释义与用法
成语解释
孺小孩。妇女、小孩全都知道。指众所周知。
详细释义
①逐字解释:妇指妇女;孺指小孩子;皆指都、全都是;知指知道、认识。②整体含义:原面意思是妇女和小孩都知道。现在泛指某事或某人名声极大,社会上每个人都非常熟悉。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于形容重大的历史事件、著名的政治人物或极具社会影响力的英雄,强调信息的跨越年龄和性别的限制。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于描述正面的影响力或客观的事实。
成语出处
《星火燎原·湘西再起》可是提起他(贺龙)的名字,湘鄂本的人民差不多是妇孺皆知。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于抗日战争时期,特别是中国共产党在湘西地区开展武装斗争的历史。②主要人物:贺龙,是中国共产党著名的军事家,也是湘西游击战争的领军人物之一。③完整情节:在抗日战争时期,贺龙将军在湘湘交界处领导当地人民起义,建立了湘西游击队。由于条件艰苦,但贺龙平平无私、爱民如子,深入群众之中,赢得了当地百姓的拥护和支持。在当时的湘鄂大地,不论是劳作的农妇妇女,还是年幼的小孩,都认得贺龙这位英雄,都知道他领导的抗战运动。《星火燎原·湘西再起》中生动地描述了这种广泛的民基础和贺龙深入人心的英雄形象。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的英雄是植根于群众的。当一个人物真正为人民服务时,他的名声就会跨越阶层和年龄,成为家喻户知的符号。⑤后世影响:妇孺皆知一词因此被广泛引用,用来形容那些在历史长河或社会生活中产生深远影响的人物和事件。
文化背景
该成语反映了中国传统社会中对妇女和儿童的特殊视角。在古代,妇女和儿童往往处于社会教育和信息的边缘,因此如果一事甚至连这两个“弱势群体”都知道,说明这个事物的影响力是极其巨大的,已经突破了社会阶层和知识水平的隔阂。这同时也体现了中国文化中“民本”思想和“深入群众”的价值观。
现代例句
这位科学家的丰丰功绩,在学术界早已是妇孺皆知的。
这项惠民政策的实施,让当地的妇孺皆知感受到了生活的实处。
他作为当年的英雄,事迹在我们家乡简直是妇孺皆知。
我们要学习像雷锋那样做一个让妇孺皆知的模范榜样。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:他的事是妇孺皆知的),也可以作定语(如:妇孺皆知的事迹)。②搭配要求:通常与“是”、“早已”、“让”等动词或助词连用。③适用语境:适用于正式的演讲、文章、新闻报道或历史介绍,用于强调具有极高知名度或事。④使用禁忌:不宜用于描述非常小众、私密或负面的趣闻,否则会显得突兀或夸张。⑤常见误用:容易误用为形容“所有人都在”,实际上它更侧重于名声和影响力的广博程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“孺”错写为“孺”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不要用它来形容只有一小圈人知道的秘密,否则会产生逻辑上的矛盾,显得词语使用不当。
近义成语辨析
①众所周知:侧重于某种事实或道理被大家认可,语感较中性。②家喻户晓:侧重于名声或事迹在每个家庭中广为流传,带有更浓的人民生活气息。③尽人皆知:强调范围极广,没有任何人不知道,语气最强。而妇孺皆知则通过妇女和小孩这两个群体,侧面体现了影响范围之广。
英文对照
直译: Women and children all know. | 意译: Known to everyone. | 英语习语: Common knowledge / Known from top to bottom / Household name
常见问题
妇孺皆知的“孺”字怎么读?
“孺”字的读音为rù,在古代汉语中指小孩子。在成语中,“妇孺”合起来就是妇女和小孩子的意思。
这个成语最早源于哪里?
它主要见于现代革命文学和历史记录中,如对贺龙将军在湘西地区极高威望和广泛的群众基础的描述。
它和“家喻户晓”有什么区别?
两者意思非常相近,但“家喻户晓”更侧重于家庭内部的传颂,而“妇孺皆知”更强调这种影响力跨越了年龄和性别的限制,范围感更广。