释义与用法
成语解释
喻明白；晓知道。家家户户都知道。形容人所共知。
详细释义
①逐字解释：家，指家庭；喻，通“喻”，指明白、解释；户，指人家；晓，知道。②整体含义：字面意思是家家户户都明白，形容某人、某事或某种现象名声极大，几乎每个人都所知道。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容极具影响力的公众人物、家喻户晓的政策或是引起全民讨论的文化现象。④感情色彩说明：中性偏褒义，通常用于描述传播范围之广，具有正面的影响力。
成语出处
《汉书·刘辅传》天下不可户晓。”宋·楼钥《缴郑熙等免罪》而遽有免罪之旨，不可以家谕（喻）户晓。”
成语故事
①时代背景：该成语最早见于汉代，《汉书·刘辅传》。②主要人物：刘辅，东汉时期的著名大臣，以廉洁、正直著称。③完整情节：刘辅在担任大官期间，非常注重政令的透明度和执行力。他认为，一个国家的法律和政府的政策必须让每一个老百姓都清楚明白，否则在执行过程中就会产生偏差或矛盾。他在著作中提到：“缴郑熙等免罪而遽有免罪之旨，不可以家谕（喻）户晓。”这句话的意思是，如果下令免除某些人的罪，必须解释得让家家户户都明白理由，让老百姓对政策有清晰的认知。④深层寓意：这个典故告诉我们，信息的透明和政策的普及至关重要，只有让信息传达到基层，才能实现社会治理。⑤后世影响：随着时间的推移，这个词从最初强调“解释清楚”，逐渐演变为形容名声响亮、广为人知的通用词，成为了现代汉语中使用频率极高的词汇之一。
文化背景
“家喻户晓”反映了中国古代社会对信息沟通和效率的重视。在古代交通不发达的时代，一个信息能达到家家户晓，意味着极强的社会渗透力。这个词也蕴含了儒家思想中“民为本”的思想，即政策应当服务于百姓的理解。在现代媒体传播时代，它也成为衡量一个文化产品或品牌影响力的重要评价标准。
成语例句
与其作不能行远不能普及之秦汉六朝，不如作～之《水浒》《西游》文字也。★胡适《逼上梁山》
现代例句
这部动画电影在全球范围内大火爆，主角已经成为了家喻户晓的卡通偶像。
政府新台的医保政策非常细致，现在家喻户晓都知道该如何报销了。
这位老科学家在科研领域奉献终生，早已是当地家喻户晓的科学巨匠。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以充当谓语（如：他已经家喻户晓）、宾语（如：这个消息家喻户晓）或定语（如：家喻户晓的传说）。②搭配要求：常与“使得”、“做到”、“已经”等词或副词连用。③适用语境：适用于描述社会影响巨大的重大事件、知名人物或广为人知的常识知识。④使用禁忌：不宜用于描述仅在小圈子内流传的信息，也不宜用于描述负面且不为人知的私人丑闻。⑤常见误用：学习者常将“喻”字误写为“语”，或在语境上误用“妇孺皆知”。
常见错误
①容易写错字：最常将“喻”字写成“语”。②容易读错音：虽然“喻”在这里读yù，但有些学生会读成yú。③容易用错场景：不要对一个只有极少数人知道的秘密使用这个成语，否则会显得非常荒唐。
近义成语辨析
① 与“妇孺皆知”相比：妇孺皆知侧重于事情非常简单，连妇女和孩子都懂；而家喻户晓侧重于信息传播的范围之广。② 与“众所周知”相比：众所周知是一个正式的表达，多用于书面语；家喻户晓更具生活气息。③ 与“路人皆知”相比：路人皆知侧重于路过的人都听过，而家喻户晓更强调进入了家庭内部，渗透力更深。
英文对照
直译: Every family knows it | 意译: Known to everyone / Household name | 英语习语: A household name / Known to all
常见问题
“家喻户晓”和“妇孺皆知”的区别是什么？
两者都大家都知道，但“家喻户晓”强调传播范围广，进入了家庭；“妇孺皆知”侧重于内容简单，连小孩子都能懂。
成语里的“喻”字是什么什么意思？
这里的“喻”是“喻”的通用，意思是解释、阐明。成语本意是让家家户户都明白道理。
可以用这个成语来形容坏名的人吗？
通常不用。它多带有褒义色彩，用来形容名声响亮的正面人物或广为人知的文化现象。