释义与用法
成语解释
小可寻常的。指情况严重或事情重要,不能轻视。
详细释义
①逐字解释:非,不是;同,相同、一样;小,微小;可,可以、容许。②整体含义:这个成语字面意思是不是小事情可以许可的。用来形容形势非常严峻,或者事情极其重大,绝不能轻视或掉以轻。③引申义:在现代生活中,它被广泛用于描述突发的危机、重大的决策、或是具有深远影响的社会事件,提醒人们要引起高度重视并采取有效措施。④感情色彩说明:中性,通常带有警示、提醒或强调紧迫性的语气。
成语出处
元·孟汉卿《魔合罗》第三折”萧令史,我与你说,人命事关天关地,非同小可!”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代戏曲。元代是中国戏曲发展的黄金时期,语言生动且富有生活气息。②主要人物:故事背景涉及元剧中的人物。③完整情节:在孟汉卿的元剧《魔合罗》第三折中,描写了一段极其危急的局面。剧中人物面对严峻形势时,严肃地告诫道:“萧令史,我与你说,人命事关天地,非同小可!”这句话强调了当时他们所处的环境已经到了生死攸关、极其危险的程度,任何马虎大意都会导致无法挽回的后果。④深层寓意:这个典故告诉我们,在面对重大问题或紧急状况时,必须保持清醒和谨慎,绝不能因为经验主义或疏忽而产生轻心。⑤后世影响:此后,这个成语逐渐进入了文学口语,并在清代《儒林外史》等名著中被广泛引用,用来形容形势的严重性,成为了汉语中极其常用的词汇。
文化背景
“非同小可”体现了古代汉语中双重否定表示肯定的逻辑美。通过“非……小”来表达“大”,这种表达方式增强了语气的强调感。在古代中国社会,人们在面对自然灾害或政治危机时,常使用此类词汇来警示后人,反映了古人对客观规律和重大风险的敬畏心。
成语例句
进了郑家门,这一惊~,只见郑老爹两眼哭得通红。★清·吴敬梓《儒林外史》第二十回
现代例句
这个网络安全漏洞如果不及时修复,导致的数据损失将非同小可,我们必须立即采取行动。
这次考试如果发挥失常,对你升学的影响可是非同小可的,你一定要加倍努力了。
突发的大暴雨预警对于我们要外出的计划来说,非同小可,大家还是准备好防雨物资。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:这件事非同小可),也可以充当定语或状语(如:这是一个非同小可的后果)。②搭配要求:常与“事情”、“后果”、“形势”、“问题”等词连用或单独使用。③适用语境:适用于讨论政治、经济、安全或任何需要高度审慎的严肃时刻。④使用禁忌:不宜用于描述琐碎、微不足道或无关紧要的日常闲事。⑤常见误用:容易在描述微小失误时过度使用,导致词汇匮乏或显得不够严谨。
常见错误
①容易写错的字:容易将“同”错写为“铜”。②容易读错的音:无多音字问题,但“可”字要读准。③容易用错的场景:误在描述极微小的失误(如迟到几分钟)时使用,这会显得用词过重。
近义成语辨析
① 人命关天:侧重于强调生命安全极其重要,程度比非同小可更具体,仅限于生命领域。② 生死攸关:侧重于强调处于决定生死存亡的关键时刻,通常用于决定性的转折点。③ 非同寻常:侧重于形容事物非常特殊、不普通,不一定带有危险或严重的含义,而非同小可更强调问题的严重性。
英文对照
直译: Not a small matter | 意译: It is no small matter | 英语习语: It's no laughing matter / It's a matter of grave importance
常见问题
非同小可可以形容好事的发生吗?
不可以。它通常形容形势的危险、事情的重大或后果的严重,带有明显的警示和忧虑色彩。
这个词和“非同一般”有什么区别?
“非同一般”侧重于不普通、很特别;而“非同小可”侧重于事情非常严重、不能轻视。
这个成语可以作状语用吗?
可以。例如“我们要非同小可地处理这件事”,其中它修饰处理的态度。