释义与用法
成语解释
攸所。关系到生和死。指生死存亡的关键。
详细释义
①逐字解释:生死指生命与死亡;攸,古代汉语中为“所、关乎”的意思;关,指关系、关联。②整体含义:指关系到生死的时刻或关键,形容形势极其危险,不容有失。③引申义:在现代生活中,该词已不仅局限于人的生命安全,更常用来比喻极其重大的决策、决定成败的关键时刻,或一个国家、一个企业命运的转折点。④感情色彩说明:中性偏庄重,通常用于强调形势的紧迫感和严峻性。
成语出处
《龙虎风云记》这是千百名难友生死攸关的大事体啊!”
成语故事
①时代背景:故事发生在20世纪30年代初,中国共产党正处于抗围剿最激烈的长征时期,革命事业面临灭顶之灾。②主要人物:涉及当时的党内领导层及广大在战的战士。③完整情节:1935年1月,中国共产党在长征途中遭遇了重重困难,中央领导陷入了极大的困境。在这一生死攸关的关头,党在遵义召开了著名的遵义会议。根据《龙虎风云记》记载,当时的参会者深知形势严峻,感叹道这是千百名难友生死攸关的大事体啊。通过这次会议,确立了以毛泽东为的中央领导集体,扭转了中国革命的被动局面,赢得了走向未来胜利的转机。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面临生死存亡的关键时刻,必须保持清醒,果断做出正确的判断和决策。⑤后世影响:该成语自此后被广泛用于描述历史性的转折点或任何决定性成败的险峻时刻。
文化背景
“生死攸关”中的“攸”字是古汉语中的虚词,具有逻辑关联的意思。这种表达方式体现了中国古代对自然规律与逻辑关系的敏锐观察。在传统文化中,这种表达常与宏大叙事结合,如国家兴衰、家族命运等,反映了中华民族在面对重大决策时的责任感与敬畏心。
成语例句
遵义会议是我党历史上~的转折点。
现代例句
手术室里的气氛异常紧张,病人的生命正处于生死攸关的时刻,医生们屏息凝神。
这次合同的谈判关乎公司的年度生存,形势生死攸关,我们必须做好充分准备。
遵义会议是中国党历史上生死攸关的转折点,彻底改变了中国革命的命运。
这场决赛进入最后五分钟,对双方来说都是生死攸关的较量,谁也输不起了。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:形势生死攸关),也可以作定语(如:生死攸关的时刻)。②搭配要求:常与形势、命运、时刻、任务、转折点等词连用。③适用语境:适用于描述战争救援、医疗抢救、重大政治决策或人生的抉择等高风险、决定成败的严肃场合。④使用禁忌:不宜用于描述微不足道的事情或无关紧要的琐事。⑤常见误用:容易将“攸”字写成“优”,或在描述不紧急的情况时过度使用显得夸张。
常见错误
①容易写错的字:最常将“攸”误写为“优”。②容易读错的音:“攸”字读为yōu,部分地区可能误读为yī。③容易用错的场景:在描述一些并不影响大局的微小变化(如:今天晚吃什么)时使用该词,会显得非常违和且不恰当。
近义成语辨析
① 生死存亡:侧重于生存与灭亡的状态,而生死攸关更强调关系这种状态的关键性。② 大敌当前:侧重于敌人就在眼下,强调外部威胁的直接。③ 非同小可:侧重于程度非常严重,但没有生死攸关那样的带有关乎生命去向的极端紧迫感。
英文对照
直译: Life and death are critically linked | 意译: A matter of life and death | 英语习语: At a matter of life and death
常见问题
生死攸关中的“攸”字具体什么意思?
攸字在古汉语中是“所、关乎”的意思,在这里指的是关系到生命和死亡。
这个成语可以形容普通的重大问题吗?
不可以。这个成语的程度非常重,专门指涉及生死或成败存亡的关键时刻,普通的重大问题不宜使用。
生死攸关的反义词有哪些?
常用的反义词有:无关痛痒、无关紧要、无足大惊等。