释义与用法
成语解释
形容态度傲慢,目中无人的样子。
详细释义
①逐字解释:大,形容程度深、规模大;模,指情态、神态;样,指样子、模样。②整体含义:该成语形容人的态度非常傲慢、自得得意,表现出一副了气、目中无人的样子。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在不该显摆的时候表现得非常张扬、摆架子,或者形容某人做事时那种不不不、不严谨的派头。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的讽刺和批评意味,用来否定对方自以为是的。
成语出处
明·王世桢《鸣凤记》第二十三出又见他烈烈轰轰,呼呼喝喝,大模大样,前遮后拥,把那街上闲人尽打开。”
成语故事
①时代背景:这个成语起源于明代戏曲文学,反映了当时社会对某些权贵或狂横人物神态的刻画。②主要人物:在明代戏剧《鸣凤记》中,该词被用来描写叛乱将安禄山的形象。③完整情节:在《鸣凤记》的第二十三剧中,描写了安禄山在进入长安或在叛乱期间,表现得极度权势膨胀,完全不顾礼教法严。文中描述他带着大量的随从在街上行进,“烈烈轰轰,呼呼喝喝,大模大样,前遮后拥,把那街上闲人尽打开”。这种描写生动地捕捉了安禄山那种不可视他人、极度自视一凡的丑恶神态。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人如果外表过度张扬、目中无人,往往预示着其内在的虚荣与道德的败坏,最终会走向覆灭。⑤后世影响:此后,“大模大样”从戏曲舞台进入了日常生活,成为一个用来形容人傲慢自大、装腔作态的常用词汇。
文化背景
“大模大样”一词体现了汉语中对“神态”描写的细腻。在中国古代戏曲文学中,人物的性格往往通过特定的动作程式和神态描写来确立。这种词汇不仅是语言的表达,更承载了古代社会对“狂妄”与“虚浮”行为的审美标准。它反映了中国传统文化中推崇谦逊的价值观,以及对那种张跋扈、傲慢行为的天然抵制。
成语例句
安禄山,我且问你,这般~是几时起的?★清·洪昻《长生殿》第十三出
现代例句
他刚升了了经理,就开始在办公室里大模大样地指手画脚,让老同事们都非常不快。
你穿得满身名牌,在菜市场里大模大样地走,看起来倒是不太体面。"
那个小霸王在学校走廊里大模大样地走过,谁都不敢正眼看他一眼。
他这个人还没取得什么成就,就喜欢摆出这副大模大样的架子来,真让人看不起。
用法详解
①语法功能:在句中常作状语,修饰动作或状态;也可以作谓语直接描述人的神态。②搭配要求:通常与描写动作或神态的词语连用,如大模大样地走来、大模大样地说话等。③适用语境:适用于指责那些傲慢无礼、不可一世或在非正式场合表现得过于装腔作态的人。④使用禁忌:不宜用于赞美一个人的自信或气场,否则会产生严重的负面误解。⑤常见误用:初学者容易误将其用来形容一个人气场强大、有派头,实际上它强调的是“傲慢”和“浮夸”。
常见错误
① 容易写错的字:有人将“模”写成“摩”或“莫”。② 容易读错的音:“样”字在这里读yàng,容易读成yí。③容易用错场景:最常见的错误是将其用来形容一个人很有自信或很有风范,其实必须记住它是一个贬义词,只能形容傲慢的人。
近义成语辨析
① 自命不凡:侧重于主观上觉得自己非常伟大,看不起别人,而大模大样侧重于外表表现出来的神态和派头。② 趾高扬调:侧重于气焰过盛,通常指说话时的语气,而大模大样更多带有装腔作态、浮夸的意思。③ 目中无人:侧重于态度极其傲慢,不把别人放在眼里,而大模大样则包含了更多关于动作和神态的视觉描写感。
英文对照
直译: acting in a grand manner | 意译: to be on one's airs | 英语习语: To put on airs / To act like the big shot
常见问题
“大模大样”和“气派十足”有什么区别?
“大模大样”是贬义词,形容人傲慢、浮夸;而“气派十足”通常是褒词,形容人很有气场、有威严。
可以用这个成语形容一个很自信的人吗?
不可以。形容自信的人可以用“自信满满”或“落落大神”,“大模大样”暗示的是对方自大且没礼貌。
这个成语的出处是哪里?
最早见于明代戏曲,如《鸣凤记》,用来描写人物安禄山的傲慢神态。