释义与用法
成语解释
趾高走路时脚抬得很高;气扬意气扬扬。走路时脚抬得很高,神气十足。形容骄傲自满,得意忘形的样子。
详细释义
趾高气扬是一个描绘神态姿态的成语。逐字解释:趾,原指脚趾,此处引申为脚步、步伐;高,抬高、向上;气,指精神状态、气息或气势;扬,飞扬、昂扬。四字连用,字面意思是走路时脚抬得很高,神气飞扬。整体含义形容人因得意、成功或地位优越而表现出的骄傲自满、目中无人、得意忘形的神态。引申义在现代生活中常指:在职场中升迁后对同事傲慢无礼;在学习或竞赛中取得成绩后轻视他人;在社交场合因财富或外表而炫耀张扬。该成语感情色彩为贬义,用于批评或警示骄傲自大的态度,不用于形容正当的自信或喜悦。
成语出处
《左传·桓公十三年》举趾高,心不固矣。”《史记·管晏列传》意气扬扬,甚自得也。”
成语故事
这个成语的典故融合了《左传》与《史记》中的两个历史片段,共同揭示了骄傲招致失败的教训。时代背景为春秋时期(公元前8世纪至前5世纪),诸侯争霸,礼崩乐坏。主要人物:其一为楚国斗渫(或斗伯比)与随国君主;其二为齐国晏婴与其车夫。情节分述如下:在《左传·桓公十三年》记载的楚武王伐随之战中,楚军将领斗渫观察随军阵势,指出‘举趾高,心不固矣’——随国士兵走路时脚抬得过高,步伐张扬,反映出其内心轻浮、军心不稳。楚武王采纳建议,趁随国骄傲轻敌之际发动突袭,最终大败随军。这‘趾高’象征军事上的傲慢,预示了失败。数百年后,《史记·管晏列传》记载齐国丞相晏子外出时,其车夫因主人地位显赫而‘意气扬扬,甚自得也’,驾车时趾高气扬,神气十足。车夫之妻目睹后,痛斥丈夫‘晏子身高不满六尺,位居宰相却谦逊待下,你却趾高气扬,不知羞耻!’车夫悔悟,自此态度恭敬。这两个故事一为军事、一为日常,均以‘趾高气扬’为戒:前者因国家傲慢而战败,后者因个人得意而遭妻责。深层寓意:骄傲自满会使人失去清醒判断,招致灾祸;谦逊谨慎方能持盈保泰。后世影响:成语自此固定,常见于史论、文学及日常训诫,如明代《东周列国志》多次引用此典警示权贵。
文化背景
这个成语深植于中国传统文化中对‘谦逊’的推崇。儒家强调‘谦受益,满招损’(《尚书》),道家主张‘柔弱胜刚强’,均将骄傲视为品性缺陷。春秋战国时期,诸侯因‘趾高’而败的案例众多(如楚王伐随、夫椒之战吴王夫差),成为后世史鉴。成语反映了农耕文明对集体和谐与个人修养的重视——外在姿态(趾高)常被视作内心状态(心不固)的外显,所谓‘观其步知其心’。在科举时代,士子若中第后趾高气扬,会被斥为‘小人得志’,背离‘温良恭俭让’的君子风范。至今,家长与教师仍以此成语警示子女学生,反对‘稍有所成便骄傲’的心态,延续了传统文化中‘持满戒盈’的智慧。
成语例句
但是那种~的神情总嫌有些不够大方罢。★闻一多《复古的空气》
现代例句
他升任部门经理后,整天趾高气扬地对下属指手画脚,同事们都很反感。
小明期中考试考了第一名,便趾高气扬地嘲笑同桌成绩差,结果期末考试自己退步了。
她买了个名牌包就趾高气扬地在聚会中炫耀,让朋友们觉得她变了。
弟弟创业成功后趾高气扬,根本不听父母劝告,家庭聚会时总爱吹嘘自己。
赢得比赛后,他趾高气扬地对手下败将说‘你们永远赢不了我’,结果下一场便输了。
用法详解
