take deep root in people's hearts / to leave a lasting impression
常见问题
“深入人心”和“家喻户晓”有什么区别?
“家喻户晓”强调的是大家都知道,侧重广度;“深入人心”强调的是大家不仅知道,而且从心底认同,侧重深度。
这个成语可以用来形容某种动作吗?
不可以。它主要用于形容抽象的理论、政策、情感或作品等精神层面的影响力,不能描述具体的肢体动作。