语法功能:在句子中多作谓语或定语,也可作状语修饰动词。例如:他趾高气扬地走进会场(状语);一副趾高气扬的样子(定语)。搭配要求:常与显得、一副、样子、神态等词搭配,如“显得趾高气扬”“趾高气扬的神情”。适用语境:用于描述或批评某人因短期成功、地位提升或优势而表现出的傲慢态度,常见于教育、职场评价、社会评论等场合。使用禁忌:不宜在正式表扬、颁奖或积极鼓励的语境中使用,因其含贬斥意味;也不宜形容正当的、有理由的自豪感。常见误用:误用于形容自信、从容或喜悦,如“他趾高气扬地接受了挑战”应改为“他自信满满地接受了挑战”;或误用于中性描述,如“他趾高气扬地走在路上”若仅指步伐大则不当。
常见错误
① 易写错字:‘趾’易误为‘指’(如‘指高气扬’),‘扬’易误为‘杨’(如‘趾高气杨’),需注意趾为足部,扬为飞扬。② 易读错音:‘趾’读zhǐ(第三声),非zhī;‘气’读qì,非qi。③ 误用场景:常被误用于形容正当的自信或兴奋,如‘他趾高气扬地登上领奖台’(应改为‘神采飞扬’);或用于中性描述步伐大,如‘他走路趾高气扬’(若仅客观描述则不当)。纠正:必须包含‘骄傲自满’的贬义内核,用于批评性语境。
近义成语辨析
① 不可一世:形容极端狂妄,认为当代无人能比,程度比趾高气扬更深,侧重对自身能力的绝对自信,常带‘无人能敌’的意味;而趾高气扬侧重外在姿态和神态,未必涉及能力判断。② 得意忘形:指因得意而失去常态,行为举止失当,更强调行为失控,可含短暂喜悦;趾高气扬则专指骄傲傲慢的神态,未必行为失常。③ 颐指气使:用面部表情和声势使唤他人,突出指挥他人的傲慢,多用于有权势者;趾高气扬可泛指任何人因得意而傲慢,不必然涉及指挥他人。
英文对照
直译: high-stepping and arrogant | 意译: arrogant and overconfident, swaggering with pride | 英语习语: on one's high horse (摆出高人一等的姿态), too big for one's boots (得意忘形,不知天高地厚)
常见问题
成语‘趾高气扬’的确切出处是?
该成语由两部古籍合流定型。前半‘趾高’出自《左传·桓公十三年》:‘楚武王伐随……斗渫曰:"君姑修政而抚民,以待其至,何患焉?" 楚子曰:"熊绎与若敖、蚡冒……我诸戎除翦其荆棘,驱其狐狸豺狼,以为先君从者,不亦可乎?" 是岁,举趾高,心不固矣。’(原文‘举趾高’指随军步伐轻浮)。后半‘意气扬扬’出自《史记·管晏列传》:‘其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。’后世将两处合并为成语。
‘趾高气扬’与‘得意洋洋’有何区别?
核心区别在感情色彩与侧重点。‘得意洋洋’形容得意时神气十足,多含喜悦、满足的积极情绪,可中性或略带贬义,如‘他得意洋洋地分享成功经验’;‘趾高气扬’则专指因骄傲而表现出的傲慢姿态,贬义鲜明,强调对他人轻视。前者重内心状态,后者重外在神态与姿态。
如何正确使用‘趾高气扬’?
使用时需把握三点:一是语境必须含批评意味,用于描述或讽刺骄傲态度;二是搭配贬义词语,如‘一副~的样子’‘显得~’;三是主语通常为人或拟人化主体。避免用于:① 正当自豪(如‘为国争光后趾高气扬’不当);② 单纯描述步伐大(应说‘昂首阔步’);③ 正式表扬场合。正确例句:‘夺冠后他若趾高气扬,必会失去观众喜爱。’